สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Û ©∫— ∫∑’Ë Ù µ.§.-∏.§. ÚıÙ¯ 1167 «‘ √ÿ ÃÀå ¡— ߧ≈–«‘ √— ™ Research ®“°Àπà «¬ß“π¿“¬πÕ° ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬ Ú.Ú »Ÿ π¬å ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ∑’Ë ¡’ — ¡- æ— π∏°‘ ®À≈— °„π°“√„™â ·≈–¥Ÿ ·≈ ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ∑—È ßÀ¡¥„π¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬ »Ÿ π¬å ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ„π≈— °…≥–π’È ®–ªØ‘ ∫— µ‘ ß“π„π≈— °…≥– ç√«¡∫√‘ °“√ ª√– “π ¿“√°‘ ®é ´÷Ë ß®–„Àâ ∫√‘ °“√ °“√„™â ·≈– ¥Ÿ ·≈‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ·°à §≥–/¿“§«‘ ™“ ·≈– ∂“∫— π«‘ ®— ¬„π¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬ ”À√— ∫ °“√‡√’ ¬π °“√ Õπ ·≈–°“√«‘ ®— ¬ ·µà »Ÿ π¬å ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ‰¡à ∑”°“√«‘ ®— ¬„π≈— °…≥– ¢Õß»Ÿ π¬å ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ Ú.Ò ·µà Õ“®∑”°“√ «‘ ®— ¬·≈–æ— ≤π“ß“π∑’Ë ®– à ߇ √‘ ¡°“√ „Àâ ∫√‘ °“√µ“¡æ— π∏°‘ ® Ú.Û ¿“æ∑’Ë Ò · ¥ß‚§√ß √â “ß “¬ß“π ªØ‘ — ¡æ— π∏å ·≈–º≈ß“π∑’Ë ‰¥â √— ∫¢Õß»Ÿ π¬å ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ«‘ ∑¬“»“ µ√å ‡ â π ª√– §◊ Õ “¬ß“π∑’Ë ®–∑”„πÕ𓧵 ‡¡◊Ë Õ»Ÿ π¬å ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ¡’ §«“¡æ√â Õ¡∑’Ë ®– ¥”‡π‘ π°“√‡æ◊Ë Õ √⠓ߧ«“¡‡¢â ¡·¢Á ß„Àâ ·°à Õß§å °√ Û. °“√∫√‘ À“√ °“√∫√‘ À“√‡ªì π°≈‰°∑’Ë ¡’ §«“¡ ”§— ≠µà Õ§«“¡ ”‡√Á ®„πÀπà «¬ß“π·≈– ”À√— ∫Àπà «¬∫√‘ °“√ ‡™à π »Ÿ π¬å ‡§√◊Ë Õß ¡◊ Õœ Õ“®·¬°°“√∫√‘ À“√‰¥â ¥— ßπ’È Û.Ò °“√∫√‘ À“√ß“π∫ÿ §§≈ §π‡ªì πªí ®®— ¬∑’Ë ¡’ §«“¡ ”§— ≠Õ— π¥— ∫ Ÿ ß ∑’Ë ®–π”Àπà «¬ß“π‰ª Ÿà §«“¡ ”‡√Á ®°“√ ∫√‘ À“√ß“π∫ÿ §§≈∑’Ë ¥’ Õ“®‡√‘Ë ¡‡ªì π≈”¥— ∫ ¥— ßπ’È Û.