สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚıÙ˘ Õ¥‘ »— °¥‘Ï ∑Õß∫ÿ ≠ 11 ¢â “·µà æ√– ß¶å ºŸâ ‡®√‘ ≠ ¢Õæ√– ß¶å ®ß∑√ß®”‰«â ¥â «¬¥’ «à “ ‚¬¡‡ªì π æÿ ∑∏»“ πŸ ª∂— ¡¿°‡∂‘ ¥é ·¡â ‡ ¥Á ®¢÷È π§√Õß√“™¬å ·≈â « æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— «°Á ∑√ß »÷ °…“æ√–æÿ ∑∏»“ π“Õ¬à “ß≈÷ °´÷È ß ¬‘Ë ß¢÷È π ·≈–‡¡◊Ë Õ∑√ß¡’ ‚Õ°“ °Á ‰¥â ∑√ß æ√–ºπ«™‡™à π‡¥’ ¬«°— ∫™“«æÿ ∑∏‚¥¬ ∑—Ë «‰ª ∑√ß· ¥ß∂÷ ߧ«“¡µ—È ßæ√– √“™Àƒ∑— ¬∑’Ë ®–∑√ßæ√–ºπ«™„πæ√– ∫«√æÿ ∑∏»“ π“‰«â „πæ√–√“™¥”√— ∑’Ë æ√–√“™∑“π·°à ª√–™“√“…Æ√å ‡¡◊Ë Õ «— π∑’Ë Ò¯ µÿ ≈“§¡ æ.». ÚÙ˘˘ ≥ æ√–∑’Ë π—Ë ß ÿ ∑‰∏ «√√¬å ª√“ “∑ µÕπ Àπ÷Ë ß«à “ ...Õ— πæ√–æÿ ∑∏»“ π“´÷Ë ß‡ªì π »“ π“ª√–®”™“µ‘ ¢Õ߇√“π’È µ“¡ §«“¡Õ∫√¡∑’Ë ‰¥â √— ∫¡“°Á ¥’ µ“¡§«“¡ »√— ∑∏“‡™◊Ë Õ∂◊ Õ à «πµ— «¢â “懮⠓°Á ¥’ ‡ÀÁ π‡ªì π»“ π“∑’Ë ¥’ »“ π“Àπ÷Ë ß ¡’ §” —Ë ß Õπ„Àâ §πª√–惵‘ µπ‡ªì π§π¥’ ∑—È ß‡æ’ ¬∫æ√â Õ¡¥â «¬∫√√¥“ — ®∏√√¡ Õ— π™Õ∫¥â «¬‡Àµÿ º≈∑’Ë πà “‡≈◊Ë Õ¡„ ¬‘Ë ß π— ° ¢â “懮⠓‡§¬§‘ ¥Õ¬Ÿà «à “ ∂â “‚Õ°“ Õ”π«¬°Á πà “®— °‰¥â Õÿ ª ¡∫∑„πæ√– »“ 𓵓¡æ√–√“™ª√–‡æ≥’ — °‡«≈“ Àπ÷Ë ß ´÷Ë ß®— °‡ªì π°“√ πÕßæ√–‡¥™ æ√–§ÿ ≥æ√–√“™∫ÿ √æ°“√’ µ“¡§µ‘ π‘ ¬¡ Õ’ °‚ µÀπ÷Ë ß¥â «¬... »“ µ√“®“√¬å — ≠≠“ ∏√√¡»— °¥‘Ï Õ¥’ µª√–∏“πÕߧ¡πµ√’ ·≈–𓬰 æÿ ∑∏ ¡“§¡·Àà ߪ√–‡∑»‰∑¬ „πæ√– ∫√¡√“™Ÿ ª∂— ¡¿å ‰¥â °≈à “«∂÷ ßæ√–√“™- ®√‘ ¬“«— µ√„π°“√»÷ °…“·≈–ªØ‘ ∫— µ‘ ∏√√¡¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— «‰«â „π°“√· ¥ßª“∞°∂“∑’Ë ‚¡ √ ‚√µ“√’Ë ∏π∫ÿ √’ ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë ÒÛ ∏— 𫓧¡ æ.». ÚıÚÒ µÕπÀπ÷Ë ß«à “ ...æ√–Õߧå ∑à “π„π¢≥–π’È ∑√ß »÷ °…“·≈–ªØ‘ ∫— µ‘ ∏√√¡„πæ√–æÿ ∑∏ »“ π“Õ¬à “ß®√‘ ß®— ß·≈–≈÷ °´÷È ß ´÷Ë ß§π ∏√√¡¥“ “¡— ≠Õ¬à “ß‡√“§“¥‰¡à ∂÷ ß«à “ æ√–‡®â “·ºà 𥑠πºŸâ ∑√ß¡’ æ√–√“™¿“√– Àπ— °Àπà «ß ®–∑√ß√Õ∫√Ÿâ À≈— °∏√√¡– ¢Õßæ√–æÿ ∑∏»“ π“Õ¬à “ß≈÷ °´÷È ß‡™à ππ’È ‰¡à „™à ‡æ’ ¬ß·µà ∑√ß√Ÿâ ‡©¬ Ê À“°·µà ∑√ß ªØ‘ ∫— µ‘ ∑√ߪؑ ∫— µ‘ ∏√√¡‚¥¬‡§√à ߧ√— ¥ ·≈–®√‘ ß®— ß ¢â Õπ’È ‡ªì π∑’Ë ª√–®— °…å ·°à §π ∑ÿ °§π´÷Ë