สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Û ©∫— ∫∑’Ë Ù µ.§.-∏.§. ÚıÙ¯ 1063 ™≈¥“ ‡√◊ Õß√— °…å ≈‘ ¢‘ µ ÕÕ°»÷ °·∫∫·¡à ∑— 晓¬‡∑à “π—È π ‡√◊Ë Õßπ’È À“°‡∑’ ¬∫°— ∫æ√“À¡≥å ‡° √„π‡√◊Ë Õß ≈— °…≥«ß»å ®–‡¢â “„®‰¥â ™— ¥‡®π¢÷È π µÕπ ∑’Ë æ√“À¡≥å ‡° √∂Ÿ °ª√–À“√™’ «‘ µ ‡¡◊Ë Õ ∂Ÿ °§¡Õ“«ÿ ∏®π„°≈â ∂÷ ß·°à §«“¡µ“¬ √à “ß™“¬¢Õßæ√“À¡≥å ‡° √°Á °≈— ∫§◊ 𠇪ì π√à “ß¢Õßπ“ß∑‘ 懰 √¥— ߇¥‘ ¡·≈– §≈Õ¥≈Ÿ °™“¬ÕÕ°¡“ ¥— ߪ√“°ØµÕπ ‡æ™¨¶“µ — ßÀ“√æ√“À¡≥å ‡° √«à “ ·≈â «‡ß◊È Õ¥“∫ßà “ßâ “ß¬à “ß¢¬— ∫ øí π©“¥©— ∫‡»’ ¬√°≈‘È ß°≈“ß π“¡ ™’ «‘ µ¥— ∫°≈— ∫√à “ß‡ªì ππ“ßß“¡ æ√–πß√“¡°Á ª√– Ÿ µ‘ °ÿ ¡“√“ æ«°§π¥Ÿ ‡∫’ ¬¥‡ ’ ¬¥°— π‡¬’ ¬¥¬— ¥ ÕÕ°·ÕÕ— ¥Õ≈À¡à “π¢π“πÀπ“ ‡ ’ ¬ß‡Õ–Õ–Õ÷ ß‚Õâ Õπ‘ ®®“ ‡®â “·¡à π“≈Ÿ °æ√“À¡≥å π’Ë ß“¡®√‘ ß ª√–À≈“¥‚≈°·≈â «‡ÀÁ π®–‡ªì π‡Àµÿ ºŸâ ™“¬µ“¬°≈“¬‡æ»‡ªì πºŸâ À≠‘ ß ·µà µ“¬·≈â «°Á ¬— ß«à “πà “√— °®√‘ ß ¥Ÿ ‡æ√‘ »æ√‘È ß ¡√à “ßπ“ßπ߇¬“«å ∫â “ß°√–´‘ ∫∫Õ°§«“¡°— πµ“¡‡¥“ À√◊ Õπ߇¬“«å ∑’Ë ‡ªì π§Ÿà ¢Õß¿Ÿ ∏√ ‡¡◊Ë Õæ≈— ¥æ√“°®“°æ— °µ√å æ√–®— °√°ƒ…≥å π“ßπ‘ ¡‘ µµ“¡Õߧå æ√–∑√ß»√ ¥Ÿ °ÿ ¡“√π—È π‡À¡◊ Õπæ√–¿Ÿ ∏√ ‰¬ ¡√ Ÿâ ¡â «¬‰¡à ·ª≈ß°“¬ (Àπâ “ ı˘) πÕ°®“°π’È ‡¡◊Ë Õ‡æ™¨¶“µ°√“∫∑Ÿ ≈æ√–≈— °…≥«ß»å ‰¥â °√“∫∑Ÿ ≈‡π◊È Õ§«“¡µà Õ‰ªπ’È ·µà æÕøí π‡»’ ¬√¢“¥≈ß°≈“¥°≈‘È ß °≈— ∫‡ªì πÀ≠‘ ßæ√‘È ß‡æ√‘ »¥Ÿ ‡©‘ ¥©“¬ ·≈â «§≈Õ¥∫ÿ µ√ß“¡ ÿ ¥ª√–‡ √‘ ∞™“¬ «√°“¬‡ÀÁ πº‘ ¥ °Ÿ ≈æ≈ (Àπâ “ ıÒ) ®“°∑’Ë °≈à “«¡“· ¥ß„Àâ ‡ÀÁ πÕ¬à “ß ™— ¥‡®π«à “§” ç®”·≈ß√à “ßé „π‡√◊Ë Õß ·°â « Àπâ “¡â “ „™â „𧫓¡À¡“¬«à “ª≈Õ¡µ— « ‰¡à „™à ·ª≈ß°“¬ πÕ°®“°§”»— æ∑å ç®”·≈ßÕ‘ π∑√’ ¬å é ç®”·≈ß·ª≈ß°“¬é ç®”·≈ß°“¬é ·≈– ç®”·≈ß√à “ßé ·≈â « ºŸâ ‡¢’ ¬π‰¥â »÷ °…“ §”»— æ∑å Õ◊Ë π Ê „π«√√≥§¥’ ‰∑¬∑’Ë „™â „𠧫“¡À¡“¬«à “·ª≈ß°“¬À√◊ Õª≈Õ¡µ— « æ∫«à “¡’ §”»— æ∑å Õ◊Ë π∑’Ë ¡’ ‚§√ß √⠓ߧ≈â “¬ °— π·≈–„™â „𧫓¡À¡“¬Õ¬à “߇¥’ ¬«°— π ¥— ßµà Õ‰ªπ’È §”»— æ∑å Õ◊Ë π„π«√√≥§¥’ ‰∑¬∑’Ë „™â „𠧫“¡À¡“¬Õ¬à “߇¥’ ¬«°— π°— ∫§”«à “ ç®”·≈ßÕ‘ π∑√’ ¬å é ç®”·≈ß·ª≈ß°“¬é ·≈– ç®”·≈ß°“¬é πÕ°®“°§”»— æ∑å ç®”·≈ßÕ‘ π∑√’ ¬å é ç®”·≈ß·ª≈ß°“¬é ·≈– ç®”·≈ß°“¬é ∑’Ë „™â ‡«∑¡πµ√å ‡ªì πªí ®®— ¬ ”§— ≠„π°“√ ·ª≈ß°“¬ ¬— ß¡’ §”»— æ∑å Õ◊Ë π∑’Ë ¡’ ‚§√ß √â “ß Õ¬à “ß‡¥’ ¬«°— π ·≈–„™â „𧫓¡À¡“¬ Õ¬à “ß‡¥’ ¬«°— ππ’È ‰¥â ·°à ç°≈— ∫°≈“¬°“- ¬“é ç°≈— ∫°≈“¬√Ÿ ª∑√ßé ç°≈“¬·°≈â ß ·ª≈ßµπé ç°≈“¬∑√ßé çπ‘ ¡‘ µ°“¬“é çπƒ¡‘ µ°“¬“é çπ‘ ¡‘ µÕ‘ π∑√’ ¬å é ç∫‘ ¥‡∫◊ Õπ °“¬‘ πé ç·ª≈ß°“¬é ç·ª≈ß®”·≈ß °“¬é ç·ª≈ß®”·≈ß√à “ßé ç·ª≈ßµπé ·≈– ç·ª≈ßÕ‘ π∑√’ ¬å é „πµ— «Õ¬à “ß∑’Ë ®–¬°¡“¢â “ß≈à “ßπ’È ºŸâ ‡¢’ ¬π¢Õµ—È ß¢â Õ — ߇°µ«à “∫“ßµ— «Õ¬à “ß „™â ‡æ’ ¬ß°≈ÿà ¡§”„¥°≈ÿà ¡§”Àπ÷Ë ß‡∑à “π—È π ·µà ∫“ßµ— «Õ¬à “ß°Á „™â °≈ÿà ¡§”À≈“¬°≈ÿà ¡ „π¢â Õ§«“¡‡¥’ ¬«°— 𠇙à π ∫∑≈–§√„π‡√◊Ë Õß √“¡‡°’ ¬√µ‘Ï µÕπ ÿ ¢“®“√·ª≈߇ªì ππ“ß°”π— ≈„™â §”»— æ∑å ç°≈— ∫°≈“¬°“¬“é «à “ Ô ∫— ¥‡¥’Î ¬« °≈— ∫°≈“¬°“¬“ ‡ªì ππ“ßÕ ÿ √“ “«»√’ ¡’ ¡◊ Õ∂◊ Õæ“π¡“≈’ ‰ª¬— ß∑’Ë Õ¬Ÿà ∫— ßÕ√ (Àπâ “ ıÛÙ)