สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Û ©∫— ∫∑’Ë Ù µ.§.-∏.§. ÚıÙ¯ 1177 ∫∑ √ÿ ª°“√ — ¡¡π“∑“ß«‘ ™“°“√ ‡√◊Ë Õß °“√„™â ·≈–¥Ÿ ·≈‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ«‘ ∑¬“»“ µ√å ∑’Ë ´— ∫´â Õπ√“§“·æß ‚√ß欓∫“≈»‘ √‘ √“™ 𓬩— µ√™— ¬ ©— π∑«ß»å «ÿ ≤‘ ∑’Ë ª√÷ °…“ ¡“§¡°“√§â “«‘ ∑¬“»“ µ√å ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ‚¥¬¡’ √». ¥√. ÿ «∫ÿ ≠ ®‘ √™“≠™— ¬ ‡ªì πºŸâ ¥”‡π‘ π°“√Õ¿‘ ª√“¬ ı. °“√„™â ·≈–¥Ÿ ·≈‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ«‘ ∑¬“»“ µ√å ∑’Ë ´— ∫´â Õπ √“§“·æß ‚¥¬ √». ¥√.«‘ √ÿ ÃÀå ¡— ߧ≈–«‘ √— ™ ˆ. ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ«‘ ∑¬“»“ µ√å °— ∫ß“π«‘ ®— ¬ ´÷Ë ß ¡‡¥Á ® æ√–‡®â “≈Ÿ °‡∏Õ ‡®â “øÑ “®ÿ Ó¿√≥«≈— ¬≈— °…≥å Õ— §√√“™°ÿ ¡“√’ ∑√ß∫√√¬“¬æ‘ ‡»…À≈— ß°“√‡ªî ¥°“√ — ¡¡π“Õ¬à “ß‡ªì π∑“ß°“√ πÕ°®“°π’È ¬— ß¡’ °“√ª√–™ÿ ¡°≈ÿà ¡¬à Õ¬‡æ◊Ë Õ√–¥¡§«“¡ §‘ ¥‡ÀÁ π„πÀ— «¢â Õµà “ß Ê ‰¥â ·°à °≈ÿà ¡∑’Ë Ò °“√®— ¥°“√‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ·≈–¬ÿ ∑∏»“ µ√å °“√„™â ·≈–¥Ÿ ·≈‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ °≈ÿà ¡∑’Ë Ú ªí ≠À“Õÿ ª √√§°“√„™â ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ«‘ ∑¬“»“ µ√å °≈ÿà ¡∑’Ë Û √Ÿ ª·∫∫°“√ª√– “πß“π‡°’Ë ¬«°— ∫‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ «‘ ∑¬“»“ µ√å °≈ÿà ¡∑’Ë Ù ¡“µ√∞“π¢Õ߇§√◊Ë Õß¡◊ Õ«‘ ∑¬“»“ µ√å À≈— ß°“√ — ¡¡π“„π«— π∑’Ë Ú ºŸâ ‡¢â “ — ¡¡π“®”π«πÀπ÷Ë ß‰¥â ‡¬’Ë ¬¡™¡°“√∑”ß“π„πÀâ Õߪؑ ∫— µ‘ °“√‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ´— ∫´â Õπ∑’Ë °√¡ «‘ ∑¬“»“ µ√å °“√·æ∑¬å º≈¢Õß°“√∫√√¬“¬·≈–°“√Õ¿‘ ª√“¬ √ÿ ªª√–‡¥Á πÀ≈— ° ‰¥â ¥— ßπ’È §«“¡‡ªì π¡“ ¥√. — π∑— ¥ ‚√®π ÿ π∑√ √“™∫— ≥±‘ µ ª√–∏“π§≥– °√√¡°“√∫√‘ À“√ ¿“«‘ ®— ¬·Àà ß™“µ‘ ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√ Õ”π«¬°“√°≈à “«∂÷ ß«— µ∂ÿ ª√– ߧå À≈— °¢Õß°“√®— ¥°“√ — ¡¡π“ §√—È ßπ’È «à “ ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ∑’Ë „™â „π°“√«‘ ‡§√“–Àå «‘ ®— ¬∑“ß¥â “π«‘ ∑¬“- »“ µ√å ∑’Ë ´— ∫´â Õπ¡’ √“§“·æß¡“° ‡∑à “∑’Ë ‰¥â ”√«®¢â Õ¡Ÿ ≈‰ª ‰¡à ¡“°π— ° µ— «‡≈¢®”π«π‡ß‘ π∑’Ë ª√–‡∑»‰∑¬‰¥â ≈ß∑ÿ π´◊È Õ ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ«‘ ∑¬“»“ µ√å ‡À≈à “π’È §‘ ¥‡ªì π¡Ÿ ≈§à “ª√–¡“≥· π ≈â “π∫“∑ À“°¡’ °“√ ”√«®„Àâ §√∫∂â «π°Á §ß‡ªì π‡ß‘ π®”π«π ¡“° ´÷Ë ß à «π„À≠à ‡ªì π‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ∑“ß°“√·æ∑¬å √“™∫— ≥±‘ µ¬- ∂“π®÷ ߇ÀÁ π«à “ À“°¡’ °“√√à «¡¡◊ Õ°— π√–À«à “ßÀπà «¬ß“π¡’ °“√ ™à «¬‡À≈◊ Õ°— π ·≈–¡’ °“√∫√‘ À“√®— ¥°“√∑’Ë ¥’ ®–™à «¬„Àâ ¡’ °“√„™â ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ‰¥â §ÿâ ¡§à “ ‡µÁ ¡ª√– ‘ ∑∏‘ ¿“æ ·≈–™à «¬ª√–À¬— ¥‡ß‘ πµ√“ ¢Õߪ√–‡∑» ®÷ ߉¥â ‡™‘ ≠ºŸâ ∑’Ë ‡°’Ë ¬«¢â Õß®“°Àπà «¬ß“π∑—È ß¿“§√— ∞ ‡Õ°™π ¡“§¡ ¡Ÿ ≈π‘ ∏‘ ·≈–ºŸâ ®”Àπà “¬¡“√à «¡°— π√–¥¡§«“¡ §‘ ¥‡ÀÁ π·≈–√à «¡¡◊ Õ°— π∑”ß“π„π√Ÿ ª·∫∫‡§√◊ Õ¢à “¬‡æ◊Ë Õ„Àâ ‡°‘ ¥ ª√–‚¬™πå Ÿ ß ÿ ¥ ». πæ.¬ß¬ÿ ∑∏ «— ™√¥ÿ ≈¬å √“™∫— ≥±‘ µ ª√–∏“π®— ¥ — ¡¡π“ ™’È ·®ß∫∑∫“∑¢Õ߇§√◊ Õ¢à “¬ À«‘ ∑¬“‡æ◊Ë Õ°“√«‘ ®— ¬·≈– æ— ≤π“«à “ ‡√‘Ë ¡¡“®“°°“√æ‘ ®“√≥“√— ∫¿“§’ ¡“™‘ ° ”π— ° «‘ ∑¬“»“ µ√å ´÷Ë ß√— ∫‰¥â ®”π«π®”°— ¥µ“¡Õ— µ√“∑’Ë ‰¥â ¡“ ·µà ºŸâ ∑’Ë ‰¡à ‰¥â √— ∫‡≈◊ Õ°Õ’ °À≈“¬∑à “π°Á ¡’ §«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂¡“° √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π‡ÀÁ π«à “§«√®–‰¥â ¡’ °“√√à «¡¡◊ Õ°— π°— ∫ºŸâ ∑√ß §ÿ ≥«ÿ ≤‘ ‡À≈à “π—È π‡æ◊Ë Õ™à «¬°— π·°â ‰¢ªí ≠À“µà “ß Ê ¢Õߪ√–‡∑» ®÷ ߉¥â ®— ¥µ—È ß ç‡§√◊ Õ¢à “¬ À«‘ ∑¬“°“√‡æ◊Ë Õ°“√«‘ ®— ¬·≈– æ— ≤π“é ¢÷È π ¡“™‘ °¡’ ∑—È ß∑’Ë ‡ªì π∫ÿ §§≈ Õß§å °“√ ·≈– ∂“∫— π °‘ ®°√√¡«— ππ’È ‡ªì π°‘ ®°√√¡·√°¢Õ߇§√◊ Õ¢à “¬ À- «‘ ∑¬“°“√‡æ◊Ë Õ°“√«‘ ®— ¬·≈–æ— ≤π“ ¡’ «— µ∂ÿ ª√– ß§å ‡æ◊Ë Õ„Àâ ‡°‘ ¥ §«“¡√à «¡¡◊ Õ„π°“√¥Ÿ ·≈ ·π–π” ·°â ‰¢ ´à Õ¡·´¡‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ «‘ ∑¬“»“ µ√å √“§“·æß ·≈–‡æ◊Ë Õ √⠓߇§√◊ Õ¢à “¬ À«‘ ∑¬“°“√ „π°“√·≈°‡ª≈’Ë ¬π¢â Õ¡Ÿ ≈§«“¡√Ÿâ §«“¡§‘ ¥‡ÀÁ π ·≈–°“√ ∑”ß“π√à «¡°— π√–À«à “ßπ— °«‘ ™“°“√ ‚¥¬‡©æ“–¥â “π‡∑§π‘ § ·≈–Àâ Õߪؑ ∫— µ‘ °“√ª√–‡¿∑«‘ »«°√√¡»“ µ√å «‘ ∑¬“»“ µ√å ·≈–·æ∑¬»“ µ√å º≈°“√ ”√«®‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ«‘ ∑¬“»“ µ√å ´— ∫´â Õπ æ.». ÚıÙ˜ - ÚıÙ¯ - ®“°°“√ ”√«®®“° ∂“∫— π„π°√ÿ ߇∑æœ ·≈–‚√ß æ¬“∫“≈µà “ß®— ßÀ«— ¥ æ∫«à “¡’ ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ«‘ ∑¬“»“ µ√å ∑’Ë ´— ∫´â Õπ √“§“·æß®”π«π Ò˘¯ ™‘È π §‘ ¥‡ªì π‡ß‘ πª√–¡“≥ ˜ ≈â “π ✎ .