ßÕ¬Ÿà „πª√‘ ¡≥±≈∑’Ë „°≈â ™‘ ¥ æ√–Õß§å °“√∑—È ßπ’È ‡√“®–‡ÀÁ π‰¥â «à “ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— «∑√ß ªØ‘ ∫— µ‘ æ√–Õß§å µà Õ ¡≥–§◊ Õæ√–¿‘ °…ÿ ¥â «¬§“√«–πÕ∫πâ Õ¡ πâ Õ¡πÕ∫‡ ’ ¬ ¬‘Ë ß°«à “‡√“§π∏√√¡¥“®–ªØ‘ ∫— µ‘ ‡ ’ ¬ Õ’ °... ∑√ ß „ ™â À≈— °∏√ √¡ ‡ ªì πÀ≈— ° ªØ‘ ∫— µ‘ æ√–√“™°√≥’ ¬°‘ ® æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— « ∑√ßπ”À≈— °∏√√¡∑—È ßÀ≈“¬∑’Ë ∑√ß »√— ∑∏“·≈–∑√ߪؑ ∫— µ‘ ®π∫— ߇°‘ ¥º≈ ¥’ ·°à æ√–Õß§å ‡Õß·≈â «¡“„™â ‡ªì πÀ≈— ° ªØ‘ ∫— µ‘ æ√–√“™°√≥’ ¬°‘ ®µà “ß Ê ‡æ◊Ë Õ ª√–‚¬™πå ÿ ¢·°à ¡À“™π™“«‰∑¬ µ≈Õ¥¡“µ—È ß·µà ‡ ¥Á ®¢÷È π§√Õß√“™¬å ®π®–§√∫ ˆ ªï „π«— π∑’Ë ˘ ¡‘ ∂ÿ π“¬π æ.». ÚıÙ˘ º≈ — ¡ƒ∑∏‘Ï ®“°æ√– √“™°√≥’ ¬°‘ ®µà “ß Ê ‡ªì π∑’Ë ª√–®— °…å ·°à ª«ß™π™“«‰∑¬ ·≈–µà “ß√Ÿâ ÷ ° ”π÷ ° „πæ√–¡À“°√ÿ ≥“∏‘ §ÿ ≥„πæ√–Õߧå ∑à “πÕ¬à “ß≈â πæâ πµ≈Õ¥¡“ §«“¡‡ªì πæ√–¡À“°…— µ√‘ ¬å ºŸâ ∑√ß∏√√¡ ¡’ æ√–ª√’ ™“ “¡“√∂„π °“√‡º¬·ºà æ√–∏√√¡ ‡ªì π∏√√¡‘ ° ¡À“√“™ ª√“°ØÕ¬Ÿà „πæ√–∫√¡√“- ‚™«“∑ ·≈–æ√–√“™¥”√— „π‚Õ°“ µà “ß Ê µ≈Õ¥¡“ ¥— ß®–¢ÕÕ— ≠‡™‘ ≠ ¡“· ¥ßª√–°Õ∫æÕ‡ªì πµ— «Õ¬à “ß ¥— ßµà Õ‰ªπ’È Ò. §«“¡À¡“¬·∑â ¢Õßæ√– æÿ ∑∏»“ π“ æ√–√“™∑“πæ√–√“™¥”√— ·°à §≥– ß¶å ‰∑¬ ‡¡◊Ë Õ æ.». ÚıÒ¯ «à “ 秫“¡À¡“¬·∑â ¢Õßæ√– æÿ ∑∏»“ π“ §◊ Õ ∑”„Àâ ¡’ §«“¡ ß∫ ÿ ¢„πÀ¡Ÿà ™π ·≈–µâ Õß∑√“∫«à “™“µ‘ ‰∑¬π’È ∂â “‰¡à ¡’ æ√–æÿ ∑∏»“ π“§È ”®ÿ π ™“µ‘ ‰∑¬§ß‰¡à ¡’ é Ú. ‡π◊È ÕÀ“ “√–·≈–°Æ‡°≥±å ¢Õßæ√–æÿ ∑∏»“ π“ æ√–√“™∑“πæ√–√“™¥”√— „π°“√‡ ¥Á ®œ æÿ ∑∏ ¡“§¡·Àà ߪ√–- ‡∑»‰∑¬ ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Úˆ 惻®‘ °“¬π æ.». ÚıÒÛ «à “ ç‡π◊È ÕÀ“ “√–·≈–°Æ‡°≥±å ¢Õßæ√–æÿ ∑∏»“ π“ ‡°‘ ¥¢÷È π®“°°“√ §â πÀ“§«“¡®√‘ ߢÕß™’ «‘ µ¥â «¬ªí ≠≠“ ¡πÿ …¬å æ√–æÿ ∑∏»“ π“· ¥ß§«“¡ ®√‘ ߢÕß™’ «‘ µ · ¥ß∑“ߪؑ ∫— µ‘ ∑’Ë ®– „Àâ ∫√√≈ÿ §«“¡ ÿ ¢ Ÿ ß ÿ ¥¢Õß™’ «‘ µ ¡’ «‘ ∏’ °“√ —Ë ß Õπ∑’Ë ¬÷ ¥À≈— °‡Àµÿ ·≈–º≈ «à “∑ÿ ° ‘Ë ß‡°‘ ¥®“°‡Àµÿ ºŸâ „¥ª√–°Õ∫ ‡Àµÿ Õ¬à “ß‰√‡æ’ ¬ß„¥ °Á ‰¥â º≈Õ¬à “ßπ—È π ‡æ’ ¬ßπ—È π À“°®–∂“¡«à “æ√–æÿ ∑∏- »“ 𓇪ì πÕ–‰√ °Á µâ ÕßµÕ∫«à “ ‚¥¬