สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 30 No. 4 Oct.-Dec. 2005 1184 ∫∑ √ÿ ª°“√ — ¡¡π“∑“ß«‘ ™“°“√ ‡√◊Ë Õß °“√„™â ·≈–¥Ÿ ·≈‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ«‘ ∑¬“»“ µ√å ∑’Ë ´— ∫´â Õπ√“§“·æß œ≈œ - ®— ¥µ—È ß‡§√◊ Õ¢à “¬ À«‘ ∑¬“°“√·Àà ß™“µ‘ ‡æ◊Ë Õ‡ªì π »Ÿ π¬å °≈“ß„Àâ §«“¡™à «¬‡À≈◊ Õ√–À«à “ßÀπà «¬ß“π·≈– ∂“∫— π Àπà «¬ß“π∑’Ë §«√√à «¡¡◊ Õ°— π‡ªì π‡§√◊ Õ¢à “¬ ‰¥â ·°à √“™∫— ≥±‘ µ¬- ∂“π °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ ¢ °√–∑√«ß∑√— 欓°√∏√√¡™“µ‘ °√–∑√«ßÕÿ µ “À°√√¡ °√–∑√«ß‡°…µ√·≈– À°√≥å °√–∑√«ß »÷ °…“∏‘ °“√ °√–∑√«ß«‘ ∑¬“»“ µ√å ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ”π— °ß“π §≥–°√√¡°“√«‘ ®— ¬·Àà ß™“µ‘ ‡ªì πµâ π - »÷ °…“√Ÿ ª·∫∫‡§√◊ Õ¢à “¬À√◊ ÕÕß§å °√‡°’Ë ¬«°— ∫ ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ®“°ª√–‡∑»∑’Ë æ— ≤π“·≈â « - à ߇ √‘ ¡„Àâ ¡’ °“√ª√– “πß“π„π°“√„™â ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ √à «¡°— π - ¡’ °“√„™â ¢â Õ¡Ÿ ≈√à «¡°— π∑—È ß∑“ߥ⠓π§ÿ ≥≈— °…≥–¢Õß ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ °“√ Õ∫‡∑’ ¬∫ °“√∫”√ÿ ß√— °…“ - ¡’ °“√∂à “¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ ‡√◊Ë Õ߇§√◊Ë Õß¡◊ Õ - ¡’ ¢â Õ°”Àπ¥°≈“ߢÕ߇§√◊Ë Õß¡◊ Õ·µà ≈–™π‘ ¥µ“¡ ¡“µ√∞“π “°≈ - ·∫à ß°“√¥Ÿ ·≈‡ªì π‡¢µæ◊È π∑’Ë - §‘ ¥§à “∫√‘ °“√Õ¬à “ß‡ªì π∏√√¡„π°“√„™â ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ √à «¡°— π - ¡’ ‡°≥±å „π°“√„Àâ ∫√‘ °“√°“√„™â ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ·°à µà “ß Àπà «¬ß“π - ¡’ °“√„Àâ √“ß«— ≈·°à Àπà «¬ß“πÀ√◊ ÕÕß§å °√∑’Ë ¡’ ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ´— ∫´â Õπ√“§“·æß∑’Ë „Àâ ∫√‘ °“√·°à Àπà «¬ß“πÀ√◊ Õ Õß§å °√Õ◊Ë π ‡§√◊ Õ¢à “¬»Ÿ π¬å ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ : ·π«§‘ ¥·≈–ª√–‚¬™πå ∑’Ë ®–‰¥â √— ∫ °“√¡’ Àπà «¬ß“π‡®â “¿“æº≈— °¥— π¥â “ππ‚¬∫“¬·≈–ÕÕ° √–‡∫’ ¬∫µà “ß Ê ·≈–°“√®— ¥µ—È ß‡§√◊ Õ¢à “¬ À«‘ ∑¬“°“√‡æ◊Ë Õ‡ªì π »Ÿ π¬å °≈“ß„Àâ §«“¡™à «¬‡À≈◊ Õ√–À«à “ßÀπà «¬ß“π·≈– ∂“∫— π ®–™à «¬æ— ≤π“»Ÿ π¬å ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ„Àâ ‡¢â ¡·¢Á ߬‘Ë ß¢÷È π ∑—È ß¬— ߇ªì π°“√ æ— ≤π“∫ÿ §≈“°√ ∑—È ß¥â “π°“√«‘ ‡§√“–Àå ·≈–∫ÿ §≈“°√¥â “π°“√ «‘ ®— ¬ ¡’ °“√„Àâ §”·π–π” ¡“™‘ °‡§√◊ Õ¢à “¬ √à «¡°— πæ— ≤π“®ÿ ¥ ¬◊ π∑’Ë ®–„™â ª√–‚¬™πå ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ√à «¡°— π ´÷Ë ßÕ“®¡’ °“√æ— ≤𓇪ì π ∂“∫— π«‘ ®— ¬¢—È π Ÿ ß¢Õߪ√–‡∑»µà Õ‰ª„πÕ𓧵 ´÷Ë ß§≥– °√√¡°“√¥”‡π‘ πß“π À«‘ ∑¬“°“√‡æ◊Ë Õ°“√«‘ ®— ¬·≈–æ— ≤π“ µ√–Àπ— °∂÷ ߧ«“¡ ”§— ≠·≈–§«“¡®”‡ªì π„π‡√◊Ë Õߥ— ß°≈à “« ®÷ ߉¥â √à «¡°— ∫ ∂“∫— π‡∑§‚π‚≈¬’ æ√–®Õ¡‡°≈â “æ√–π§√‡Àπ◊ Õ ®— ¥µ—È ß‚§√ß°“√π”√à Õß»Ÿ π¬å π— ∫ πÿ π°“√„™â ß“π‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ «‘ ∑¬“»“ µ√å ‡æ◊Ë Õ𔉪 Ÿà °“√‡ªì π Bio-Medical Hub ·≈–π” ‰ª Ÿà °“√¥”‡π‘ πß“π·∫∫ À«‘ ∑¬“°“√´÷Ë ß∑ÿ °ΩÉ “¬∑’Ë ¡’ à «π ‡°’Ë ¬«¢â Õß®–‰¥â √à «¡¡◊ Õ°— πÕ¬à “ß™— ¥‡®πµà Õ‰ª ºŸâ √ÿ ª°“√Õ¿‘ ª√“¬ π“ßπ— ¬π“ «√“Õ— »«ªµ‘ π— °«√√≥»‘ ≈ªá ¯« π“ß “«»‘ √‘ æ√ Õ‘ π∑√‡™’ ¬√»‘ √‘ π— °«√√≥»‘ ≈ªá ˜« π“ß “« ¡∑√ß »°ÿ πµπ“§ π— °«√√≥»‘ ≈ªá ˆ« π“ß “«Õ“√’ æ≈¥’ π— °«√√≥»‘ ≈ªá ˆ« π“ß “«≈— °¢≥“«√√≥ Õπ— π∏«— ™ π— °«√√≥»‘ ≈ªá ı π“ß “«√— µµ‘ °“≈ »√’ Õ”‰æ π— °«√√≥»‘ ≈ªá ı π“¬æ√√…“ ‰∑√ß“¡ π— °«√√≥»‘ ≈ªá ı π“ß≥— ∞¡“µ¬å ¡Ÿ ‘ °–‡®√‘ ≠ π— °«√√≥»‘ ≈ªá ı