สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Û ©∫— ∫∑’Ë Ù µ.§.-∏.§. ÚıÙ¯ 1071 ™≈¥“ ‡√◊ Õß√— °…å ≈‘ ¢‘ µ ¢Õß ÿ π∑√¿Ÿà : ÛÚÛ ·≈– ÛÚı) ®“°∑’Ë ¬°¡“¢â “ßµâ π‡ÀÁ π™— ¥‡®π«à “ ÿ π∑√¿Ÿà „™â §”«à “ ç·ª≈ßÕ‘ π∑√’ ¬å é „π §«“¡À¡“¬«à “ çª≈Õ¡µ— «é ‰¡à „™à §«“¡ À¡“¬¢Õß·ª≈ß°“¬Õ¬à “ß∑’Ë §πªí ®®ÿ ∫— π √Ÿâ ®— °À√◊ Õ„™â °— πÕ¬Ÿà πÕ°®“°π’È „π‡√◊Ë Õß≈‘ ≈‘ µ‡æ™√¡ß°ÿ Æ °Á „™â §” ç·ª≈ßÕ‘ π∑√’ ¬å é „π§«“¡À¡“¬ «à “ª≈Õ¡µ— «¥â «¬ µÕπæ’Ë ‡≈’È ¬ßæÿ ≤»√’ °√“∫∑Ÿ ≈·π–π”„Àâ æ√–‡æ™√¡ß°ÿ Æ ª≈Õ¡æ√–Õß§å ‡ªì πæ√“À¡≥å °à Õπ∑’Ë ®– ‰ªÀ“π“ߪ√–∑ÿ ¡«¥’ ∑’Ë ‡¡◊ Õß°√√≥∫ÿ √’ µ“¡∑’Ë π“߉¥â ∫Õ°ª√‘ »π“‰«â ¥— ߪ√“°Ø „π√à “¬«à “ Ô √“™“°— ∫æÿ ≤»√’ ·ª≈ßÕ‘ π∑√’ ¬å ‡ªì πæ√“À¡≥å ®Ÿ ß¡â “µ“¡ °— π‡µâ “ ‡¢â “∂÷ ß «ππ“√’ ´÷Ë ß¬“¬»√’ §π∏“ Õ¬Ÿà √— °…“ «π √â Õ¬ ‡§¬‡°Á ∫ ¥Õ°‰¡â √â Õ¬ à ߢ÷È π‡®Á ¥«— π (Àπâ “ ÒÒ-ÒÚ) ®“°∑’Ë °≈à “«¡“ §”«à “ ç·ª≈ßÕߧå é „π∫∑≈–§√„π‡√◊Ë Õß Õ‘ ‡Àπ“ §”«à “ ç·ª≈ß Õߧå é ç·ª≈ßµπé ·≈– ç·ª≈ß·µà ß Õ‘ π∑√’ ¬å é „π‡√◊Ë Õß ·°â «Àπâ “¡â “ ”π«π ‚√ßæ‘ ¡æå √“…Æ√å ‡®√‘ ≠ ·≈–§”«à “ç·ª≈ß Õ‘ π∑√’ ¬å é „π‡√◊Ë Õß æ√–Õ¿— ¬¡≥’ §”°≈Õπ ¢Õß ÿ π∑√¿Ÿà ·≈–„π‡√◊Ë Õß ≈‘ ≈‘ µ‡æ™√¡ß°ÿ Æ ¢Õ߇®â “æ√–¬“æ√–§≈— ß (Àπ) ¡’ §«“¡ À¡“¬µ√ß°— ∫§”«à “ çdisguiseé „π¿“…“ Õ— ß°ƒ… ·≈–¡’ §«“¡À¡“¬µ√ß°— ∫§”«à “ çª≈Õ¡µ— «é „π¿“…“‰∑¬ §«“¡À¡“¬ π’È ‰¡à ®”‡ªì πµâ Õß„™â ‡«∑¡πµ√å §“∂“„¥ Ê ‡æ’ ¬ß·µà „™â «‘ ∏’ °“√·µà ß°“¬„Àâ ¥Ÿ º‘ ¥‰ª ®“°‡¥‘ ¡ ‡æ◊Ë Õ„Àâ §πÕ◊Ë π®”µπ‰¡à ‰¥â À√◊ Õ ∑”„Àâ §‘ ¥«à “µπ‰¡à „™à ºŸâ À≠‘ ß §«“¡ √ÿ ª °“√»÷ °…“§«“¡À¡“¬·≈–°“√ „™â °≈ÿà ¡§” ç®”·≈ßÕ‘ π∑√’ ¬å é ç®”·≈ß ·ª≈ß°“¬é ç®”·≈ß°“¬é ç®”·≈ß√à “ßé ·≈–§”Õ◊Ë π Ê ∑’Ë ¡’ §«“¡À¡“¬§≈â “¬°— π „π«√√≥§¥’ ‰∑¬„π∫∑§«“¡π’È ‰¥â º≈ √ÿ ª °“√»÷ °…“¥— ßµà Õ‰ªπ’È Ò. ·¡â «à “°≈ÿà ¡§”ç®”·≈ßÕ‘ π∑√’ ¬å é ç®”·≈ß·ª≈ß°“¬é ç®”·≈ß°“¬é ·≈– ç®”·≈ß√à “ßé ®–¡’ √Ÿ ª§”·≈–Õß§å ª√–- °Õ∫¢Õߧ”§≈â “¬°— π·≈–πà “®–¡’ §«“¡ À¡“¬Õ¬à “߇¥’ ¬«°— π ·µà °«’ ‰∑¬°≈— ∫„™â °≈ÿà ¡§”‡À≈à “π’È „Àâ ¡’ §«“¡À¡“¬µà “ß°— 𠇪ì π Ú §«“¡À¡“¬ §◊ Õ „™â °≈ÿà ¡§” ç®”·≈ßÕ‘ π∑√’ ¬å é ç®”·≈ß·ª≈ß°“¬é ·≈– ç®”·≈ß°“¬é „𧫓¡À¡“¬«à “ ·ª≈ß°“¬ ·≈–„™â ç®”·≈ß√à “ßé „π §«“¡À¡“¬«à “ª≈Õ¡µ— « ¥— ߪ√“°Ø„𠵓√“ßµà Õ‰ªπ’È §”∑’Ë °«’ „™â „𧫓¡À¡“¬«à “·ª≈ß°“¬ §”∑’Ë °«’ „™â „𧫓¡À¡“¬«à “ª≈Õ¡µ— « ®”·≈ßÕ‘ π∑√’ ¬å ®”·≈ß√à “ß ®”·≈ß·ª≈ß°“¬ ®”·≈ß°“¬ Ú. πÕ°®“°°≈ÿà ¡§” ç®”·≈ß Õ‘ π∑√’ ¬å é ç®”·≈ß·ª≈ß°“¬é ç®”·≈ß °“¬é ·≈– ç®”·≈ß√à “ßé ·≈â « °«’ ‰∑¬ ¬— ß„™â §”Õ◊Ë π Ê ∑’Ë πà “®–¡’ §«“¡À¡“¬ Õ¬à “ß‡¥’ ¬«°— π„𧫓¡À¡“¬∑’Ë µà “ß°— 𠇪ì π Ú §«“¡À¡“¬‡™à π‡¥’ ¬«°— π ‰¥â ·°à „™â °≈ÿà ¡§”∫“ß°≈ÿà ¡„𧫓¡À¡“¬«à “ ·ª≈ß°“¬ ·≈–„™â °≈ÿà ¡§”∫“ß°≈ÿà ¡„𠧫“¡À¡“¬«à “ª≈Õ¡µ— « °≈ÿà ¡§”∑’Ë „™â „𧫓¡À¡“¬«à “·ª≈ß °“¬ ‡™à π ç°≈— ∫°≈“¬°“¬“é ç°≈— ∫ °≈“¬√Ÿ ª∑√ßé ç°≈“¬·°≈â ß·ª≈ßµπé ç°≈“¬∑√ßé çπ‘ ¡‘ µ°“¬“é çπ‘ ¡‘ µ Õ‘ π∑√’ ¬å é ç∫‘ ¥‡∫◊ Õ𰓬‘ πé ç·ª≈ß°“¬é ç·ª≈ß°“¬“é ç·ª≈ß®”·≈ß√à “ßé ç·ª≈ß µπé ·≈– ç·ª≈ßÕ‘ π∑√’ ¬å é à «π°≈ÿà ¡§”∑’Ë „™â „𧫓¡À¡“¬ «à “ª≈Õ¡µ— «¡’ ç·ª≈ßµπé ç·ª≈ßÕߧå é ç·ª≈ßÕ‘ π∑√’ ¬å é ·≈– ç·ª≈ß·µà ß Õ‘ π∑√’ ¬å é