สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 31 No. 1 Jan.-Mar. 2006 æ√–¥”√‘ „π°“√®— ¥°“√»÷ °…“ΩÉ “¬∑À“√¢Õß ¡‡¥Á ®œ ‡®â “øÑ “®— °√æß…å ¿Ÿ «π“∂ °√¡À≈«ßæ‘ »≥ÿ ‚≈°ª√–™“π“∂ 90 „π™—È π‡µ√’ ¬¡„Àâ ¡’ §√Ÿ ºŸâ À≠‘ ß Õπ. ®–‰¥â ÕπÕπÿ ‚≈¡‰ª∑“ß·∫∫°‘ π ‡¥Õ°“‡µÁ π„Àâ ¡“°∑’Ë ÿ ¥. [kindergarten §◊ Õ ‚√߇√’ ¬πÕπÿ ∫“≈-ºŸâ «‘ ®— ¬] „Àâ ≈¥‡«≈“‡√’ ¬π·≈–‡ª≈’Ë ¬π·ª≈߇«≈“‡√’ ¬π‡ ’ ¬„À¡à §◊ Õ ·µà ‡¥‘ ¡¡“. ‡«≈“‡™â “¬Ë ”√ÿà ßπ— °‡√’ ¬π‡√‘Ë ¡Ωñ °À— ¥‰ª®π Ú ‚¡ß‡™â “‡≈‘ °. √— ∫ª√–∑“πÕ“À“√ Àπ— °. Û ‚¡ß‡™â “‡√‘Ë ¡‡¢â “Àâ Õ߇√’ ¬π∂÷ ߇∑’Ë ¬ßæ— ° Ú ™—Ë «‚¡ß, π— °‡√’ ¬π√— ∫ª√–∑“π Õ“À“√Àπ— °, ‡√‘Ë ¡‡√’ ¬π„À¡à ‡«≈“ Ú ‚¡ß∫à “¬. µà Õ‰ª®π∂÷ ß∫à “¬ ı ‚¡ß‡≈‘ °, π— °‡√’ ¬π√— ∫ª√–∑“πÕ“À“√Àπ— °, Ò ∑ÿà ¡‡¢â “Àâ Õ߇√’ ¬π ‡≈‘ °‡√’ ¬π Ú ∑ÿà ¡‡ªì π À¡¥°“√‡≈à “‡√’ ¬πΩñ °À— ¥ ”À√— ∫«— ππ—È π, ∫— ¥π’È „Àâ ·°â ‡ªì πµÕπ‡™â “‰¡à „Àâ π— °‡√’ ¬π Ωñ °À— ¥‡≈¬, µ◊Ë π¬Ë ”√ÿà ßÕ“∫πÈ ”·≈â «√— ∫ª√–∑“πÕ“À“√‡∫“, ‡¢â “Àâ Õ߇√’ ¬π Ú ‚¡ß ‡™â “∂÷ ß ı ‚¡ßÀ¬ÿ ¥æ— °™—Ë «‚¡ß§√÷Ë ß√— ∫ª√–∑“πÕ“À“√Àπ— °·≈â «‡√‘Ë ¡‡√’ ¬π‡∑’Ë ¬ß §√÷Ë ß, ∂÷ ß∫à “¬ Û ‚¡ß§√÷Ë ßÀ¡¥°“√‡√’ ¬π ”À√— ∫«— ππ—È π, ‡√‘Ë ¡Ωñ °À— ¥·µà ∫à “¬ Ù ‚¡ß‰ª®π‰¡à ‡°‘ π¬Ë ”§Ë ”, π— °‡√’ ¬π√— ∫ª√–∑“πÕ“À“√Àπ— °, „π‡«≈“°≈“ߧ◊ π ‰¡à ¡’ °“√ ÕπÕ¬à “ß„¥, π— °‡√’ ¬π∑”°“√«à “ß (Home Work) ∑’Ë §√Ÿ °–„Àâ , ‡«â π·µà ºŸâ ∑’Ë ¡— §‡√’ ¬π¿“…“Õ— ß°ƒ…æ‘ ‡»… ®÷ ߇√’ ¬π¿“…“Õ— ß°ƒ…æ‘ ‡»…‡«≈“π—È π ‡«≈“ ‡™â “‰¡à „Àâ ¡’ °“√Ωñ °À— ¥Õ¬à “ß„¥, „Àâ π— °‡√’ ¬π‰¥â πÕπ‡µÁ ¡µ“.é ˆÙ ®“°√–‡∫’ ¬∫¢â “ßµâ π®–‡ÀÁ π‰¥â «à “ ¡‡¥Á ®œ ‡®â “øÑ “®— °√æß…å ¿Ÿ «π“∂ °√¡À≈«ßæ‘ »≥ÿ ‚≈°ª√–™“π“∂ ∑√ß¡‘ ‰¥â §”π÷ ß∂÷ ß°“√∑’Ë ®–„Àâ π— °‡√’ ¬π »÷ °…“«‘ ™“Àπ— ß ◊ Õ·µà Õ¬à “ß‡¥’ ¬« ·µà ¬— ß∑√߇πâ π‡√◊Ë ÕߢÕߧ«“¡¡’ §ÿ ≥∏√√¡ §◊ Õ °“√‡ªì πºŸâ ¡’ §«“¡°µ— ≠êŸ °µ‡«∑’ π— ∫µ—È