สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 30 No. 4 Oct.-Dec. 2005 1174 ªí ≠À“Õÿ ª √√§°“√„™â ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ«‘ ∑¬“»“ µ√å „π°“√«‘ ‡§√“–Àå “√√–¥— ∫µË ”¡“° Ê ∑”„Àâ ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ∑’Ë ¡’ Õ¬Ÿà ‰¡à “¡“√∂∑’Ë ®– √Õß√— ∫°“√„™â ß“π¥— ß°≈à “«‰¥â ı. °“√„™â ß“π√à «¡°— π °“√®— ¥°“√„Àâ ¡’ °“√„™â ß“π¢Õß ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ°Á π— ∫«à “‡ªì π‡√◊Ë Õß∑’Ë ”§— ≠ µâ Õ߬ա√— ∫«à “°“√®— ¥°“√∑’Ë ¥’ ∑”„Àâ “¡“√∂∑’Ë ®–∑”„Àâ ‡°‘ ¥°“√„™â ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ √à «¡°— π‰¥â Õ¬à “ß¡’ ª√– ‘ ∑∏‘ ¿“æ ´÷Ë ß‡√‘Ë ¡ ∑’Ë π‚¬∫“¬À≈“¬ Ê Àπà «¬ß“π¬— ß¢“¥ √–∫∫∫√‘ À“√®— ¥°“√∑’Ë ¥’ ∑”„Àâ ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ Õ¬Ÿà „π ¿“æπ‘Ë ß ¡“°°«à “∂Ÿ °π”¡“„™â ß“πµ“¡ª√°µ‘ ´÷Ë ß√“¬≈–‡Õ’ ¬¥¢Õß°“√ ∫√‘ À“√°“√„™â ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ√à «¡°— π°Á ¢÷È πÕ¬Ÿà °— ∫π‚¬∫“¬¢Õß·µà ≈–Õß§å °√ „πµà “ß ª√–‡∑»®–æ∫«à “¡’ °“√„™â ß“π‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ √“§“·æß√à «¡°— π√–À«à “ß¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬ √–À«à “ßÀπà «¬ß“𠇙à 𠇧√◊Ë Õ߇√à ßÕπÿ ¿“§ (accelerator) ‡§√◊Ë Õß«‘ ‡§√“–Àå æ— π∏ÿ °√√¡ ¥â «¬°≈â Õß®ÿ ≈∑√√»πå Õ‘ ‡≈Á °µ√Õπ√“¬ ≈–‡Õ’ ¬¥ Ÿ ß (high resolution electron microscope) MALDI-TOF-MS ˆ. °“√∂à “¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’ °≈à “«‰¥â «à “‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ«‘ ∑¬“»“ µ√å ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ‡°◊ Õ∫∑—È ßÀ¡¥®”‡ªì π µâ Õß —Ë ß´◊È Õ®“°µà “ߪ√–‡∑» ¥— ßπ—È π®÷ ß ®”‡ªì πµâ ÕßÕ“»— ¬°“√∂à “¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ ·≈–ª√– ∫°“√≥å ®“°ºŸâ º≈‘ µ‡ªì πÀ≈— ° ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ™π‘ ¥‡¥’ ¬«°— πµà “߬’Ë Àâ Õ À√◊ Õ µà “ߺŸâ º≈‘ µ°Á Õ“®¡’ ‡∑§π‘ §∑’Ë ·µ°µà “ß°— π „π°“√ª√— ∫‡§√◊Ë ÕßÀ√◊ Õ„™â ‡§√◊Ë Õß ºŸâ º≈‘ µ ∫“ß√“¬¢“¥§«“¡√— ∫º‘ ¥™Õ∫„π‡√◊Ë Õßπ’È ∫“ß∫√‘ …— ∑°Á ª°ªî ¥√“¬≈–‡Õ’ ¬¥∫“ß Õ¬à “ß ‡æ√“–‡°√ß«à “ºŸâ ´◊È Õ®–√Ÿâ §«“¡≈— ∫ À√◊ Õ‡∑§‚π‚≈¬’ ®÷ ߉¡à ¬Õ¡Ωñ ° ÕπºŸâ „™â Õ¬à “ß‡æ’ ¬ßæÕ √“¬≈–‡Õ’ ¬¥„π§Ÿà ¡◊ Õ °Á — ∫ π‰¡à ™— ¥‡®π‡¢â “„®¬“° ºŸâ º≈‘ µ ∫“ß√“¬‰¡à ‡§¬¡’ À≈— ° Ÿ µ√Ωñ °Õ∫√¡ ∑’Ë ¡“µ√∞“π ‡¡◊Ë Õ´◊È Õ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ‰ª°Á ¢Õ Ωñ °°“√„™â ·≈–´à Õ¡∫”√ÿ ß√— °…“¬“°¡“° ∫“ß∫√‘ …— ∑°Á ‰¡à ®— ¥„Àâ ∑”„Àâ ºŸâ ´◊È Õ„™â ‡§√◊Ë Õ߉¥â ‰¡à ‡µÁ ¡§«“¡ “¡“√∂¢Õß ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ ˜. °“√ π— ∫ πÿ π °“√ π— ∫ πÿ π„π∑’Ë π’È À¡“¬∂÷ ß °“√ π— ∫ πÿ π„π¥â “π¢â Õ¡Ÿ ≈∑“߇∑§π‘ § °“√ª√–¬ÿ °µå „™â ß“π·≈–°“√ª√— ∫ª√ÿ ß ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ‡æ◊Ë Õ‡æ‘Ë ¡ª√– ‘ ∑∏‘ ¿“æ°“√ ∑”ß“π °“√ª√— ∫ª√ÿ ß‚ª√·°√¡ œ≈œ ´÷Ë ßºŸâ „™â ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ§«√®–‰¥â √— ∫®“°ºŸâ ¢“¬ ‰¡à «à “®–‡ªì πºŸâ º≈‘ µÀ√◊ ÕºŸâ ·∑π®”Àπà “¬ ‚¥¬‡©æ“–„π™à «ß·√°À≈— ß°“√µ‘ ¥µ—È ß„™â ß“πÀ√◊ Õ„π√–¬–‡«≈“ª√–°— π ºŸâ º≈‘ µ ∫“ß√“¬„Àâ °“√ π— ∫ πÿ π¢â Õ¡Ÿ ≈∑“ß ‡∑§π‘ §πâ Õ¬¡“°À√◊ Õ‰¡à ¡’ ‡≈¬ ¥— ßπ—È π ‡¡◊Ë Õ‡§√◊Ë Õß¡’ ªí ≠À“°Á ‰¡à “¡“√∂∑’Ë ®– ·°â ‰¢‰¥â ∂Ÿ °µâ Õ߇π◊Ë Õß®“°‰¡à ¡’ ¢â Õ¡Ÿ ≈ ‡æ’ ¬ßæÕ ºŸâ „™â µ‘ ¥µà Õ‰ª°Á ‰¡à µÕ∫ ‡ß’ ¬∫ ‰ª‡©¬ Ê ¯. °“√∫”√ÿ ß√— °…“·≈–´à Õ¡ °“√∫”√ÿ ß√— °…“·≈–´à Õ¡‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ «‘ ∑¬“»“ µ√å ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ π— ∫«à “‡ªì π ªí ≠À“¡“° ”À√— ∫∫â “π‡√“¥â «¬ “‡Àµÿ À≈“¬ Ê ª√–°“√ ¥— ßπ’È ¯.