สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë Û ©∫— ∫∑’Ë Ù µ.§.-∏.§. ÚıÙ¯ 1049 π‘ µ¬“ °“≠®π–«√√≥ ¬“¡∂◊ Õµ“¡°Æ‡°≥±å ‚∫√“≥Õ¬à “ß‡§√à ß §√— ¥·≈â «°Á ¥’ ¬— ß¡’ Õ— °¢√«‘ ∏’ ∫“ßÕ¬à “ß∑’Ë ‚∫√“≥„™â — ∫ π ´÷Ë ß§≥–°√√¡°“√‰¡à Õ“®∂◊ Õµ“¡‰¥â °Á ‰¥â «“ßÀ≈— °‡°≥±å „À¡à ‚¥¬¬÷ ¥À≈— °‡°≥±å ‚∫√“≥´÷Ë ß‡§¬„™â ¡“ ·≈â «‡ªì π∫√√∑— ¥∞“π (√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ÚıÙˆ : ∞) ‡¡◊Ë Õ∂◊ Õµ“¡°Æ‡°≥±å ¥— ß«à “π’È ·≈â « √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π°Á ‰¥â „Àâ √“¬≈–‡Õ’ ¬¥ ‰«â ˆ ¢â Õ ´÷Ë ßª√“°ØÕ¬Ÿà „π 秔π” æ®π“- πÿ °√¡ ©∫— ∫√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π æ.». ÚÙ˘Û ‡¡◊Ë Õæ‘ ¡æå §√—È ß∑’Ë Àπ÷Ë ßé ºŸâ „™â ¿“…“∫“ߧπÕ“®®–‰¡à ‡ÀÁ π ¥â «¬°— ∫°Æ‡°≥±å ¥— ß°≈à “« ·µà ‡¡◊Ë Õ®– „™â ¿“…“Õ¬à “ß‡ªì π∑“ß°“√ °Á µâ Õß„™â µ“¡π—È π‡æ◊Ë Õª√–‚¬™πå ¢Õß°“√ ◊Ë Õ “√ π—Ë π‡Õß À≈— ß®“°∑’Ë √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π‰¥â ‡º¬·æ√à æ®π“πÿ °√¡ ©∫— ∫√“™∫— ≥±‘ µ¬- ∂“π æ.». ÚÙ˘Û ÕÕ°¡“·≈â «°Á ¬— ߉¥â ª√— ∫ª√ÿ ßæ®π“πÿ °√¡µà Õ¡“Õ’ °‚¥¬¡‘ ‰¥â À¬ÿ ¥¬—È ß ‡æ√“–¿“…“‰∑¬‡ªì π¿“…“∑’Ë ¬— ߉¡à µ“¬ ¬à Õ¡¡’ ∑—È ß§”‡°‘ ¥„À¡à ·≈–§” ∑’Ë ‡≈‘ °„™â ·≈â «ª√“°Ø¢÷È πÕ’ °Õ¬à “ß¡“°¡“¬ µ“¡°“≈‡«≈“ æ®π“πÿ °√¡©∫— ∫µà Õ¡“ ‰¡à «à “®–‡ªì π©∫— ∫ æ.». ÚıÚı À√◊ Õ ©∫— ∫ æ.». ÚıÙÚ ≈â «π·µà ¡’ °“√ª√— ∫ ª√ÿ ߇√◊Ë ÕßÕ— °¢√«‘ ∏’ Õ¬Ÿà ‡ ¡Õ °“√ª√— ∫ª√ÿ ߇√◊Ë ÕßÕ— °¢√«‘ ∏’ ∑’Ë ºà “π ¡“π—È π¡’ ∑—È ß‡√◊Ë Õß°“√ª√— ∫‡ª≈’Ë ¬π§” ‡™à π µ— ¥§”«à “ ç‡ æ¬å é ∑‘È ß „Àâ „™â §”«à “ ç‡ æé ‡æ’ ¬ß§”‡¥’ ¬« ‡æ‘Ë ¡§”«à “ ç “ å πé ‡ª≈’Ë ¬π °“√‡¢’ ¬π§”«à “ ç‡∂¡‘ πé ‡ªì π ç∂‡¡‘ πé [∂–‡¡‘ π] ‡ª≈’Ë ¬π°“√‡¢’ ¬π§”«à “ çßÕ° ·ß°é ‡ªì π çßà Õ°·ßà °é œ≈œ °“√‡ª≈’Ë ¬π ·ª≈߇À≈à “π’È ≈â «π·µà ¡’ ‡Àµÿ º≈√Õß√— ∫ ∑—È ß ‘È π ‰¡à «à “®–‡ªì π‡√◊Ë Õߧ«“¡À¡“¬ À√◊ Õ‡ ’ ¬ß ∫“߇√◊Ë Õß°Á ‡√‘Ë ¡µâ π¡“®“°¢â Õ — ߇°µ¢Õß°√√¡°“√‡Õß ·≈–∫“߇√◊Ë Õß °Á ¡“®“°§«“¡§‘ ¥‡ÀÁ π¢ÕߺŸâ Õ◊Ë π ∫— ¥π’È ¡’ ¢â Õ ß — ¬®“°ºŸâ „™â ¿“…“«à “ §” ç·´à ∫é ´÷Ë ßÕÕ°‡ ’ ¬ß —È ππ—È π ‡Àµÿ „¥ æ®π“πÿ °√¡ ©∫— ∫√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π æ.». ÚıÙÚ ®÷ ß°”Àπ¥„Àâ ‡¢’ ¬π«à “ ç·´∫é ‚¥¬‰¡à ¡’ √Ÿ ª«√√≥¬ÿ °µå °”°— ∫ À“°‰¡à ¡’ √Ÿ ª«√√≥¬ÿ °µå °”°— ∫°Á ¬à Õ¡ À¡“¬§«“¡«à “§”π’È ÕÕ°‡ ’ ¬ß¬“«‡∑à “ Ê °— ∫§”«à “ ç·´¡é „™à À√◊ Õ‰¡à ¢â Õ ß — ¬Õ’ °ª√–°“√Àπ÷Ë ß°Á §◊ Õ °“√ –°¥°“√— πµå ¢Õߧ”∫“ߧ”∑’Ë ª√“°ØÕ¬Ÿà „π‡«Á ∫‰´µå µà “ß Ê π—È π‰¡à ‡À¡◊ ÕπÕ¬à “ß∑’Ë °”Àπ¥‰«â „πæ®π“πÿ °√¡ ‰¡à «à “®–‡ªì π ¿“…“Õ— ß°ƒ…À√◊ Õ¿“…“‰∑¬ ¡§«√®– π”«‘ ∏’ ‡¢’ ¬π·∫∫„À¡à Ê ‡À≈à “π’È ‡¢â “¡“ æ‘ ®“√≥“¥â «¬À√◊ Õ‰¡à Ú. √–∫∫°“√‡¢’ ¬π¢Õ߉∑¬ °à Õπ∑’Ë ®–µÕ∫¢â Õ ß — ¬«‘ ∏’ °“√‡¢’ ¬π §”«à “ ç·´∫/·´à ∫é ‰¥â π—È π ¡§«√∑’Ë ®– æ‘ ®“√≥“√–∫∫°“√‡¢’ ¬π¢Õß¿“…“‰∑¬ ‡ ’ ¬°à Õπ ¥— ßπ’È Ú.Ò °“√‡¢’ ¬π — ≠≈— °…≥å · ¥ß ‡ ’ ¬ß —È π¢Õß¿“…“‰∑¬π—È π· ¥ß‰¥â ¥â «¬ √– —È π Õ— π‰¥â ·°à Õ– Õ‘ Õ÷ Õÿ ‡Õ– ·Õ– ‚Õ– ‡Õ“– ‡ÕÕ– ‡Õ’ ¬– ‡Õ◊ Õ– Õ— «– Ú.Ú √–Õ– À“°¡’ µ— « –°¥ √Ÿ ª Õ– ‡ª≈’Ë ¬π‡ªì π‰¡â À— πÕ“°“» ‡™à π ª– + π = ªí π Ú.Û √–‡Õ– ·≈– √–·Õ– À“° ¡’ µ— « –°¥ √Ÿ ªÕ– ‡ª≈’Ë ¬π‡ªì π‰¡â ‰µà §Ÿâ ‡™à 𠇪– + π = ‡ªì π ·°√– + π = ·°√Á π Ú.Ù √–‚Õ– À“°¡’ µ— « –°¥ √Ÿ ª‚Õ °— ∫ Õ– ≈¥√Ÿ ªÀ“¬‰ª ‡™à π ‚°– + ≈ = °≈ Ú.ı √–‡Õ“– À“°¡’ µ— « –°¥ ‡ª≈’Ë ¬π√Ÿ ª‡À≈◊ Õ‡æ’ ¬ß µ— «ÕÕ ‡™à 𠇧√à “– + ° = §√à Õ° Ú.ˆ √–‡ÕÕ– À“°¡’ µ— « –°¥ µ— «ÕÕ ·≈– √Ÿ ªÕ– ‡ª≈’Ë ¬π‡ªì π √Ÿ ªÕ‘ ‡™à π ‡ßÕ– + π = ‡ß‘ π Ú.˜ √–‡Õ’ ¬– ·≈– √–‡Õ◊ Õ– À“°¡’ µ— « –°¥ √Ÿ ªÕ– À“¬‰ª ‡™à 𠇮’Í ¬– + ° = ‡®’Í ¬° ‡Õ◊Í Õ– + ° = ‡Õ◊Í Õ° Ú.¯ √–Õ— «– À“°¡’ µ— « –°¥ √Ÿ ª‰¡â À— πÕ“°“» °— ∫ √Ÿ ªÕ– À“¬‰ª ‡™à π ®—Í «– + ° = ®ä «° Û. °“√‡¢’ ¬π§” —È π¬“«∑’Ë ª√“°Ø „πæ®π“πÿ °√¡ „π æ®π“πÿ °√¡ ©∫— ∫√“™∫— ≥- ±‘ µ¬ ∂“π æ.». ÚıÙÚ ª√“°Ø§” —È π¬“«µ“¡‡°≥±å ∑’Ë °≈à “«‰«â ¢â “ßµâ π ¥— ßπ’È