สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 30 No. 4 Oct.-Dec. 2005 1138 ∫∑∫“∑¢Õ߇§√◊ Õ¢à “¬ À«‘ ∑¬“°“√·Àà ß√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π «— ππ’È ‡ªì π«— π∑’Ë ®–µâ Õß®“√÷ °‰«â ‡ªì πª√–«— µ‘ ¢Õß√“™- ∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ´÷Ë ßµ—È ß¡“°«à “ ˜ ªï √“™∫— ≥±‘ µ„π ”π— ° «‘ ∑¬“»“ µ√å À≈“¬§π‡°‘ ¥§«“¡§‘ ¥«à “®–√à «¡©≈Õß‚Õ°“ ”§— ≠π’È Õ¬à “ß‰√ ®÷ ߧ‘ ¥°— π«à “®–µâ Õß¡’ °“√ª√– “πß“π „πÀ¡Ÿà π— °«‘ ™“°“√À√◊ ÕºŸâ ∑√ߧÿ ≥«ÿ ≤‘ „πª√–‡∑» ‡Àµÿ °“√≥å ‡√‘Ë ¡µâ π‰¥â √— ∫°“√¢Õ√â Õß®“° √». ¥√. ÿ «∫ÿ ≠ ®‘ √™“≠™— ¬ „Àâ ™à «¬‡À≈◊ Õ∑“ß«‘ ™“°“√·°à π— °»÷ °…“ ª√‘ ≠≠“‡Õ° Ú §π ´÷Ë ß¡“æ∫∑’Ë »Ÿ π¬å ‡π◊È Õ‡¬◊Ë Õ™’ «¿“æ °√ÿ ߇∑æœ „πæ√–Õÿ ª∂— ¡¿å °Á ‰¥â §«“¡§‘ ¥«à “°√≥’ π’È ‡ªì π °“√µ‘ ¥µà Õª√– “πß“π¢â “¡Àπà «¬ß“π ∂â “‰¡à √Ÿâ ®— °°— π°Á §ß ∑”‰¡à ‰¥â π— °»÷ °…“‰¥â ‡ªî ¥‡«Á ∫‰´µå ¢Õß»Ÿ π¬å œ ·≈â «‚∑√- »— æ∑å ¡“À“ ‡≈¬√Ÿâ ®— °°— π π’Ë °Á ‡ªì π·π«§‘ ¥«à “ °“√∑’Ë √Ÿâ ®— °°— π Õ“®®–∑”„Àâ ¡’ °“√ª√– “πß“π À√◊ Õ√à «¡¡◊ Õ™à «¬‡À≈◊ Õ°— π ‰¥â ®÷ ßµâ Õß°“√„Àâ π— °«‘ ™“°“√¡’ ‚Õ°“ √Ÿâ ®— °°— π¡“°∑’Ë ÿ ¥ ”π— °«‘ ∑¬“»“ µ√å ‰¥â ª√–°“»√— ∫ ¡— §√¿“§’ ¡“™‘ ° ´÷Ë ß¡’ ºŸâ π„® ¡— §√‡ªì π¿“§’ ¡“™‘ °®”π«π Ú¯ §π ·µà √— ∫‰¥â ‡æ’ ¬ß Ú §π‡∑à “π—È π ∑”„Àâ ¡’ π— °«‘ ™“°“√´÷Ë ß¡’ §«“¡ √Ÿâ §«“¡ “¡“√∂‡À≈◊ ÕÕ’ ° Úˆ §π ®÷ ߇°‘ ¥§«“¡§‘ ¥«à “∑” Õ¬à “ß‰√∑’Ë ®–„Àâ π— °«‘ ™“°“√‡À≈à “π’È ‰¥â µ‘ ¥µà Õ°— ∫√“™∫— ≥- ±‘ µ¬ ∂“πµà Õ‰ªÕ¬à “ß ¡Ë ”‡ ¡Õ ¥— ßπ—È π°“√µ—È ß‡§√◊ Õ¢à “¬ À«‘ ∑¬“°“√®÷ ß¡’ §«“¡®”‡ªì π·≈–¡’ ª√–‚¬™πå µ— «Õ¬à “ß À«‘ ∑¬“°“√¢Õßµà “ßª√–‡∑» ‡™à π °“√ µ—È ß Royal Society ¢Õߪ√–‡∑»Õ— ß°ƒ… „π §.». ÒˆˆÛ ¡“™‘ °„™â Õ¿‘ ‰∏¬¬à Õµà Õ∑â “¬™◊Ë Õ«à “ FRS ‚¥¬‰¥â √— ∫ß∫ ª√–¡“≥®“°√— ∞∫“≈ °“√¥”‡π‘ πß“π√–¬–µà Õ¡“¡’ ªí ≠À“ ∫∑∫“∑¢Õ߇§√◊ Õ¢à “¬ À«‘ ∑¬“°“√ ·Àà ß√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π* «à “ §π∑’Ë ‰¡à „™à ‡™◊È Õ™“µ‘ Õ— ß°ƒ…‡ªì π ¡“™‘ °‰¡à ‰¥â ‡æ√“– ©–π—È π®–µâ Õßµ—È ßÕß§å °√Õ’ °Àπ÷Ë ßÕß§å °√¢÷È π¡“√Õß√— ∫ ´÷Ë ß µ√ß°— ∫√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π∑’Ë µâ Õßµ—È ß‡§√◊ Õ¢à “¬·∫∫µà “ß ª√–‡∑»¢÷È π‡æ◊Ë Õ‡ªì π»Ÿ π¬å √«¡π— °«‘ ™“°“√ °‘ ®°√√¡„π«— ππ’È °Á ‡°‘ ¥¢÷È π®“°°“√√«¡°≈ÿà ¡π— °«‘ ™“°“√∑—È ß∑’Ë ‡ªì π ¡“™‘ °¢Õß √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π·≈–‰¡à „™à ¡“™‘ ° ‡æ◊Ë Õ√à «¡¡◊ Õ¥â “π«‘ ™“ °“√„Àâ ¡“°¢÷È π°«à “∑’Ë ‡ªì πÕ¬Ÿà „πªí ®®ÿ ∫— π ‚¥¬‡§√◊ Õ¢à “¬∑’Ë µ—È ß ¢÷È ππ’È ¡’ «— µ∂ÿ ª√– ß§å ‡æ◊Ë Õ‡ªì π‡§√◊ Õ¢à “¬ª√– “πß“π¢â “¡ “¢“«‘ ™“ ·≈–‡ªì π‚Õ°“ ∑’Ë √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π®–‰¥â ‡™◊Ë Õ¡ ‚¬ß°— ∫π— °«‘ ™“°“√Õ◊Ë π Ê µ≈Õ¥®π‡ªì π°“√ à ߇ √‘ ¡„Àâ ¡’ °“√«‘ ®— ¬·≈–æ— ≤π“„π√Ÿ ª À«‘ ∑¬“°“√ ¢≥–π’È ∑“ß√“™- ∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π‰¥â ®— ¥µ—È ß·≈â « ‡√’ ¬°«à “ ‡§√◊ Õ¢à “¬ À- «‘ ∑¬“°“√·Àà ß√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ®”π«π ¡“™‘ °°à Õ µ—È ß√«¡ ˜Ò §π ‚¥¬¡’ §≥–°√√¡°“√Õ”π«¬°“√·≈– §≥–°√√¡°“√¥”‡π‘ πß“π À«‘ ∑¬“°“√‡æ◊Ë Õ°“√«‘ ®— ¬·≈– æ— ≤𓇪ì πºŸâ √— ∫º‘ ¥™Õ∫‚§√ß°“√ ¢Õ‡™‘ ≠∑ÿ °∑à “π∑’Ë ¡“«— π π’È ¡— §√‡ªì π ¡“™‘ °¢Õ߇§√◊ Õ¢à “¬œ ‡æ◊Ë Õ®–‰¥â √à «¡¡◊ Õ°— π ∑”ß“πµà Õ‰ª µ— «Õ¬à “ß°‘ ®°√√¡·√°¢Õ߇§√◊ Õ¢à “¬œ §◊ Õ °“√´à Õ¡ ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ©“¬√— ß ’ Cobalt-60 ¢Õß»Ÿ π¬å ‡π◊È Õ‡¬◊Ë Õ™’ «¿“æœ „πæ√–Õÿ ª∂— ¡¿å œ ∑’Ë ≈«¥ ≈‘ ß™”√ÿ ¥ µÕπ·√°°Á ‰¡à √Ÿâ «à “®–‰ª ´à Õ¡∑’Ë ‰À𠵑 ¥µà Õ‰ª∑’Ë ”π— °ß“πª√¡“≥Ÿ ‡æ◊Ë Õ — 𵑠°Á ∫Õ° «à “‡√◊Ë Õßπ’È µâ Õß„™â ‡«≈“ ∑”„Àâ ß“π©“¬√— ß ’ ‡π◊È Õ‡¬◊Ë Õ¢Õß»Ÿ π¬å œ µ‘ ¥¢— ¥Õ¬Ÿà π“π ®÷ ߉¥â µ‘ ¥µà Õ ». ¥√. ¡»— °¥‘Ï ªí ≠≠“·°â « Õ¥’ µ§≥∫¥’ §≥–«‘ »«°√√¡»“ µ√å ®ÿ Óœ ´÷Ë ß‡ªì π ¡“™‘ ° ‡§√◊ Õ¢à “¬œ ‰¥â „Àâ ¢â Õ¡Ÿ ≈«à “§≥–«‘ »«°√√¡»“ µ√å ¡’ ¿“§ ¬ß¬ÿ ∑∏ «— ™√¥ÿ ≈¬å √“™∫— ≥±‘ µ ”π— °«‘ ∑¬“»“ µ√å √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π * ∫√√¬“¬„π°“√ — ¡¡π“∑“ß«‘ ™“°“√‡√◊Ë Õß ç°“√„™â ·≈–¥Ÿ ·≈‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ«‘ ∑¬“»“ µ√å ∑’Ë ´— ∫´â Õπ√“§“·æßé «— π∑’Ë Ò˜-Ò¯ ‘ ßÀ“§¡ æ.». ÚıÙ¯ ≥ ‚√ß·√¡¡‘ √“‡§‘ ≈ ·°√π¥å §Õπ‡«π™—Ë π