Ò ¢“¥ß∫ª√–¡“≥„π°“√ ∫”√ÿ ß√— °…“·≈–´à Õ¡ ‚¥¬‡©æ“– à «π √“™°“√µà “ß Ê ‰¥â √— ∫°“√®— ¥ √√ß∫ ª√–¡“≥„π°“√π’È πâ Õ¬¡“° „π¢≥–∑’Ë º¡‡ªì πºŸâ Õ”π«¬°“√»Ÿ π¬å ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ «‘ ∑¬“»“ µ√å ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬ ߢ≈“ π§√‘ π∑√å ´÷Ë ß¡’ ‡§√◊Ë Õß¡◊ ÕÕ¬Ÿà „𧫓¡ ¥Ÿ ·≈¡Ÿ ≈§à “ Ú ≈â “π∫“∑ ‰¥â √— ∫ ß∫ª√–¡“≥§à “´à Õ¡‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ‡æ’ ¬ß Ò, ∫“∑ ·≈–‡°◊ Õ∫∑ÿ °Àπà «¬ß“π ¡’ ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ∑’Ë ‰¡à ¡’ ß∫ª√–¡“≥´à Õ¡ ‡ªì π®”π«π¡“° ¬°µ— «Õ¬à “ߧ√ÿ ¿— ≥±å ‚§√ß°“√‡ß‘ π°Ÿâ ¢Õß∑∫«ß¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬ („π¢≥–π—È π) ‡ªì π‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ∑’Ë §ÿ ≥¿“æ §à Õπ¢â “ßµË ” à «π„À≠à ®–‡ ’ ¬·≈â «‰¡à “¡“√∂´à Õ¡‰¥â ‡π◊Ë Õß®“°¢“¥ß∫ ª√–¡“≥´à Õ¡∫”√ÿ ß√— °…“ ¯.Ú ¢“¥«— ¥ÿ Õÿ ª°√≥å ”À√— ∫ ´à Õ¡ ¥— ß∑’Ë º¡‰¥â ¬°µ— «Õ¬à “ß°√≥’ ¢Õß §√ÿ ¿— ≥±å ‚§√ß°“√‡ß‘ π°Ÿâ „π¢â “ßµâ π∂÷ ß·¡â Àπà «¬ß“π„¥À“ß∫ª√–¡“≥¡“´à Õ¡‰¥â °Á ¡’ ªí ≠À“µ√ß∑’Ë °“√ —Ë ß«— ¥ÿ Õÿ ª°√≥å ”À√— ∫´à Õ¡‰¡à ‰¥â ‡æ√“–∫√‘ …— ∑ºŸâ ¢“¬ (∫“ß∫√‘ …— ∑) ‰¡à √Ÿâ Õ¬Ÿà ‰ÀπÀ√◊ ÕÕ“®ªî ¥ ∫√‘ …— ∑‰ª·≈â « ∂÷ ß·¡â ®– —Ë ß‰¥â °Á „™â ‡«≈“ π“π¡“°À≈“¬‡¥◊ Õπ ∑—È ß Ê ∑’Ë ‡¥’Î ¬«π’È ¡’ √–∫∫°“√¢π à ß∑’Ë ¥’ °«à “·µà °à Õπ¡“° ·≈–∑’Ë ”§— ≠«— ¥ÿ Õÿ ª°√≥å ´à Õ¡À√◊ Õ ·¡â ·µà «— ¥ÿ ‘È π‡ª≈◊ Õß¡’ √“§“ Ÿ ß¡“° ‡π◊Ë Õß®“°µâ Õßπ”‡¢â “®“°µà “ߪ√–‡∑» ¯.Û ¢“¥™à “ß·≈–«‘ »«°√ §«“¡À¡“¬¢Õߧ”«à “¢“¥ ™à “ß·≈–«‘ »«°√À¡“¬∂÷ ß ™à “ß·≈– «‘ »«°√∑’Ë ¡’ §«“¡™”π“≠·≈–‡™’Ë ¬«™“≠ ∑”ß“π‡°’Ë ¬«¢â Õß°— ∫‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ™π‘ ¥ π—È π Ê Õ¬à “ßµà Õ‡π◊Ë Õ߇ªì π‡«≈“π“π ´÷Ë ß ‰¥â °≈à “«∂÷ ß„πÀ— «¢â Õ°“√µ‘ ¥µ—È ß¢â “ßµâ π