สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 30 No. 4 Oct.-Dec. 2005 1190 °”Àπ¥°“√ — ¡¡π“ ‡√◊Ë Õß °“√„™â ·≈–¥Ÿ ·≈‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ«‘ ∑¬“»“ µ√å ∑’Ë ´— ∫´â Õπ√“§“·æß √–À«à “ß«— π∑’Ë Ò˜-Ò¯ ‡¥◊ Õπ ‘ ßÀ“§¡ æ.». ÚıÙ¯ ≥ ‚√ß·√¡¡‘ √“‡§‘ ≈ ·°√π¥å §Õπ‡«π™—Ë π -------------------- «— π∑’Ë Ò˜ ‘ ßÀ“§¡ ÚıÙ¯ ¯.-˘. π. ≈ß∑–‡∫’ ¬π ˘.-˘.Û π. °“√ — ¡¡π“‡√◊Ë Õß °“√„™â ·≈–¥Ÿ ·≈‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ«‘ ∑¬“»“ µ√å ∑’Ë ´— ∫´â Õπ√“§“·æß ¥√. — π∑— ¥ ‚√®π ÿ π∑√ √“™∫— ≥±‘ µ ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√∫√‘ À“√ ¿“«‘ ®— ¬·Àà ß™“µ‘ °≈à “«µâ Õπ√— ∫ ». πæ.¬ß¬ÿ ∑∏ «— ™√¥ÿ ≈¬å √“™∫— ≥±‘ µ ™’È ·®ß∫∑∫“∑¢Õ߇§√◊ Õ¢à “¬ À«‘ ∑¬“°“√‡æ◊Ë Õ°“√«‘ ®— ¬·≈–æ— ≤π“ ˘.Û-Ò. π. °“√∫√√¬“¬‡√◊Ë Õß À≈— °°“√/π‚¬∫“¬°“√®— ¥ √√ß∫ª√–¡“≥¥â “π‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ«‘ ∑¬“»“ µ√å ·≈–·π«∑“ß∫√‘ À“√®— ¥°“√ ‚¥¬ ¥√.‡™…∞™— ¬ ∫— ≥±‘ µ ‘ ßÀå ·≈–π“ßÕ≈‘ “ ªîò πª√–‡ √‘ ∞ ºŸâ ·∑π ”π— °ß∫ª√–¡“≥ Ò.-Ò.Òı π. °“√𔇠πÕº≈°“√ ”√«®‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ«‘ ∑¬“»“ µ√å ÚıÙ¯ ‚¥¬ ». æ≠.»»‘ ∏√ ºŸâ °ƒµ¬“§“¡’ √Õߧ≥∫¥’ ΩÉ “¬«‘ ®— ¬ §≥–‡«™»“ µ√å ‡¢µ√â Õπ ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬¡À‘ ¥≈ Ò.Òı-Ò.Û π. æ— °√— ∫ª√–∑“πÕ“À“√«à “ß Ò.Û-ÒÒ.Û π. °“√Õ¿‘ ª√“¬‡√◊Ë Õß ¿“æªí ®®ÿ ∫— π‡°’Ë ¬«°— ∫‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ«‘ ∑¬“»“ µ√å : ªí ≠À“·≈–Õÿ ª √√§ «‘ ∑¬“°√ - √». ¥√.√ÿ ®æ√ ™π–™— ¬ ºŸâ ®— ¥°“√»Ÿ π¬å ‰´‚§≈µ√Õπ·≈–‡æ∑ ·°π·Àà ß™“µ‘ ∂“∫— π«‘ ®— ¬®ÿ Ó¿√≥å - ¥√.Õ¿‘ ™“µ‘ Õ‘Ë ¡¬‘È ¡ √ÕߺŸâ Õ”π«¬°“√»Ÿ π¬å ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ«‘ ®— ¬«‘ ∑¬“»“ µ√å ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ®ÿ Ó≈ß°√≥å ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬ - π“ßÕ“√’ √— µπå ∫√√æ«‘ ®‘ µ√ °√√¡°“√∫√‘ À“√ ¡“§¡Õÿ µ “À°√√¡‡∑§‚π‚≈¬’ ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ·æ∑¬å ‰∑¬ - 𓬻‘ √‘ ™— ¬ ™≈–‡Õ¡ «‘ »«°√‰øøÑ “ °Õß«‘ »«°√√¡°“√·æ∑¬å °√¡ π— ∫ πÿ π°“√∫√‘ °“√ ÿ ¢¿“æ (ºŸâ ¥”‡π‘ π°“√Õ¿‘ ª√“¬ ¥√.Õ¿‘ ™“µ‘ Õ‘Ë ¡¬‘È ¡) ÒÒ.Û-ÒÚ.Û π. °“√Õ¿‘ ª√“¬‡√◊Ë Õß ·π«§‘ ¥„π°“√¥”‡π‘ π°“√‡°’Ë ¬«°— ∫‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ«‘ ∑¬“»“ µ√å «‘ ∑¬“°√ - ». ¥√.«√»— °¥‘Ï °π°πÿ °ÿ ≈™— ¬ ¿“§’ ¡“™‘ ° ”π— °«‘ ∑¬“»“ µ√å - 𓬪√–‡ √‘ ∞ ‡ √‘ ¡ ÿ ¢ À— «Àπâ “ß“πÕÿ ª°√≥å ∑“ß°“√·æ∑¬å ‚√ß欓∫“≈»‘ √‘ √“™ - 𓬙“≠™— ¬ »ÿ ¿°‘ ®Õ¡√æ— π∏ÿå Õ“®“√¬å ª√–®” “¢“«‘ ™“Õÿ ª°√≥å ™’ «°“√·æ∑¬å §≥–«‘ ∑¬“»“ µ√å ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬√— ß ‘ µ - 𓬩— µ√™— ¬ ©— π∑«ß»å «ÿ ≤‘ ∑’Ë ª√÷ °…“ ¡“§¡°“√§â “«‘ ∑¬“»“ µ√å ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ (ºŸâ ¥”‡π‘ π°“√Õ¿‘ ª√“¬ √». ¥√. ÿ «∫ÿ ≠ ®‘ √™“≠™— ¬) ÒÚ.Û-ÒÛ.Û π. √— ∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«— 𠂧√ß°“√·≈–°”Àπ¥ — ¡¡π“