สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Û ©∫— ∫∑’Ë Ù µ.§.-∏.§. ÚıÙ¯ 1051 π‘ µ¬“ °“≠®π–«√√≥ à «π§”∑’Ë ¡’ ·µà ‡ ’ ¬ß —È π °Á ¡’ ‡™à π À≈— ∫ º≈Á Õ¬ À≈— ∫ º≈Á Õ¬Ê ‡º≈Á ¥ ¥Õ° ¡— π ·º≈Á ∫ ‡ºà π ·º≈Á « ·≈∫≈‘È π ·æ≈Á ∫ ·≈∫≈‘È π ·æ≈Á ∫Ê ·≈∫≈‘È π ·º≈Á ∫ ·≈∫≈‘È π ·º≈Á ∫Ê «Á Õ∫·«Á ∫ «Á Õ∫Ê ·«Á ∫Ê §”∑’Ë ÕÕ°‡ ’ ¬ß —È π ·µà ‰¡à ¡’ √Ÿ ª‰¡â ‰µà §Ÿâ °”°— ∫°Á ¡’ ‡™à π ‡ ’ ¬ß¬“« ‡ ’ ¬ß —È π ·ª¥ ‡ªóô Õπ ∫’ ∫·µ√ ·ªÖ ¥ ∂—Ë « ·ª∫ ·ªÖ ∫ ‡¥’ ¬« ·ª√ß ≈«¥ ‡ ’ ¬ß ·ª√à ß ‡®Á ∫ ·ª≈∫ ‡®Á ∫ ·ª≈ä ∫ ‡®Á ∫ ·ª≈∫Ê ‡®Á ∫ ·ª≈ä ∫Ê ¢ÿ π ·ºπ ·ºà 𠥑 π ∂—Ë « ßÕ° ßà Õ° ·ßà ° πÕπ ·´à « ·π∫ ™‘ ¥ ‚°¬ ·πà ∫ ·«¥ ≈â Õ¡ µ«“¥ ·«â ¥ Ù. √Ÿ ª°“√‡¢’ ¬π∑’Ë πà “®–‡ªì π À“°æ‘ ®“√≥“‚¥¬º‘ «‡º‘ πÕ“®®– °≈à “«‰¥â «à “ √Ÿ ª«√√≥¬ÿ °µå ∑’Ë °”°— ∫Õ¬Ÿà ∑”„Àâ ÕÕ°‡ ’ ¬ß —È π ·µà ®–∑”„Àâ µÕ∫ §”∂“¡¡‘ ‰¥â «à “ ‡Àµÿ „¥§”«à “ çßà Õ°·ßà °é ·≈– ç·πà ∫é ®÷ ß„™â √Ÿ ª«√√≥¬ÿ °µå ‡Õ° °”°— ∫‡æ◊Ë Õ„Àâ ÕÕ°‡ ’ ¬ß‚∑ ∑—È ß Ê ∑’Ë çßÕ° ·ß°é ·≈– ç·π∫é ‡ªì π‡ ’ ¬ß‚∑Õ¬Ÿà ·≈â « ‚¥¬‰¡à µâ Õß¡’ √Ÿ ª«√√≥¬ÿ °µå °”°— ∫Õ’ ° µ“¡À≈— °°“√„ à √Ÿ ª«√√≥¬ÿ °µå °” °— ∫π—È π ∂⠓欗 ≠™π–µâ π‡ªì π欗 ≠™π– ‡ ’ ¬ßµË ” (Õ— °…√µË ”) ¡’ √–‡ ’ ¬ß¬“« ·≈–µ— « –°¥‡ªì 𧔵“¬ ®–‡ªì π‡ ’ ¬ß‚∑ ‰¥â ∑— π∑’ ‚¥¬‰¡à µâ Õß¡’ √Ÿ ª«√√≥¬ÿ °µå °”°— ∫ ‡™à π ß“° ·µà ∂â “‡ªì π √– —È π µâ Õß„™â √Ÿ ª «√√≥¬ÿ °µå ‡Õ°°”°— ∫ ‡æ◊Ë Õ„Àâ ‡ªì π‡ ’ ¬ß‚∑ ‡™à π ß—Ë ° ‡æ√“–©–π—È π °“√∑’Ë §”«à “ ßà Õ°·ßà ° ·≈– ·πà ∫ ¡’ √Ÿ ª«√√≥¬ÿ °µå ‡Õ°°”°— ∫‡æ◊Ë Õ „Àâ ‡ªì π‡ ’ ¬ß‚∑‰¥â ¬à Õ¡· ¥ß«à “ §”π’È ¡’ √– —È π ¡’ ∑“߇¥’ ¬«∑’Ë ®–™’È ‰¥â «à “ §”π’È „™â √– —È π °Á §◊ Õµâ Õß∂Õ¬À≈— ß°≈— ∫‰ª∑’Ë √Ÿ ª ‡¥‘ ¡°à Õπ°“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß π—È π§◊ Õ çßà Õ°é πà “®–¡“®“° √–‡Õ“– ‰¡à „™à √–ÕÕ ·≈– ç·ßà °é °— ∫ ç·πà ∫é πà “®–¡“®“° √–·Õ– ‰¡à „™à √–·Õ ¥— ßπ’È ‡ßà “– + ° = ßà Õ° ·ßà – + ° = ·ßà ° ·πà – + ∫ = ·πà ∫ À“°æ‘ ®“√≥“„π·ßà π’È §”∑’Ë ‡¢’ ¬π ¥â «¬ √–¬“«Õ’ °À≈“¬§” ·∑â ∑’Ë ®√‘ ßπà “ ®–‡ªì π √– —È π∑’Ë ‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß¡“ ®÷ ßπà “ ®–„™â √Ÿ ª«√√≥¬ÿ °µå °”°— ∫‰¥â ‚¥¬‰¡à º‘ ¥ ‡™à 𠧔∑’Ë ª√“°Ø„πæ®π“πÿ °√¡ §”∑’Ë πà “®–‡¢’ ¬π‰¥â ¡à Õ≈Õ°¡à Õ·≈° ¡à Õ≈à Õ°¡à Õ·≈à ° ¡–≈Õ°¡–·≈° ¡–≈à Õ°¡–·≈à ° ≈Õ°·≈° ≈à Õ°·≈à ° «Õ°·«° «à Õ°·«à °