สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Û ©∫— ∫∑’Ë Ù µ.§.-∏.§. ÚıÙ¯ 1061 ™≈¥“ ‡√◊ Õß√— °…å ≈‘ ¢‘ µ ‡¡◊Ë Õ§” “ª‡∑«— ≠π—È π Ÿ ≠À“¬ °≈— ∫°≈“¬√Ÿ ª∑√ß à ß»√’ ‡π◊È Õπ¡ ”À√— ∫°— ∫Õ‘ π∑√’ ¬å °Á §◊ π¡’ ‡ªì πÀ≠‘ ß∑ÿ ° ‘Ë ß¡“ (Àπâ “ ˘˜Û) ®“°∑’Ë °≈à “«¡“·≈â «æ∫«à “∑—È ß§”«à “ ç®”·≈ßÕ‘ π∑√’ ¬å é „π∫∑≈–§√„π‡√◊Ë Õß √“¡‡°’ ¬√µ‘Ï ·≈–§”«à “ ç®”·≈ß·ª≈ß °“¬é „π∫∑≈–§√„π‡√◊Ë Õß ¥“À≈— ß ≈â «π¡’ ‡«∑¡πµ√å ‡ªì πªí ®®— ¬ ”§— ≠∑’Ë „™â „π°“√ ·ª≈ß°“¬ ‡¡◊Ë Õ ÿ ¢“®“√®”·≈ßÕ‘ π∑√’ ¬å °Á „™â «‘ ∏’ ç√à “¬‡«∑é ( ∫∑≈–§√‡√◊Ë Õß√“¡- ‡°’ ¬√µ‘Ï æ√–√“™π‘ æπ∏å „πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–æÿ ∑∏¬Õ¥øÑ “®ÿ Ó‚≈° ¡À“√“™ ‡≈à ¡ Ú, : ıÛÛ) ·≈–‡¡◊Ë Õ ª–µ“√–°“À≈“·ª≈ß°“¬„Àâ ∫ÿ …∫“ °â “‚≈–°Á √à “¬‡«∑·≈–‡ªÉ “≈ß∑’Ë √à “ß¢Õß ∫ÿ …∫“°â “‚≈–∂÷ ß ˜ §√—È ß ( ¥“À≈— ß æ√– √“™π‘ æπ∏å „πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√– æÿ ∑∏¬Õ¥øÑ “®ÿ Ó‚≈°, ÚÙ˘˘ : Û˘ˆ) à «π ç®”·≈ß°“¬é „™â „𧫓¡ À¡“¬«à “·ª≈ß°“¬‡™à π‡¥’ ¬«°— π æ∫„π ‡√◊Ë Õß·°â «Àπâ “¡â “ ”π«π‚√ßæ‘ ¡æå √“…Æ√å ‡®√‘ ≠ ºŸâ ‡¢’ ¬πæ∫«à “π“ß·°â «À√◊ Õπ“ß ¡≥’ „π‡√◊Ë Õß·°â «Àπâ “¡â “ ”π«π‚√ßæ‘ ¡æå √“…Æ√å ‡®√‘ ≠„™â ∑—È ß«‘ ∏’ ·ª≈ß°“¬·≈– ª≈Õ¡µ— «Õ¬ŸàŸà „π‡√◊Ë Õ߇¥’ ¬«°— π ∫“ßµÕ𠇪ì π°“√·ª≈ß°“¬ ·µà ∫“ßµÕπ°Á ‡ªì π ‡æ’ ¬ß°“√ª≈Õ¡µ— « µÕππ“ß·°â «®–™à «¬√∫°— ∫¬— °…å ª√–°“¬¡“µµ“¡∑’Ë √— ∫ª“°°— ∫™ππ’ ¢Õß ªîò π∑Õß π“ß·°â «‰¥â ·ª≈ß°“¬‡ªì π ¡“≥æ·≈–≈«ß™π°™ππ’ ¢Õߪîò π∑Õß √«¡∑—È ßªîò π∑Õß«à “¡“≥懪ì ππâ ÕߢÕß π“ß·°â «∑’Ë π“ß·°â « à ß¡“™à «¬√∫°— ∫ ¬— °…å ‡π◊Ë Õß®“°π“ß·°â «ªÉ «¬Õ¬Ÿà ‡Àµÿ ∑’Ë ¡“≥æµâ ÕßæŸ ¥‡™à ππ’È ‡æ√“–™π°™ππ’ ¢Õߪîò π∑Õߪ√“√¿«à “π“ß·°â «√— ∫ª“° «à “®–¡“™à «¬√∫ ·µà ‡Àµÿ „¥®÷ ߬— ß¡“‰¡à ∂÷ ß „πµÕππ’È °«’ „™â §” ç®”·≈ß°“¬é „𠧫“¡À¡“¬«à “·ª≈ß°“¬¥— ߪ√“°Ø„π °≈Õπ«à “ π“ßÀπâ “¡â “«à “®–™à «¬¥â «¬Õ’ °§π „Àâ ‡µ√’ ¬¡æ≈§Õ¬‰«â ¬— ߉¡à ¡“ π“ß¡≥’ ∑’Ë ·°≈â ß®”·≈ß‡æ» ‰¥â øí ߇Àµÿ ¬‘È ¡≈–‰¡Õ¬Ÿà „πÀπâ “ ·≈â «∑Ÿ ≈§«“¡µ“¡°“√ ¥â «¬¡“√¬“ Õ— πµ— «¢â “¡“π’Ë ‡æ√“–æ’Ë π“ß ·°â «Àπâ “¡â “∫Õ°¢â “„Àâ ¡“™à «¬ æ’Ë ¢â “ªÉ «¬¢— ¥¢â ÕßÕ¬à “À¡ÕßÀ¡“ß æ√–æ’Ë π“ß∑à “°√–‰√‡ÀÁ π‰¡à ¡“ ¥— ∫ ¡“≥æ·®â ß· ¥ßÕ√√∂ “¡°…— µ√‘ ¬å ∑√ßøí ߉¡à °— ߢ“ §‘ ¥«à “®√‘ ßÕ¬à “ß‡™à π ∑’Ë ‡®√®“ ‰¡à √Ÿâ «à “π“ß·°≈â ß®”·≈ß°“¬ æ“°— π™à «¬Õ«¬™— ¬„Àâ æ‘ æ— ≤πå ®ß°”®— ¥Õ ÿ √‘ π∑√å „Àâ ‘È πÀ“¬ Õ¬à “√Ÿâ ¡’ ‰¿¬— πµå Õ— πµ√“¬ √“æ√â “¬À¡“¬§‘ ¥ ·æâ ƒ∑∏“ (‡≈à ¡ ı, Àπâ “ Ù-ı) πÕ°®“°π’È ç®”·≈ß°“¬é ∑’Ë „™â „𠧫“¡À¡“¬«à “·ª≈ß°“¬¬— ßæ∫„π‡√◊Ë Õß ¡∫— µ‘ Õ¡√‘ π∑√å §”°≈Õπ ¢Õ߇®â “æ√–¬“ æ√–§≈— ß (Àπ) ¥â «¬ µÕπæ√–Õ‘ π∑√å ·ª≈߇ªì πÕ Ÿ √‡≤à “·≈–‡¢â “√à «¡æ‘ ∏’ ¬ÿ ¡- æ√¢Õßπ“ß ÿ ™“¥“ºŸâ ‡ªì π∏‘ ¥“¢Õ߇π«“- ‘ °“ Ÿ √ ¥— ߪ√“°Ø„π°≈Õπµà Õ‰ªπ’È Ô ΩÉ “¬Õß§å «“ «√‘ π∑√å ºŸâ ∑√ß®— °√ ª√–‡«»¬— ß°√ÿ ߬— °…å °Á ¡À¡“¬ ®÷Ë ßÕà “π‡«∑∫— ߇πµ√ ®”·≈ß°“¬ °Á °≈“¬‡ªì πæƒ≤“Õ ÿ √’ ¬ÿ √¬“µ√‡¢â “„πÕ“ πå ª√–™ÿ ¡æ√â Õ¡ π—Ë ßª≈Õ¡Õߧå Õ¬Ÿà ¥â «¬«ß»å ¬— °…’ æ‘ π‘ ®æ‘ »‚©¡√“™‡∑«’ æ≈“ß√–«— ß¡“√∑’Ë ®–√“≠√Õπ (Àπâ “ ı˘)