สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Û ©∫— ∫∑’Ë Ù µ.§.-∏.§. ÚıÙ¯ 1139 ¬ß¬ÿ ∑∏ «— ™√¥ÿ ≈¬å «‘ ™“∑’Ë ‡°’Ë ¬«°— ∫π‘ «‡§≈’ ¬√å «‘ »«°√√¡Õ¬Ÿà ®÷ ߉¥â µ‘ ¥µà Õ°— ∫ ºŸâ ™à «¬»“ µ√“®“√¬å ÿ «‘ ∑¬å ªÿ ≥™— ¬¬– ´÷Ë ß°Á ‰¥â √— ∫§«“¡ ™à «¬‡À≈◊ Õ ®“°∑’Ë ®–µâ Õß à ߇§√◊Ë Õ߉ª´à Õ¡∑’Ë ª√–‡∑»Õ‘ π‡¥’ ¬ ‡æ√“–‡§√◊Ë Õß¡◊ Õπ’È º≈‘ µ∑’Ë Õ‘ π‡¥’ ¬ ‡ªì π‡ß‘ πª√–¡“≥À°À√◊ Õ ‡®Á ¥· π∫“∑°Á “¡“√∂´à Õ¡‰¥â „π‡¡◊ Õ߉∑¬ ‡ ’ ¬§à “„™â ®à “¬ Àâ “æ— π∫“∑ „™â ‡«≈“ ˆ — ª¥“Àå µ— «Õ¬à “ß∑’Ë ‡°‘ ¥¢÷È ππ’È ∑”„Àâ ß“π À«‘ ∑¬“°“√‡√‘Ë ¡¢÷È π·≈–°”À𥇪ì πß“π·√° §◊ Õ °“√ — ¡¡π“√–¥¡§«“¡§‘ ¥∑’Ë ºŸâ ‡ªì π‡®â “¢Õß ºŸâ ¥”‡π‘ π°“√ ·≈–ºŸâ „™â ∫√‘ °“√ ¡§«√®–‰¥â ¡’ ‚Õ°“ ª√÷ °…“À“√◊ Õ·≈–„™â §«“¡§‘ ¥√à «¡°— 𠇧√◊Ë Õß¡◊ Õ«‘ ∑¬“»“ µ√å ∑’Ë ´— ∫´â Õπ¡’ À≈“¬ª√–‡¿∑ ‰¥â ·°à - ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ∑’Ë „™â ∑“ß°“√·æ∑¬å ·≈– “∏“√≥ ÿ ¢ («‘ ∑¬“»“ µ√å ÿ ¢¿“æ) - ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ∑’Ë „™â ∑“ß«‘ ∑¬“»“ µ√å («‘ ∑¬“»“ µ√å ª√–¬ÿ °µå «‘ ∑¬“»“ µ√å ∫√‘ ÿ ∑∏‘Ï ) - ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ∑’Ë „™â ∑“߇∑§‚π‚≈¬’ (™’ «¿“æ °“¬¿“æ «‘ »«°√√¡»“ µ√å ) - ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ∑’Ë „™â ∑“ßÕÿ µ “À°√√¡ (‚√ßß“π ∂“∫— π °“√ Õ∫µ√«®) - ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ∑’Ë „™â ∑“ß°“√∑À“√ ( ∂“∫— π§â π§«â “ ¬ÿ ∑∏»“ µ√å ) - ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ∑’Ë „™â ∑“ß∏ÿ √°‘ ® „π°“√∑’Ë ∑à “π∑—È ßÀ≈“¬¡“√à «¡°— π‡æ◊Ë Õ®–∑”§«“¡ µ°≈ß À√◊ Õ‡æ◊Ë Õ„Àâ ‡°‘ ¥§«“¡§‘ ¥„À¡à √à «¡°— π„π·ßà °“√ ª√– “πß“π °“√·°â ªí ≠À“µà “ßÊ ∑’Ë ª√–‡∑»‡√“ª√– ∫Õ¬Ÿà πà “®–‡ªì πª√–‚¬™πå ¡“° °“√∑’Ë ”π— °ß“π§≥–°√√¡°“√ «‘ ®— ¬·Àà ß™“µ‘ ‰¥â à ߇ √‘ ¡¥â “πß∫ª√–¡“≥„Àâ ‡√“ — ¡¡π“ «— ππ’È ·≈–√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π‡ªì π·°π°≈“ß∑’Ë ®–∑”ß“π °Á §ß®–∑”„Àâ ‡ªì πµ— «Õ¬à “ߢÕß°“√√à «¡¡◊ Õ°— 𧑠¥ ‡æ√“– ©–π—È π®÷ ߢՄÀâ ∑ÿ °§π‰¥â √–¥¡§«“¡§‘ ¥°— πÕ¬à “ß‡µÁ ¡∑’Ë ‚¥¬ ‡©æ“–Õ¬à “ß¬‘Ë ß„π°“√·∫à ß°≈ÿà ¡¬à Õ¬ ´÷Ë ß∂◊ Õ‡ªì πÀ— «„®¢Õß °“√ — ¡¡π“§√—È ßπ’È ¡’ ª√–‡¥Á 𠔧— ≠µà “ß Ê ‡™à π - ºŸâ ‡°’Ë ¬«¢â Õß°— ∫‡§√◊Ë Õß¡◊ Õœ À“°‰¡à √Ÿâ ®— °°— π °Á ®– ∂◊ Õ«à “∂Ÿ °√∫°«π∫“ß ∂“∫— π‰¡à ‡ªî ¥‚Õ°“ „Àâ ºŸâ Õ◊Ë π„™â ‡æ√“– ‡°√ß«à “‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ®–™”√ÿ ¥‡ ’ ¬À“¬ À“°‡ªì π‡™à ππ’È °Á §‘ ¥«à “ πà “®–¡’ ∑“ßÕÕ° ‡™à π ¡’ °“√„Àâ ∫√‘ °“√·≈–§‘ ¥§à “∫√‘ °“√„π °“√„™â ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ - ‡ß‘ π∫√‘ ®“§ - °“√ª√– “πß“π„π°“√„™â ·≈–¥Ÿ ·≈‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ - °“√°√–®“¬‡§√◊Ë Õß¡◊ Õµ“¡æ◊È π∑’Ë §≥–«‘ »«°√√¡ »“ µ√å ®–™à «¬‡ªì π»Ÿ π¬å °≈“ߪ√– “πß“π°“√¥Ÿ ·≈‡§√◊Ë Õß ¡◊ Õ‰¥â À√◊ Õ‰¡à - °“√ª√÷ °…“À“√◊ Õ‡°’Ë ¬«°— ∫ªí ≠À“‡√◊Ë Õ߇§√◊Ë Õß¡◊ Õ °“√√— ∫§”ª√÷ °…“ °“√µ√«®´à Õ¡∫”√ÿ ß °“√µ—È ßß∫ª√–¡“≥ ¥Ÿ ·≈‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ‡ªì π‰ª‰¥â À√◊ Õ‰¡à ´÷Ë ßºŸâ ·∑π ”π— °ß∫ª√–¡“≥ ∑’Ë ‡™‘ ≠¡“‡ªì π«‘ ∑¬“°√„π«— ππ’È πà “®–„Àâ §”µÕ∫‰¥â - ¥â “π™—Ë «‚¡ß°“√„™â ß“πÕ“®‰¡à §ÿâ ¡§à “ §◊ Õ ´◊È Õ ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ¡“·≈â «„™â ·§à — ª¥“Àå ≈–Àπ÷Ë ßÀ√◊ Õ Õß™—Ë «‚¡ß °Á ∂◊ Õ«à “‰¡à §ÿâ ¡∑ÿ 𠇫≈“ ı ªï ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ°Á ‡ ◊Ë Õ¡À¡¥√“§“ µ“¡À≈— °‡»√…∞»“ µ√å ‡æ√“–©–π—È π°“√„™â ß“π„Àâ §ÿâ ¡§à “ §«√®–«“ß·ºπÕ¬à “ß‰√ §ßµâ Õß™à «¬°— 𧑠¥ - „π°“√√à «¡¡◊ Õ°— π¡’ À≈“¬√Ÿ ª·∫∫ °“√µ—È ß°≈ÿà ¡ ºŸâ π„®Õ“®‡ªì π™¡√¡À√◊ Õ ¡“§¡‡ªì π‡§√◊ Õ¢à “¬ ∫∑∫“∑ ¢Õ߇§√◊ Õ¢à “¬®–¡’ Àπà «¬ß“π∑’Ë ‡ªì π‡®â “¢Õ߇§√◊Ë Õß¡◊ Õ„π ∂“∫— πµà “ß Ê ®–¥”‡π‘ π°“√ª√– “πß“πÕ¬à “ß‰√ ‡∑à “∑’Ë °≈à “«¡“‡ªì 𧫓¡§‘ ¥‡∫◊È Õßµâ π∑’Ë §≥–°√√¡- °“√®— ¥ — ¡¡π“ π”¡“‡ πÕ‡æ◊Ë Õ‡ªì π¢â Õ¡Ÿ ≈ª√–°Õ∫°“√ æ‘ ®“√≥“„Àâ ·°à ºŸâ ‡¢â “ — ¡¡π“∑ÿ °§π ·≈–‡æ◊Ë Õ„Àâ ∑√“∫«à “ °“√ — ¡¡π“«— ππ’È ‡°‘ ¥¢÷È π‰¥â Õ¬à “ß‰√ ‡æ√“–«à “ ”π— °ß“π §≥–°√√¡°“√«‘ ®— ¬·Àà ß™“µ‘ ‰¥â ‡ÀÁ 𧫓¡ ”§— ≠ ·≈–√“™- ∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π°Á §‘ ¥«à “π— °«‘ ™“°“√À√◊ ÕºŸâ ∑√ߧÿ ≥«ÿ ≤‘ µâ Õß √Ÿâ ®— °·≈–ª√– “πß“π°— π ∂â “∑à “π§‘ ¥«à “®–™à «¬ß“π°— π‰¥â °Á ¢Õ§«“¡°√ÿ ≥“ ¡— §√‡ªì π ¡“™‘ °‡§√◊ Õ¢à “¬œ ¥â «¬ π“ß “«Õ“√’ æ≈¥’ π— °«√√≥»‘ ≈ªá ˆ « °Õß«‘ ∑¬“»“ µ√å ºŸâ √ÿ ª·≈–‡√’ ¬∫‡√’ ¬ß