สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 30 No. 4 Oct.-Dec. 2005 1172 ªí ≠À“Õÿ ª √√§°“√„™â ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ«‘ ∑¬“»“ µ√å ‡°Á ∫Õ¬Ÿà „π‚°¥— ß∑’Ë ¡’ §«“¡™◊È π Ÿ ß‡ªì π‡«≈“ π“π °“√®à “¬°√–· ‰øøÑ “º‘ ¥æ≈“¥ ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ¡’ ¢â Õ∫°æ√à Õß„π∫“ß®ÿ ¥ °“√ µ‘ ¥µ—È ß‚¥¬™à “ß∑’Ë ‰¡à ™”π“≠¥— ߉¥â °≈à “« ·≈â «„πµÕπµâ π °“√ à ߢÕß¡“º‘ ¥À√◊ Õ à ß¡“‰¡à §√∫ ªí ≠À“‡À≈à “π’È ∑”„Àâ ‡§√◊Ë Õß „™â ß“π‰¡à ‰¥â µ“¡·ºπ·≈–‡°‘ ¥§«“¡ ≈à “™â “¡“°„π°“√∑’Ë ‡¢â “ Ÿà °√–∫«π°“√ —Ë ß¢Õß¡“„À¡à À√◊ Õ√Õ™à “ß¡“µ‘ ¥µ—È ß„π §√“«µà Õ‰ª ®“°ª√– ∫°“√≥å ∑’Ë ºà “π¡“ À“°‡§√◊Ë Õß„¥¡’ ªí ≠À“·µà µ‘ ¥µ—È ß·≈â « à «π„À≠à ‡§√◊Ë Õ߉¡à “¡“√∂®–∑”ß“π‰¥â µ“¡√“¬≈–‡Õ’ ¬¥∑’Ë °”Àπ¥ ·≈–∑’Ë ”§— ≠ ºŸâ ¢“¬°Á ‰¡à ¬Õ¡‡ª≈’Ë ¬π‡§√◊Ë Õß„Àâ „À¡à ·¡â °“√‡ª≈’Ë ¬π«— ¥ÿ À√◊ Õ·ºß«ß®√„À¡à °Á ‡ªì 𠉪¥â «¬§«“¡≈”∫“° ∑”„Àâ ºŸâ ´◊È Õ°Á µâ Õß ∑π≈”∫“°‰ª®π°«à “®–À“ß∫ª√–¡“≥ ¡“´◊È Õ„À¡à §«“¡®√‘ ߧ«√®–µâ ÕßÕ“»— ¬ °ÆÀ¡“¬°“√§ÿâ ¡§√ÕߺŸâ ∫√‘ ‚¿§¡“„™â ∫— ߧ— ∫°— π∫â “ß °“√√–∫ÿ „π¢â Õ°”Àπ¥ ∑“߇∑§π‘ §À√◊ Õ√“¬≈–‡Õ’ ¬¥¢Õ߇§√◊Ë Õß ¡◊ Õ∑’Ë ®–¥” ‡π‘ π°“√®— ¥´◊È Õ°Á ™à «¬·°â ªí ≠À“‰¥â Ú. ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ¡’ §«“¡´— ∫´â Õπ ·≈–„™â ‡∑§‚π‚≈¬’ ™—È π Ÿ ß §«“¡°â “«Àπâ “·≈–«‘ «— ≤π“°“√ ¢Õ߇∑§‚π‚≈¬’ ¥â “πµà “ß Ê „πªí ®®ÿ ∫— 𠉥â ∂Ÿ °π”¡“„™â „π°“√º≈‘ µ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ «‘ ®— ¬«‘ ∑¬“»“ µ√å ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ¥â «¬ ‡Àµÿ º≈æ◊È π∞“π„πÀ≈“¬ª√–°“√ ‡™à π µâ Õß°“√„Àâ ¡’ ¢π“¥‡≈Á ° ≈¥µâ π∑ÿ π°“√ º≈‘ µ (·µà √“§“¢“¬‰¡à ‰¥â ≈¥ ‡π◊Ë