ß·µà ∂“∫— 𙓵‘ »“ π“ æ√– ¡À“°…— µ√‘ ¬å ¡“®π∂÷ ߧ√Ÿ Õ“®“√¬å ·≈–∫ÿ æ°“√’ ºŸâ ¡’ æ√–§ÿ ≥ πÕ°®“°π’È À≈— ° Ÿ µ√¬— ß„Àâ ¡’ °“√ª√— ∫‡ª≈’Ë ¬π‡«≈“ „π°“√‡√’ ¬π·≈–°‘ ®«— µ√ª√–®”«— π ¢Õßπ— °‡√’ ¬π¥â «¬ ‚¥¬‡πâ π‡√◊Ë ÕߢÕß ÿ ¢æ≈“π“¡— ¬¢Õßπ— °‡√’ ¬π∑—È ß„π‡√◊Ë Õß °“√æ— °ºà Õπ„Àâ ‡æ’ ¬ßæÕ ·≈–°“√√— ∫ ª√–∑“πÕ“À“√Õ¬à “ß‡À¡“– ¡µ“¡ √–¬–‡«≈“∑’Ë ¡§«√°— ∫∑—È ß„Àâ §«“¡ ”§— ≠·°à °“√‡√’ ¬π¿“…“Õ— ß°ƒ…‡ªì π «‘ ™“æ‘ ‡»…¥â «¬ ´÷Ë ß°Á π— ∫«à “‡À¡“– ¡ °— ∫™à «ß∑’Ë ‰∑¬°”≈— ߪؑ √Ÿ ªª√–‡∑» ‡ªì π·∫∫ ¡— ¬„À¡à ´÷Ë ß‡√‘Ë ¡¡“µ—È ß·µà √— ™°“≈∑’Ë ı ·≈â « πÕ°®“°π’È ¬— ߇Փ æ√–∑— ¬„ à °“√®— ¥§√Ÿ ºŸâ Õπ„Àâ ‡À¡“– ¡°— ∫™—È π‡√’ ¬π¥â «¬‚¥¬‡©æ“–™—È π ª∞¡≈ß¡“∂÷ ß™—È π‡µ√’ ¬¡´÷Ë ß∂◊ Õ«à “‡ªì π ¢—È πªŸ æ◊È π∞“π¢Õßπ— °‡√’ ¬ππ“¬√â Õ¬ ∑’Ë ®–‡µ‘ ∫„À≠à ‡ªì ππ“¬∑À“√ ºŸâ ¡’ §ÿ ≥- ¿“æµà Õ‰ª Õπ÷Ë ß ‡ªì π¢â Õ — ߇°µ‰¥â «à “ ¡‡¥Á ®œ ‡®â “øÑ “®— °√æß…å ¿Ÿ «π“√∂ °√¡À≈«ßæ‘ »≥ÿ ‚≈°ª√–™“π“√∂ ∑√߇ªì πºŸâ ¡’ 秫“¡µ◊Ë πµ— «°√–µ◊ Õ √◊ Õ√â πé ·≈–∑√ß√— ∫°“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß µ“¡§«“¡‡À¡“– ¡‡æ◊Ë Õª√–‚¬™πå ¢Õßπ— °‡√’ ¬ππ“¬√â Õ¬ π“¬∑À“√ ·≈–µà Õ™“µ‘ ∫â “π‡¡◊ Õ߇ªì π∑’Ë ÿ ¥ Ú.Ú.Ú.Ù °“√®— ¥ °“√‡√’ ¬π°“√ Õπ ¡‡¥Á ®œ ‡®â “øÑ “ ®— °√æß…å ¿Ÿ «π“∂ °√¡À≈«ßæ‘ »≥ÿ - ‚≈°ª√–™“π“∂∑√ß®— ¥°“√‡√’ ¬π °“√ Õπ„Àâ ¡’ ≈— °…≥–¥— ßπ’È (°) ‡ πâ π § « “ ¡ ‡ªì π‡Àµÿ ‡ªì πº≈µ“¡À≈— °«‘ ∑¬“- »“ µ√å „Àâ π— °‡√’ ¬π√Ÿâ ®— °„™â ‰À«æ√‘ ∫ ·≈–ªØ‘ ¿“≥ ˆı æ√–Õß§å ‰¥â ‚ª√¥œ „Àâ ‡æ‘Ë ¡«‘ ™“ª√–‡¿∑§≥‘ µ»“ µ√å ·≈– «‘ ∑¬“»“ µ√å ‡¢â “‰ª„πÀ≈— ° Ÿ µ√°“√ »÷ °…“¢Õßπ— °‡√’ ¬ππ“¬√â Õ¬ ·≈–µà Õ ¡“¬— ß¡’ °“√°à Õµ—È ß ¿“∫”√ÿ ß«‘ ∑¬“- ˆÙ ‡√◊Ë Õ߇¥’ ¬«°— π, Àπâ “ ÛÒˆ, ÛÒ˜. ˆı ‚ª√¥Õà “π√“¬≈–‡Õ’ ¬¥„π çæ√–°√–· √— ∫ —Ë ßµ— °‡µ◊ Õπ‡√◊Ë Õß°“√Ωñ °À— ¥é , ‡ π“»÷ °…“ ‡≈à ¡ Ù µÕπ∑’Ë ˜ (°√°Æ“§¡ ÚÙˆÚ), Àπâ “ ÙÒı-Ùıı.