สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Û ©∫— ∫∑’Ë Ù µ.§.-∏.§. ÚıÙ¯ 1069 ™≈¥“ ‡√◊ Õß√— °…å ≈‘ ¢‘ µ °“√„™â ‡«∑¡πµ√å ™à «¬„π°“√‡ª≈’Ë ¬π ·ª≈ß√à “ß‡¥‘ ¡„Àâ º‘ ¥·º°‰ª‡æ◊Ë Õ„Àâ §π Õ◊Ë π®”√à “ß‡¥‘ ¡¢Õßµπ‰¡à ‰¥â À√◊ Õ‡æ◊Ë Õ„Àâ §πÕ◊Ë πÀ≈߇¢â “„®º‘ ¥§‘ ¥«à “µπ§◊ Õ§π „π√à “ß„À¡à §”µà “ß Ê ¢â “ßµâ π¡’ §«“¡ À¡“¬µ√ß°— ∫§”«à “ çtransformé „π ¿“…“Õ— ß°ƒ…·≈–µ√ß°— ∫§”«à “ ç·ª≈ß °“¬é „π¿“…“‰∑¬ªí ®®ÿ ∫— 𠧔»— æ∑å Õ◊Ë π„π«√√≥§¥’ ‰∑¬∑’Ë „™â „𠧫“¡À¡“¬Õ¬à “߇¥’ ¬«°— π°— ∫§”«à “ ç®”·≈ß√à “ßé §”»— æ∑å Õ◊Ë π Ê „π«√√≥§¥’ ‰∑¬∑’Ë ¡’ §«“¡À¡“¬§≈â “¬°— ∫§”«à “ ç®”·≈ß √à “ßé §◊ Õ ª≈Õ¡µ— « ‰¥â ·°à ç·ª≈ßÕߧå é ç·ª≈ßµπé ç·ª≈ßÕ‘ π∑√’ ¬å é ·≈– ç·ª≈ß·µà ßÕ‘ π∑√’ ¬å é „π∫∑≈–§√„π‡√◊Ë Õß Õ‘ ‡Àπ“ „™â §” «à “ ç·ª≈ßÕߧå é À≈— ß®“°∑’Ë ª–µ“√–°“ À≈“∑√ß∫— π¥“≈„Àâ ‡°‘ ¥≈¡æ“¬ÿ ÀÕ∫ ∫ÿ …∫“·≈–æ’Ë ‡≈’È ¬ß∑—È ß Ú §◊ Õ∫“À¬— π ·≈–ª√–‡ À√— π‰ª®“°∂È ”∑Õß®π∂÷ ß ‡¢µ·¥π‡¡◊ Õߪ√–¡Õµ— π‡æ◊Ë Õæ√“° ∫ÿ …∫“®“°Õ‘ ‡Àπ“Õ— π‡ªì π°“√≈ß‚∑… Õ‘ ‡Àπ“∑’Ë ∑√ß∑”∑ÿ °Õ¬à “ßµ“¡·µà æ√– ∑— ¬ Õß§å ª–µ“√–°“À≈“∑√ß°≈à “«·°à ∫ÿ …∫“«à “ ‡√“®–·µà ß ·ª≈ßÕß§å „Àâ ‡ªì 𙓬 ¡‘ „Àâ §π∑—È ßÀ≈“¬ ß — ¬ æ√ÿà ßπ’È °Á ®–‰¥â ‡¢â “‰ª ”π— °„ππ§√ª√–¡Õµ— π π“π‰ª®÷ ß®–‰¥â §◊ π ∂“π ‡ «¬ ÿ ¢ ”√“≠‡°…¡ — πµå ®ß¥— ∫‚»°“®“∫— ≈¬å ®”‡ªì πæ≈— ¥°— πÕ¬à “Õ“«√≥å (Àπâ “ ıˆÚ) «‘ ∏’ °“√∑’Ë ª–µ“√ –°“À≈“∑√ ß ç·ª≈ßÕߧå é „Àâ ∫ÿ …∫“ §◊ Õ ∑√ßµ— ¥ æ√–‡°»“¢Õßπ“ß„Àâ —È π≈ß ∑√ß„Àâ ∫ÿ …∫“·µà ß°“¬Õ¬à “ß™“¬ æ√–√“™∑“π °√‘ ™„Àâ æ√–√“™∑“πæ√–π“¡„Àâ «à “ Õÿ ≥“°√√≥ ·≈–æ√–√“™∑“πæ√„Àâ Õÿ ≥“°√√≥√∫™π–∑ÿ °§√—È ß ∑√ß°≈à “««à “ ‡¡◊Ë Õæ’Ë πâ Õß∑—È ß Ù ‡¡◊ Õß∑√ßæ∫°— π‡¡◊Ë Õ „¥ ‡¡◊Ë Õπ—È π®÷ ß®–∑√ß®”°— π‰¥â ( ‡√◊Ë Õß Õ‘ ‡Àπ“æ√–√“™π‘ æπ∏å √— ™°“≈∑’Ë Ú, ÚıÒÙ : ıˆÛ) ∑’Ë ·πà „®«à “ ç·ª≈ßÕߧå é „π∑’Ë π’È ¡’ §«“¡À¡“¬«à “ª≈Õ¡µ— « ‰¡à „™à ·ª≈ß °“¬ ‡æ√“–„πµÕπ∑â “¬‡√◊Ë Õß ‡¡◊Ë Õ — ߧ“ ¡“√–µ“„Àâ ¡À“¥‡≈Á °¬“Àߟ ≈Õ∫‰ª ·Õ∫¥Ÿ Õÿ ≥“°√√≥≈ß √߇æ◊Ë Õ„Àâ √Ÿâ §«“¡ ®√‘ ß«à “Õÿ ≥“°√√≥‡ªì 𙓬À√◊ ÕÀ≠‘ ß °— π·πà ¬“Àߟ ¡Õ߇ÀÁ π∂π— ¥™— ¥‡®π«à “ Õÿ ≥“°√√≥¡’ ∂— π‡À¡◊ ÕπºŸâ À≠‘ ß∑—Ë «‰ª ∑”„Àâ ¬“Àߟ ¡—Ë π„®«à “Õÿ ≥“°√√≥¡‘ „™à ™“¬ ‡√◊Ë Õßπ’È ‡ªì πÀ≈— °∞“𠔧— ≠«à “«‘ ∏’ ∑’Ë ª–µ“√–°“À≈“·ª≈ßÕß§å „Àâ ∫ÿ …∫“§◊ Õ °“√ª≈Õ¡µ— « µÕπÕÿ ≥“°√√≥≈ß √ß·≈–¬“Àߟ ‡ÀÁ π∂— π¢ÕßÕÿ ≥“°√√≥π—È π °«’ ∫√√¬“¬ ‰«â «à “ Ô ∫— ¥π—È π ¬“Àߟ ºŸâ ¡’ Õ— ™¨“ — ¬ √Ÿâ «à “‡ ¥Á ® √ߧߧ“≈— ¬ °Á √’ ∫‡¢â “‰ª¥— ß„®®ß ºŸâ §π∑—È ßπ—È π‰¡à ∑— π√Ÿâ ≈à «ß®Ÿà ‡¢â “‰ª∂÷ ß∑’Ë √ß ‡À≈◊ Õ∫‡ÀÁ πÕÿ ≥“°√√≥‚©¡¬ß ¬◊ πº— πæ— °µ√å µ√ß∑«“√“ ·≈‡ÀÁ π∑√«ß‡µà ߇§√à ߧ√— ¥ „Àâ Õ— »®√√¬å ®‘ µ§‘ ¥°— ߢ“ ∫ÿ √ÿ …À√◊ Շ滥— ß∏‘ ¥“ §√—È π ∫µ“°Á °â ¡∫— ߧ¡§— ≈ (Àπâ “ ˜¯Ú)