Ò.Ò §— ¥‡≈◊ Õ°·≈–§ß‰«â ´÷Ë ßºŸâ √à «¡ß“π∑’Ë ¡’ §«“¡√— °·≈–∑— »π§µ‘ ∑’Ë ¥’ µà ÕÀπà «¬ß“π ¡’ §«“¡Õ¥∑π ‡ ’ ¬ ≈– „ΩÉ √Ÿâ “¡“√∂ª√— ∫µ— «‡Õß„Àâ ‡¢â “ °— ∫ ¿“æ°“√≥å ¢ÕßÀπà «¬ß“π∑’Ë Õ“®¡’ °“√ª√— ∫‡ª≈’Ë ¬π·π«∑“ß°“√ªØ‘ ∫— µ‘ µ“¡π‚¬∫“¬¢ÕßÕß§å °√ “¡“√∂ ∂à “¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ ª√– ∫°“√≥å √«¡∑—È ß √— ∫øí ߧ«“¡§‘ ¥‡ÀÁ π∑’Ë ‡ªì πª√–‚¬™πå ®“° ºŸâ Õ◊Ë π ‡æ◊Ë Õ‡ªì π·π«∑“ß°“√ª√— ∫ª√ÿ ß°“√ ªØ‘ ∫— µ‘ ß“π„Àâ ¡’ ª√– ‘ ∑∏‘ ¿“楒 ¬‘Ë ß¢÷È π Û.Ò.Ú „Àâ §«“¡‰«â «“ß„® ·≈–¡Õ∫§«“¡√— ∫º‘ ¥™Õ∫°“√„™â ‡§√◊Ë Õß ¡◊ Õ«‘ ®— ¬·°à π— °«‘ ∑¬“»“ µ√å ∑’Ë ¡’ §«“¡ “¡“√∂π— ∫µ—È ß·µà °“√„™â ß“π °“√√“¬ ß“πº≈°“√«‘ ‡§√“–Àå °“√∫”√ÿ ß√— °…“ ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õª√–®”«— π·≈–µ“¡«“√– °“√ ®— ¥‡µ√’ ¬¡™‘È π à «πÕ–‰À≈à ·≈–«— ¥ÿ ‘È π ‡ª≈◊ Õß œ≈œ Û.Ò.Û π— ∫ πÿ π„Àâ ºŸâ ªØ‘ ∫— µ‘ ß“π‰¥â √— ∫§«“¡√Ÿâ ·≈–ª√– ∫°“√≥å ‡æ‘Ë ¡¢÷È π πÕ°‡Àπ◊ Õ®“°∑’Ë ‰¥â √— ∫®“°°“√ ªØ‘ ∫— µ‘ ¿“√–Àπâ “∑’Ë ª√–®”«— π¥â «¬°“√ ‡¢â “√— ∫°“√Ωñ °°“√„™â ·≈–∫”√ÿ ß√— °…“ ‡§√◊Ë Õß ≥ ∫√‘ …— ∑ºŸâ º≈‘ µ √«¡∑—È ß°“√‡¢â “ √— ∫°“√Ωñ °Õ∫√¡ ·≈–‡¢â “√à «¡ª√–™ÿ ¡ ∑“ß«‘ ™“°“√∑’Ë ‡°’Ë ¬«¢â Õß°— ∫‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ «‘ ®— ¬ À√◊ Õ‡∑§π‘ §Õ◊Ë π Ê ∑’Ë ‡ªì πª√–‚¬™πå Û.Ò.Ù √â “ß∫√ √¬“°“» °“√∑”ß“π„Àâ ºŸâ ªØ‘ ∫— µ‘ ß“π‡ÀÁ 𧫓¡ °â “«Àπâ “∑“ß«‘ ™“°“√·≈–«‘ ™“™’ æ „Àâ §«“¡ ”§— ≠µà Õº≈°“√ªØ‘ ∫— µ‘ ß“π √⠓ߧ«“¡ — ¡æ— π∏å Õ— π¥’ √«¡∑—È ß°“√ ≈¥§«“¡¢— ¥·¬â ß√–À«à “߇æ◊Ë Õπ√à «¡ß“π ∑’Ë Õ“®‡°‘ ¥¢÷È π √â “ß√–∫∫∫√‘ À“√ß“π „Àâ ‡°‘ ¥§«“¡§≈à Õßµ— «„π¢Õ∫¢à “¬¢Õß °Æ√–‡∫’ ¬∫∑’Ë °”À𥂥¬Õß§å °√ Û.Ò.