สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Û ©∫— ∫∑’Ë Ù µ.§.-∏.§. ÚıÙ¯ 1159 ·π«§‘ ¥„π°“√¥”‡π‘ π°“√‡°’Ë ¬«°— ∫‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ«‘ ∑¬“»“ µ√å ‡©æ“– À“°¡’ »Ÿ π¬å ∑¥ Õ∫‚¥¬µ√ß°Á ®–∑”„Àâ ¡’ √“¬‰¥â »Ÿ π¬å ª√– “πß“πµâ Õߪ√–™“ — ¡æ— π∏å „Àâ ¢â Õ¡Ÿ ≈µà “ß Ê „𠇫Á ∫‰´µå ∑”‡ªì π√Ÿ ª·∫∫„Àâ ™— ¥‡®π ‡™à π «‘ ∏’ °“√„™â §à “ ∫√‘ °“√ °“√¬◊ ¡‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ ∫ÿ §≈“°√ºŸâ √— ∫º‘ ¥™Õ∫ Ú. √à «¡¡◊ Õ°— π∑”ß“π«‘ ®— ¬ ¡’ §«“¡√à «¡¡◊ Õ√–À«à “ß §≥–À√◊ Õ “¢“«‘ ™“„π°“√„™â ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ√à «¡°— π Ô π“¬ª√–‡ √‘ ∞ ‡ √‘ ¡ ÿ ¢ : ·π«§‘ ¥„π°“√¥”‡π‘ π °“√‡°’Ë ¬«°— ∫‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ«‘ ∑¬“»“ µ√å ·¬°‡ªì π ı À— «¢â Õ §◊ Õ Ò. °”Àπ¥®ÿ ¥ª√– ß§å ·≈–§«“¡µâ Õß°“√ ¥”‡π‘ π °“√‡ªì π∑’ ¡ºŸâ ªØ‘ ∫— µ‘ ß“π·≈–ºŸâ ∫√‘ À“√ ‚¥¬µâ Õß°”Àπ¥ Ò.Ò ®— ¥∑”·ºπß“π °”Àπ¥®ÿ ¥ª√– ߧå À≈— ° ·≈–°“√ª√–‡¡‘ πº≈ Ò.Ú ®— ¥‡µ√’ ¬¡¢Õß∫ª√–¡“≥ „Àâ §”π÷ ß∂÷ ߢâ Õ®”°— ¥µà “ß Ê ‡™à π Ò.Ú.Ò ∂“π∑’Ë ∑’Ë ®–µ—È ß‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ‡À¡“– ¡ À√◊ Õ‰¡à Ò.Ú.Ú °”≈— ßß“π∑’Ë „™â ¡’ ‰øøÑ “ πÈ ” ¡’ À¡â Õ ·ª≈ß„™â À√◊ Õ‰¡à Ò.Ú.Û πÈ ”Àπ— °¢Õ߇§√◊Ë Õß ¡“°πâ Õ¬ ‡æ’ ¬ß„¥ Ò.Ú.Ù Õÿ ≥À¿Ÿ ¡‘ ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ∑’Ë º≈‘ µ„πª√–‡∑» ‡¢µÀπ“« ‡¡◊Ë Õπ”¡“„™â „π‡¢µ√â Õπµâ ÕߥŸ ·≈´◊È Õ‡§√◊Ë Õߪ√— ∫ Õ“°“»¡“„™â Ò.Ú.ı °“√ —Ë π –‡∑◊ Õπ·≈–°“√°√–∑∫ °√–·∑° ¡’ ‘Ë ß„¥√∫°«π‡§√◊Ë Õß¡◊ ÕÀ√◊ Õ‰¡à Ò.Ú.ˆ π“¡‰øøÑ “·≈–·¡à ‡À≈Á ° Õ“®°à Õ ªí ≠À“‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ∂Ÿ °√∫°«π°— π Ò.Ú.˜ °“√√–‡∫‘ ¥·≈–µ‘ ¥‰ø µâ Õß√–¡— ¥ √–«— ߧ«“¡ª≈Õ¥¿— ¬ ¡’ °“√„™â ·°ä ‡™à π Œ’ ‡≈’ ¬¡ À√◊ Õ‰¡à Ú. °“√§— ¥‡≈◊ Õ°º≈‘ µ¿— ≥±å „Àâ ¥”‡π‘ π°“√À“ ¢â Õ¡Ÿ ≈ ‚¥¬æ‘ ®“√≥“®“°∫√‘ …— ∑ ºŸâ ·∑π®”Àπà “¬ §â π®“° Õ‘ π‡∑Õ√å ‡πÁ µ ¥Ÿ ®“°Àπà «¬ß“πÕ◊Ë π∑’Ë ‡§¬„™â ®“°π—È πµâ ÕߥŸ §«“¡ “¡“√∂¢Õ߇§√◊Ë Õß«à “¡’ ‡∑§‚π‚≈¬’ ·≈–°“√‡æ‘Ë ¡ ¡√√∂π–À√◊ Õ‰¡à ¡’ §«“¡‡∑’Ë ¬ßµ√ß (accuracy) À√◊ Õ‰¡à µâ ÕߥŸ stability ¥â «¬ ‘Ë ß ”§— ≠µâ Õß¡’ §«“¡ “¡“√∂„π °“√∑«π Õ∫§à “ °“√ Õ∫‡∑’ ¬∫§à “¡“µ√∞“π¡’ «‘ ∏’ °“√„™â ßà “¬‰¡à ´— ∫´â Õπ °“√¥Ÿ ·≈√— °…“ µâ Õß»÷ °…“§à “„™â ®à “¬ ‡™à π Õÿ ª°√≥å ‘È π‡ª≈◊ Õß Õÿ ª°√≥å ∑’Ë µâ Õ߇ª≈’Ë ¬πµ“¡«“√– °“√ °”Àπ¥¡“µ√∞“π°“√º≈‘ µ ¡“µ√∞“𧫓¡ª≈Õ¥¿— ¬ ‡æ◊Ë Õ ª√–‡¡‘ π√“§“°“√®— ¥´◊È Õ ∑∫∑«π ‡æ◊Ë Õµ°≈ß·≈–¢ÕÕπÿ ¡— µ‘ „πÀ≈— °°“√®— ¥´◊È Õ Û. °“√®— ¥À“·≈–®— ¥´◊È Õ °”Àπ¥¢â Õ°”Àπ¥‡©æ“– (specification) ∑’Ë §«√√–∫ÿ πÕ°‡Àπ◊ Õ®“° ¡∫— µ‘ ∑“߇∑§π‘ § ‡™à π ∫√‘ …— ∑ºŸâ ·∑π®”Àπà “¬∑’Ë ‰¥â √— ∫°“√·µà ßµ—È ß®“°ºŸâ º≈‘ µ °“√µ‘ ¥µ—È ß‚¥¬ºŸâ ™”π“≠®√‘ ß °“√Ωñ °Õ∫√¡ ‡ß◊Ë Õπ‰¢°“√√— ∫ ª√–°— π§à “„™â ®à “¬¿“¬À≈— ßÀ¡¥√–¬–ª√–°— π °“√®— ¥´◊È Õ®— ¥ ®â “ßµ“¡√–‡∫’ ¬∫æ— ¥ÿ ·≈–°“√µ√«®√— ∫‡§√◊Ë Õß¡◊ Õµ“¡¢â Õ °”Àπ¥ Ù. ºŸâ „™â ‡§√◊Ë Õß (user) µâ Õß»÷ °…“«‘ ∏’ „™â ‡§√◊Ë Õß‚¥¬ Õ“»— ¬§Ÿà ¡◊ Õ∑’Ë „Àâ ¡“æ√â Õ¡‡§√◊Ë Õß µ‘ ¥µà Õ°— ∫‡®â “Àπâ “∑’Ë ¢Õß ∫√‘ …— ∑∑’Ë ®”Àπà “¬‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ À√◊ Õª√÷ °…“Àπà «¬ß“πÕ◊Ë π∑’Ë ‡§¬„™â ß“π¡“°à Õπ °“√»÷ °…“«‘ ∏’ °“√¥Ÿ ·≈·≈–∫”√ÿ ß√— °…“‡∫◊È Õßµâ 𠇙à π «‘ ∏’ °“√µ√«® Õ∫∑—Ë «‰ª °“√∑”§«“¡ –Õ“¥ «‘ ∏’ °“√ ∑¥ Õ∫ §«“¡ª≈Õ¥¿— ¬ °à Õπ°“√„™â ‡§√◊Ë Õßµâ Õß·πà „®«à “¡’ §«“¡√Ÿâ ‡æ’ ¬ßæÕ∑’Ë ®–„™â ‡§√◊Ë Õ߉¥â ‡æ√“–‡§√◊Ë ÕßÕ¬Ÿà °— ∫ºŸâ „™â µ≈Õ¥Õ“¬ÿ °“√„™â ß“π ®÷ ßµâ ÕߥŸ ·≈√— °…“·≈–µâ Õß√Ÿâ «‘ ∏’ °“√ ·°â ‰¢‡¡◊Ë Õ‡§√◊Ë Õ߇ ’ ¬ ı. ‡®â “Àπâ “∑’Ë ™à “ß ‡ªì πºŸâ √Ÿâ «‘ ∏’ °“√·°â ‰¢‡§√◊Ë Õß ´÷Ë ß ¡’ «‘ ∏’ ¥”‡π‘ π°“√ Ú «‘ ∏’ §◊ Õ ı.Ò ∂â “¡’ ™à “ߪ√–®”Àπà «¬ß“π ‡®â “Àπâ “∑’Ë ™à “ß µâ Õ߉¥â √— ∫°“√Õ∫√¡„Àâ ¡’ §«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂‡æ◊Ë Õ·°â ‰¢ ªí ≠À“‡∫◊È Õßµâ π·≈–∫”√ÿ ß√— °…“‰¥â ı.Ú ∂â “‰¡à ¡’ ™à “ߪ√–®”Àπà «¬ß“πµâ Õ߮⠓ß∫√‘ …— ∑ ºŸâ ·∑π®”Àπà “¬ ‚¥¬µâ Õß°”Àπ¥‡ß◊Ë Õπ‰¢·≈–«‘ ∏’ °“√„Àâ ™— ¥‡®π °“√„™â ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ∑’Ë ´— ∫´â Õπ√“§“·æßµâ Õß¡’ §à “ ¥Ÿ ·≈√— °…“ ºŸâ „™â ß“π√à «¡°— π ‡¡◊Ë Õ®— ¥´◊È Õµâ Õ߇√’ ¬°∑ÿ °Àπà «¬