Õß®“° µâ Õß®à “¬§à “ R&D ‡æ‘Ë ¡¢÷È π) À≈’ °‡≈’Ë ¬ß ∫√‘ …— ∑§Ÿà ·¢à ß∑’Ë æ— ≤𓵓¡∑— π ∑’Ë ”§— ≠ §◊ Õ∑”„Àâ ∑”ß“π‰¥â ¡“°¢÷È π ·≈–¡’ ¡√√∂π–¥’ ¢÷È π “¡“√∂√Õß√— ∫°“√ ª√–¬ÿ °µå „™â ß“π„À¡à Ê ‰¥â ´÷Ë ß ‘Ë ß‡À≈à “ π’È ®–«à “¥’ °Á ¥’ ·µà ∫“ߧ√—È ß°Á ∑”„Àâ ‡°‘ ¥ ªí ≠À“ ”À√— ∫ºŸâ „™â ‰¥â ‡™à π°— π¥— ßπ’È Ú.Ò §«∫§ÿ ¡°“√∑”ß“π¥â «¬ §Õ¡æ‘ «‡µÕ√å °“√∑’Ë ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ∑”ß“π¿“¬ „µâ °“√§«∫§ÿ ¡¢Õß§Õ¡æ‘ «‡µÕ√å ´÷Ë ß µâ Õß∑”ß“π√à «¡°— π°— ∫‚ª√·°√¡ªØ‘ ∫— µ‘ °“√·≈–‚ª√·°√¡ª√–¬ÿ °µå ∑”„Àâ °“√ ∑”ß“π¡’ ¢—È πµÕπ´— ∫´â Õπ¬‘Ë ß¢÷È π ®π °≈“¬‡ªì π°“√∑”ß“π∑’Ë ¬ÿà ߬“°·≈–º‘ ¥ æ≈“¥‰¥â ßà “¬¡“°‚¥¬‡©æ“–ºŸâ „™â ∑’Ë ‰¡à §à Õ¬¡’ æ◊È π∞“π∑“ß§Õ¡æ‘ «‡µÕ√å ‡¡◊Ë Õ ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ¡’ ªí ≠À“°Á ‰¡à ∑√“∫«à “‡ªì π¢â Õ ∫°æ√à ÕߢÕ߇§√◊Ë Õß¡◊ Õ §Õ¡æ‘ «‡µÕ√å À√◊ Õ‚ª√·°√¡ ∫“ߧ√—È ß°Á ‡ªì πªí ≠À“®“° ‰«√— §Õ¡æ‘ «‡µÕ√å ª√–‡¥Á 𠔧— ≠¢Õß ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ∑’Ë „™â §Õ¡æ‘ «‡µÕ√å §«∫§ÿ ¡ °“√∑”ß“ππ—È π À“°·ºß«ß®√¡’ ªí ≠À“ À√◊ Õ‡ ’ ¬°Á µâ Õ߇ª≈’Ë ¬π°— πÕ¬à “ß‡¥’ ¬«‰¡à “¡“√∂∑’Ë ®–‡ª≈’Ë ¬π√–¥— ∫Õÿ ª°√≥å ‰¥â ‡À¡◊ Õπ·µà °à Õπ∑’Ë „™â ‡∑§‚π‚≈¬’ ·∫∫ ·¬° à «π √“§“°Á Õ“®®– Ÿ ß·≈–∑’Ë ”§— ≠ µâ Õß„™â ‡«≈“„π°“√ —Ë ß¢Õß Ú.Ú °“√„™â ß“π¬ÿà ߬“° ‡§√◊Ë Õß∑’Ë ¡’ §«“¡´— ∫´â Õπ ·≈–„™â ‡∑§‚π‚≈¬’ ™—È π Ÿ ß·πà πÕπ∑’Ë ÿ ¥ «à “°“√„™â ‡§√◊Ë Õß°Á ¬à Õ¡¡’ §«“¡¬ÿà ߬“° ·≈–´— ∫´â Õπ¬‘Ë ß¢÷È π ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ„À≠à Ê ·≈– ´— ∫´â Õπ‡À≈à “π’È µâ Õß„™â π— °«‘ ∑¬“»“ µ√å ª√–®”‡§√◊Ë Õß∑’Ë ¡’ §«“¡‡™’Ë ¬«™“≠ Ÿ ß ·≈– °“√æ— ≤π“∫ÿ §§≈‡À≈à “π’È °Á µâ Õß„™â ‡«≈“ π“π ≈ß∑ÿ π Ÿ ß ∫“ߧ√—È ß°«à “‡§√◊Ë Õß®–„™â ß“π‰¥â °Á „™â ‡«≈“À≈“¬‡¥◊ ÕπÀ√◊ Õ‡ªì πªï ®“°ª√– ∫°“√≥å ∑’Ë ºà “π¡“æ∫«à “‡§√◊Ë Õß ¡◊ Õ∑’Ë ¡’ ªí ≠À“‡ªì πªí ≠À“∑’Ë ‡°‘ ¥®“°°“√ „™â ß“π‰¡à ∂Ÿ °µâ Õ߇ ’ ¬ ¯% ‚¥¬‡©æ“– ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ∑’Ë §«∫§ÿ ¡¥â «¬‡§√◊Ë Õߧա- æ‘ «‡µÕ√å ∂÷ ß·¡â –¥«°°Á ®√‘ ß·µà °Á ¡’ §«“¡ ¬ÿà ߬“°¡“°„π°“√„™â ‡§√◊Ë Õß ºŸâ º≈‘ µ ∫“ß√“¬°Á 欓¬“¡‡¢’ ¬π‚ª√·°√¡„Àâ –¥«°µà Õ°“√„™â ß“π„π√Ÿ ª·∫∫¢Õß GUI (graphic computer interface) Ú.Û ‡∑§‚π‚≈¬’ ‰¡à ‡À¡“– ¡ „πÀ≈“¬ Ê §√—È ß‡√“æ∫«à “ ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ∑’Ë ®— ¥´◊È Õ¡“¡’ §«“¡∑— π ¡— ¬‚¥¬ ºŸâ ´◊È Õ‰¥â ¢â Õ¡Ÿ ≈®“°«“√ “√ß“π«‘ ®— ¬À√◊ Õ ®“°°“√„Àâ ¢â Õ¡Ÿ ≈¢ÕߺŸâ ¢“¬´÷Ë ß¡— °®–™Ÿ ®ÿ ¥‡¥à π¢Õ߇∑§π‘ §„À¡à Ê ∫“ߧ√—È ß°Á ≈◊ ¡ ‡√◊Ë Õߧ«“¡‡À¡“– ¡°— ∫ß“πÀ√◊ Õ´◊È Õ‰«â ‡º◊Ë Õß“π„πÕ𓧵 ‡¡◊Ë Õµ‘ ¥µ—È ß„™â ß“π ·≈â «ª√“°Ø«à “‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ™π‘ ¥π—È πÀ√◊ Õ√ÿà π π—È π‰¡à ‡À¡“– ¡°— ∫ß“π∑’Ë µâ Õß°“√ ‡™à 𠇵√’ ¬¡µ— «Õ¬à “ß¡“° ¡’ §à “„™â ®à “¬µà Õµ— « Õ¬à “ß Ÿ ß „™â ‡«≈“„π°“√«‘ ‡§√“–Àå π“𠇪ì π‡∑§π‘ §∑’Ë ‰¡à ‰¥â √— ∫°“√√— ∫√Õß®“° ∂“∫— π¡“µ√∞“πµà “ß Ê ‡™à π AOAC AACC Ú.Ù §à “„™â ®à “¬ Ÿ ß „πª√–‡¥Á ππ’È æ∫‡ÀÁ π‰¥â ‚¥¬ ∑—Ë «‰ª ‡§√◊Ë Õß¡◊ ÕÀ≈“¬™π‘ ¥‰¡à ‰¥â π”¡“ „™â ß“π‡π◊Ë Õß®“°¡’ §à “„™â ®à “¬„π°“√„™â ß“π Ÿ ß ∑—È ß§à “„™â ®à “¬„π°“√√— °…“ ¿“æ °“√∑”ß“π ‡™à π ¿“æ ÿ ≠≠“°“» °“√À≈à Õ‡¬Á π¥â «¬πÈ ”À√◊ Õ‰π‚µ√‡®π‡À≈« °“√„™â ·°ä µà “ß Ê „π¢≥–Õÿà π‡§√◊Ë Õß ´÷Ë ß‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ‡À≈à “π’È ·¡â ‰¡à „™â «‘ ‡§√“–Àå µ— «Õ¬à “ß°Á ¡’ §à “„™â ®à “¬¥— ß°≈à “« ∫“ߧ√—È ß