ı π— ∫ πÿ π·≈– à ß ‡ √‘ ¡ºŸâ √à «¡ß“π∑’Ë ¥’ ¡’ §«“¡√Ÿâ ·≈–ª√–- ∫°“√≥å „Àâ Õ¬Ÿà „πµ”·Àπà ß∑’Ë ‡À¡“– ¡ “¡“√∂„™â Õ”π“®Àπâ “∑’Ë ∑’Ë ‰¥â √— ∫¡Õ∫ À¡“¬ªØ‘ ∫— µ‘ ß“πÕ¬à “ßµà Õ‡π◊Ë Õß„Àâ ‡°‘ ¥ ª√–‚¬™πå Ÿ ß ÿ ¥µà ÕÀπà «¬ß“π Û.Ú °“ √®— ¥°“ √ ‡ §√◊Ë Õß¡◊ Õ ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ‡ªì πµ— «ª√–°Õ∫À≈— °∑’Ë ¡’ §«“¡ ”§— ≠‰¡à ¬‘Ë ßÀ¬à Õπ‰ª°«à “∫ÿ §§≈ °“√ ®— ¥°“√‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ∑’Ë ¥’ æÕ √ÿ ª‰¥â ¥— ßπ’È Û.Ú.Ò ∂ “ π ∑’Ë µ—È ß »Ÿ π ¬å ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õœ §«√µ—È ßÕ¬Ÿà „π∑’Ë ‡À¡“– ¡ ¡’ ¿“æ·«¥≈â Õ¡∑’Ë ¥’ ‰¡à ‡ªì πÕ— πµ√“¬ µà Õ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ ¡’ √–∫∫ “∏“√≥Ÿ ª‚¿§∑’Ë ¥’ ‰°≈µà Õ ∂“π∑’Ë ∑’Ë ®–∑”„Àâ ‡°‘ ¥·√ß —Ë π –‡∑◊ Õπµà Õ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ √–∫∫‰øøÑ “„π Õ“§“√§«√·¬°‡ªì π Ú √–∫∫ ‰øøÑ “ ”À√— ∫‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ Ò √–∫∫ ·≈–‰øøÑ “ ”À√— ∫· ß «à “ß ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ°≈ ·≈– ‡§√◊Ë Õß„™â ∑—Ë «‰ª Ò √–∫∫ œ≈œ Û.Ú.Ú §«√®— ¥À“‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ ∑’Ë „™â ‡∑§π‘ §°“√«— ¥∑’Ë ∑— π ¡— ¬ ·≈–∑’Ë ‰¥â √— ∫°“√æ‘ Ÿ ®πå ∂÷ ߧ«“¡∂Ÿ °µâ Õß·≈–·πà πÕπ„π°“√„™â ß“π¡“π“πæÕ ¡§«√ (proven type) À≈’ °‡≈’Ë ¬ß°“√®— ¥À“ ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ∑’Ë ÕÕ° Ÿà µ≈“¥„À¡à Ê ‡æ√“– Õ“®¡’ ®ÿ ¥Õà Õπ∑’Ë ¬— ߉¡à ‰¥â √— ∫°“√·°â ‰¢ ·≈–®–‡ªì πªí ≠À“¿“¬À≈— ß Û.Ú.Û §«√®— ¥À“‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ ∑’Ë „™â ™‘È π à «πÀ√◊ ÕÕÿ ª°√≥å ª√–°Õ∫∑’Ë ¡’ ¡√√∂π– Ÿ ß §ÿ ≥¿“楒 “¡“√∂®— ¥À“ ‰¥â ßà “¬ ºŸâ º≈‘ µ‡ªì π∫√‘ …— ∑∑’Ë ¡’ ™◊Ë Õ‡ ’ ¬ß ·≈–‰¥â ª√–°Õ∫°“√¥â “π°“√º≈‘ µ‡§√◊Ë Õß ¡◊ Õ¡“π“πæÕ ¡§«√ ¡’ §«“¡¡—Ë π§ß ·≈–æ√â Õ¡∑’Ë ®–„Àâ ¢â Õ¡Ÿ ≈·≈–§”·π–π”