สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 30 No. 4 Oct.-Dec. 2005 1166 °“√„™â ·≈–¥Ÿ ·≈‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ«‘ ∑¬“»“ µ√å °“√„™â ·≈–¥Ÿ ·≈ ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ«‘ ∑¬“»“ µ√å * «‘ √ÿ ÃÀå ¡— ߧ≈–«‘ √— ™ Ò √“™∫— ≥±‘ µ ”π— °∏√√¡»“ µ√å °“√‡¡◊ Õß √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π * ‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√ — ¡¡π“∑“ß«‘ ™“°“√ ‡√◊Ë Õß ç°“√„™â ·≈–¥Ÿ ·≈‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ«‘ ∑¬“»“ µ√å é «— π∑’Ë Ò˜-Ò¯ ‘ ßÀ“§¡ ÚıÙ¯ ≥ ‚√ß·√¡¡‘ √“‡§‘ ≈ ·°√π¥å §Õπ‡«π™—Ë π Ò Õ¥’ µºŸâ Õ”π«¬°“√»Ÿ π¬å ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ«‘ ®— ¬«‘ ∑¬“»“ µ√å ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ®ÿ Ó≈ß°√≥å ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬ æ.». ÚıÚˆ - æ.». ÚıÛÙ Õ¥’ µºŸâ Õ”π«¬°“√»Ÿ π¬å ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ«‘ ∑¬“»“ µ√å ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬‡∑§‚π‚≈¬’ ÿ √π“√’ æ.». ÚıÛˆ - æ.». ÚıÙ ºŸâ ‡™’Ë ¬«™“≠°“√‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ ‚§√ß°“√∂à “¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’ ‰∑¬-≠’Ë ªÿÉ π ®ÿ Ó≈ß°√≥å ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬ æ.». ÚıÙÒ - ªí ®®ÿ ∫— π Ò. §«“¡®”‡ªì 𠇧√◊Ë Õß¡◊ Õ‡ªì π ‘Ë ß®”‡ªì π ”À√— ∫ °“√‡√’ ¬π °“√ Õπ °“√«‘ ®— ¬ ·≈–°“√ æ— ≤π“«‘ ∑¬“»“ µ√å ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ·µà °“√∑’Ë ®–„™â ª√–‚¬™πå ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ∑’Ë ≈— ∫´— ∫´â Õπ·≈–√“§“ Ÿ ߇À≈à “π’È „Àâ §ÿâ ¡ °— ∫‡ß‘ π≈ß∑ÿ π µâ ÕßÕ“»— ¬Õß§å ª√–°Õ∫ µà “ß Ê ∑’Ë ‡°’Ë ¬«¢â Õß ‡™à 𠧫“¡√Ÿâ ·≈– ª√– ∫°“√≥å ¢ÕߺŸâ „™â ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ ‡«≈“ ·≈–§«“¡®”‡ªì π°“√„™â ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ ‘Ë ß ·«¥≈â Õ¡ ∂“π∑’Ë µ‘ ¥µ—È ß‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ °“√ ‡Õ“„®„ à ·≈–°“√∫”√ÿ ß√— °…“‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ Õ¬à “ß∂Ÿ °µâ Õß Õß§å ª√–°Õ∫‡À≈à “π’È ‡ªì π ‘Ë ß∑’Ë ºŸâ √— ∫º‘ ¥™Õ∫°“√®— ¥À“‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ®– µâ Õßπ”¡“æ‘ ®“√≥“°à Õπ°“√µ— ¥ ‘ π„® ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ«‘ ∑¬“»“ µ√å ·∫à ßÕÕ°‡ªì π Ú ª√–‡¿∑ µ“¡≈— °…≥–°“√„™â ß“π ¥— ßπ’È Ò.