สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Û ©∫— ∫∑’Ë Ù µ.§.-∏.§. ÚıÙ¯ 1143 »»‘ ∏√ ºŸâ °ƒµ¬“§“¡’ ·≈–§≥– “¡“√∂„™â Àπâ “∑’Ë ÕßÀ“°ºŸâ µÕ∫·∫∫ Õ∫∂“¡¡’ ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ¡“°°«à “Àπ÷Ë ß √“¬°“√ ·∫∫ Õ∫∂“¡π’È ª√–°Õ∫¥â «¬ ¢â Õ¡Ÿ ≈À≈— ° Û à «π (Ò) ™◊Ë Õ·≈–π“¡ °ÿ ≈ºŸâ „Àâ ¢â Õ¡Ÿ ≈·≈–À— «Àπâ “Àπà «¬ß“π ‡®â “¢Õ߇§√◊Ë Õß¡◊ Õ æ√â Õ¡™◊Ë Õ·≈–∑’Ë Õ¬Ÿà ∂“∫— π (Ú) √“¬≈–‡Õ’ ¬¥‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ ·≈– (Û) ·ºπ°“√´◊È Õ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ„πÕ𓧵 ¢ÕßÀπà «¬ß“ππ—È π Ê ∑’Ë §“¥«à “®–¡’ √“§“ ·æß∑’Ë ÿ ¥ Ò ‡§√◊Ë Õß °“√ à ß·∫∫ Õ∫∂“¡„™â Ú ¢—È π µÕπ §◊ Õ¢—È πµÕπ∑¥ Õ∫ ÿà ¡ à ߉ªµ“¡ ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬¢Õß√— ∞„π°√ÿ ߇∑æœ æ√â Õ¡ ®¥À¡“¬¢Õ§«“¡√à «¡¡◊ Õ ª√“°Ø«à “ ‰¡à ‰¥â √— ∫°“√µÕ∫°≈— ∫ §≥–ºŸâ «‘ ®— ¬®÷ ß „™â ¢—È πµÕπ∑’Ë Õß §◊ Õ°“√µ‘ ¥µà Õ·∫∫ ‡™‘ ß√ÿ ° ‚¥¬„Àâ µ— «·∑π®“° ∂“∫— π∑’Ë Õ¬Ÿà „π‡§√◊ Õ¢à “¬ À«‘ ∑¬“°“√ ¢Õ§«“¡ √à «¡¡◊ Õ‰ª¬— ß ∂“∫— π∑’Ë µπ‡Õß — ß°— ¥ ∑”„Àâ ‰¥â ·∫∫ Õ∫∂“¡°≈— ∫¡“√â Õ¬≈– ¯¯ °“√ª√–‡¡‘ π®”π«π ∂“∫— π ·≈–‚√ß æ¬“∫“≈„π‰∑¬ ¢â Õ¡Ÿ ≈®“°Õ‘ π‡∑Õ√å ‡πÁ µ À√◊ Õ°“√ Õ∫∂“¡®“°Àπà «¬ß“π¢Õß√— ∞∑“ß ‚∑√»— æ∑å √“¬ß“π¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬∑—Ë « ª√–‡∑» Òˆ ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬ Ù ª√–°Õ∫ ¥â «¬ ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬¢Õß√— ∞„π°√ÿ ߇∑æœ ÒÚ ·Àà ß ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬¢Õß√— ∞„πµà “ß ®— ßÀ«— ¥ ÒÚ ·Àà ß ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬√“™¿— Ø „π°√ÿ ߇∑æœ ·≈–µà “ß®— ßÀ«— ¥ ÙÒ ·Àà ß ∂“∫— π‡∑§‚π‚≈¬’ √“™¡ß§≈ à «π°≈“ß ÒÚ ·Àà ß ·≈–¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬¢Õ߇հ™π Ú˘ ·Àà ß „π·µà ≈–¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬ à «π „À≠à ®–ª√–°Õ∫¥â «¬¿“§«‘ ™“µà “ß Ê ¡“°°«à “ Ò ¿“§«‘ ™“ °“√»÷ °…“π’È ®÷ ß „™â ª√–¡“≥°“√§à “‡©≈’Ë ¬ ∂“∫— π≈– Ò ¿“§«‘ ™“À√◊ ÕÀπà «¬ß“π ‚√ß欓∫“≈∑—Ë «ª√–‡∑» ˘Úˆ ·Àà ß ª√–°Õ∫¥â «¬ ‚√ß欓∫“≈ — ß°— ¥ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ ¢ ¯ÚÛ ·Àà ß (‚√ß æ¬“∫“≈»Ÿ π¬å /∑—Ë «‰ª ÙÚ ·Àà ß ‚√ß æ¬“∫“≈™ÿ ¡™π ıÛ ·Àà ß ‚√ß欓∫“≈ „π à «π¿Ÿ ¡‘ ¿“§ ÚÒ ·Àà ß ·≈–Õ◊Ë π Ê Õ’ ° ıÒ¯ ·Àà ß) ‚√ß欓∫“≈ — ß°— ¥ ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬¢Õß√— ∞ ÒÛ ·Àà ß ‚√ß æ¬“∫“≈‡Õ°™π®“° ¡“§¡ ˘ ·Àà ß º≈°“√«‘ ®— ¬ ∂“∫— π∑’Ë µÕ∫·∫∫ Õ∫∂“¡ ∂“∫— π∑’Ë µÕ∫·∫∫ Õ∫∂“¡∑—È ß À¡¥ Ò˘ ∂“∫— 𠧑 ¥‡ªì π√â Õ¬≈– ¯¯ ®“° ∂“∫— π∑’Ë ‰¥â √— ∫°“√µ‘ ¥µà Õ·∫∫‡™‘ ß √ÿ °∑—È ßÀ¡¥ ª√–°Õ∫¥â «¬ §≥–‡«™- »“ µ√å ‡¢µ√â Õπ ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬¡À‘ ¥≈ ∂“∫— π«‘ ®— ¬‚¿™π“°“√ ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬ ¡À‘ ¥≈ »Ÿ π¬å ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ°≈“ß ®ÿ Ó≈ß°√≥å ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬ ”π— °ß“πª√¡“≥Ÿ ‡æ◊Ë Õ — 𵑠·≈–‚√ß欓∫“≈µà “ß®— ßÀ«— ¥ „π — ß°— ¥ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ ¢ ÒÒ ‚√ß欓∫“≈ ®“°∑ÿ °¿“§¢Õߪ√–‡∑» ®”π«π‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ∑’Ë √“¬ß“π®“° ·µà ≈–Õß§å °√· ¥ß„π√Ÿ ª∑’Ë Ò ·≈– Ú √«¡‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ Ò˘¯ √“¬°“√ ¡Ÿ ≈§à “ ‡©≈’Ë ¬¢Õ߇§√◊Ë Õß¡◊ Õ∑—È ßÀ¡¥ ˜ ≈â “π ∫“∑ ‚¥¬¡’ §à “‡∫’Ë ¬ß‡∫π ÙÒı-ÒÚıı ≈â “π∫“∑ √“¬≈–‡Õ’ ¬¥¢Õ߇§√◊Ë Õß¡◊ Õ Õ“¬ÿ ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ¡’ √–∫ÿ ‡æ’ ¬ß Ò¯Ù √“¬°“√ ‡©≈’Ë ¬ ˜ – ı ªï (Mean – SD) µË ” ÿ ¥ Ò ªï ·≈– Ÿ ß ÿ ¥ Ú¯ ªï ‚¥¬Õ“¬ÿ ‡©≈’Ë ¬¢Õ߇§√◊Ë Õß¡◊ Õ„π°√ÿ ߇∑æœ ∑—È ßÀ¡¥ ‡©≈’Ë ¬ ÒÒ – ˜ ªï Ÿ ß°«à “µà “ß®— ßÀ«— ¥‡≈Á ° πâ Õ¬§◊ Õ ˆ – Ù ªï ®“°‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ∑—È ßÀ¡¥ Ò˘¯ √“¬ °“√ ª√–°Õ∫¥â «¬‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ¡Ÿ ≈§à “ Ò- ı ≈â “π∫“∑ Ò˜˜ √“¬°“√ ¡“°°«à “ ı-Ò ≈â “π∫“∑ ÒÛ √“¬°“√ ·≈–¡“° °«à “ Ò ≈â “π∫“∑ ®”π«π ¯ √“¬°“√ √«¡®“° ∂“∫— π„π°√ÿ ߇∑æœ Ù˘ √“¬ °“√ ·≈–®“°µà “ß®— ßÀ«— ¥ ÒÙ˘ √“¬°“√ ¥— ß· ¥ß„π√Ÿ ª∑’Ë Û