Ò ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ„™â ∑—Ë «‰ª ‡™à 𠇧√◊Ë Õß¡◊ Õ∑’Ë „™â „π°“√‡√’ ¬π°“√ Õπ À√◊ Õ „™â „πß“πª√–®” ´÷Ë ß‚¥¬∑—Ë «‰ª®–¡’ √“§“ ‰¡à Ÿ ß ®— ¥À“ßà “¬¡’ ·À≈à ߺ≈‘ µ¡“° ·≈– °√–®“¬°“√„™â ß“π„π§≥– ∂“∫— π«‘ ®— ¬ ·≈–¿“§«‘ ™“µà “ß Ê ·¡â °√–∑—Ë ß„π ∂“π ª√–°Õ∫°“√¿“§‡Õ°™π Ò.Ú ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ‡©æ“–∑“ß ‡ªì 𠇧√◊Ë Õß¡◊ Õ∑’Ë „™â ‡∑§‚π‚≈¬’ ∑’Ë ≈— ∫´— ∫´â Õπ „π°“√æ— ≤π“ √“§“§à Õπ¢â “ß Ÿ ß ºŸâ „™â ß“πµâ Õß¡’ §«“¡√Ÿâ ·≈–ª√– ∫°“√≥å ‚¥¬‡©æ“– ‡ªì π‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ∑’Ë Õ“®¡’ °“√ „™â ß“π‡ªì πª√–®” ‚¥¬°“√„™â ª√–‚¬™πå √à «¡°— πÀ√◊ Õ§«“¡∂’Ë ·≈–°“√„™â ß“π‰¡à ¡“° ·µà ¡’ §«“¡®”‡ªì π ”À√— ∫ß“π«‘ ®— ¬ À√◊ Õ°“√‡√’ ¬π°“√ Õ𠇧√◊Ë Õß¡◊ Õ‡À≈à “π’È ®–µ‘ ¥µ—È ß·≈–„™â ª√–‚¬™πå „πÀπà «¬ß“π ‡©æ“–°‘ ® Ú. »Ÿ π¬å ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ ∂â “‰¡à π— ∫‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ∑’Ë „™â „πÕÿ µ “- À°√√¡°“√º≈‘ µ ´÷Ë ß‚√ßß“πÕÿ µ “À°√√¡ „™â ª√–‚¬™πå „π°“√º≈‘ µ™‘È π à «π ·≈– ª√–°Õ∫º≈‘ µ¿— ≥±å µà “ß Ê ·≈â « ‡§√◊Ë Õß ¡◊ Õµà “ß Ê ∑’Ë ¡’ Õ¬Ÿà ®–°√–®“¬Õ¬Ÿà „π ∂“∫— π°“√»÷ °…“ ∂“∫— π«‘ ®— ¬ ∂“∫— π ∫√‘ °“√ °“√«‘ ‡§√“–Àå ¥â «¬‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ ·≈– ‡æ◊Ë Õ„Àâ °“√„™â ·≈–°“√¥Ÿ ·≈‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ¡’ ª√– ‘ ∑∏‘ ¿“æ Ÿ ß ®÷ ß¡’ °“√®— ¥µ—È ßÀπà «¬ ß“π∑’Ë √Ÿâ ®— °°— π„ππ“¡¢Õß ç»Ÿ π¬å ‡§√◊Ë Õß ¡◊ Õé √— ∫º‘ ¥™Õ∫°“√„™â ª√–‚¬™πå ·≈– ∫”√ÿ ß√— °…“‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ¥— ß°≈à “« °“√®— ¥ µ—È ß»Ÿ π¬å ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ‰¥â √— ∫°“√ π— ∫ πÿ π ®“°√— ∞¡“‚¥¬µ≈Õ¥ »Ÿ π¬å ‡§√◊Ë Õß¡◊ ÕÕ“® ·∫à ßÕÕ°µ“¡≈— °…≥–‚§√ß √â “ß·≈– °“√¥”‡π‘ π°“√¥— ßπ’È Ú.Ò »Ÿ π¬å ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ ∑’Ë ¡’ æ— π∏- °‘ ®À≈— °„π°“√„™â ·≈–¥Ÿ ·≈‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ ‡©æ“–∑“ß„π¢â Õ Ò.Ú »Ÿ π¬å ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ „π≈— °…≥–π’È ®–„Àâ ∫√‘ °“√°“√«‘ ‡§√“–Àå ¥â «¬‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ∑’Ë ≈— ∫´— ∫´â Õπ ·°à §≥–/ ¿“§«‘ ™“ À√◊ Õ ∂“∫— π«‘ ®— ¬ ∑”°“√«‘ ®— ¬ √à «¡°— ∫§≥–/¿“§«‘ ™“ À√◊ Õ ∂“∫— π«‘ ®— ¬ À√◊ Õ√— ∫∑”°“√«‘ ®— ¬≈— °…≥– Contract