สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 31 No. 1 Jan.-Mar. 2006 æ√–¥”√‘ „π°“√®— ¥°“√»÷ °…“ΩÉ “¬∑À“√¢Õß ¡‡¥Á ®œ ‡®â “øÑ “®— °√æß…å ¿Ÿ «π“∂ °√¡À≈«ßæ‘ »≥ÿ ‚≈°ª√–™“π“∂ 76 (Û) «‘ ™“∑—Ë «‰ª («‘ ™“ “¡— ≠) „Àâ À¡¥‡æ’ ¬ß™—È πª∞¡ ˆ ‡¡◊Ë Õ¢÷È π™—È π¡— ∏¬¡ Ò ‡√‘Ë ¡‡√’ ¬π«‘ ™“∑À“√∑—È ß ‘È π à «π™—È π‡µ√’ ¬¡∂÷ ß™—È πª∞¡°Á ‡√’ ¬π·µà «‘ ™“∑—Ë «‰ª ‡∑à “π—È π‰¡à µâ Õ߇√’ ¬π«‘ ™“∑À“√ (Ù) „Àâ ¡’ ™—È πæ‘ ‡»… ”À√— ∫ Õπ¿“…“Õ— ß°ƒ…¢÷È π§◊ Õ Õπÿ ≠“µ„Àâ π— °‡√’ ¬π∑’Ë ¡’ §«“¡√Ÿâ ¿“…“Õ— ß°ƒ…¥’ ¡“·µà ‚√߇√’ ¬ππÕ° ‡¢â “‡√’ ¬π„π™—È πæ‘ ‡»… ‰¥â „π™—È ππ’È ·∫à ß°“√ ÕπÕÕ°‡ªì π Ù ™—È π§◊ Õ ™—È π Ù ‡∑’ ¬∫‡ ¡Õ¿“…“Õ— ß°ƒ…™—È π¡— ∏¬¡ ¯ ¢Õß°√¡»÷ °…“∏‘ °“√ ™—È π Û ‡∑’ ¬∫‡ ¡Õ ™—È π¡— ∏¬¡ ˜ ™—È π Ú ‡∑’ ¬∫‡ ¡Õ ™—È π¡— ∏¬¡ ˆ ™—È π Ò ‡∑’ ¬∫‡ ¡Õ ™—È π¡— ∏¬¡ ı «— µ∂ÿ ª√– ß§å ¢Õß°“√®— ¥‡∑’ ¬∫‡™à ππ’È §◊ Õ çºŸâ ∑’Ë ¡’ §«“¡√Ÿâ „π¿“…“ Õ— ß°ƒ…¥’ ¡“·µà ‚√߇√’ ¬πÕ◊Ë π °Á ®–‰¥â ‰¡à ‡√◊È Õ‡ ’ ¬ ¡’ ‚Õ°“»∑’Ë ®–‡®√‘ ≠§«“¡ √Ÿâ „Àâ ∂÷ ß°— ∫„™â °“√‰¥â ‡ªì π‚Õ°“»¥’ Õ¬à “ß¬‘Ë ß ºŸâ ∑’Ë ¡— §‡√’ ¬πµâ Õß Õ∫«‘ ™“ ™—È πµâ π‡ ’ ¬°à Õπ ¡‘ ©–π—È πµâ Õß¡’ ª√–°“»π‘ ¬∫— µ√å ¢Õß°√¡»÷ °…“∏‘ °“√ ·¥ß«à “µπ¡’ §«“¡√Ÿâ Õ¬à “ßπâ Õ¬™—È π¡— ∏¬¡ ı ºŸâ ∑’Ë Õ∫‰¥â „π™—È π Ù ¿“…“ Õ— ß°ƒ…æ‘ ‡»…π’È ®–‰¥â √— ∫ª√–°“»π‘ ¬∫— µ√å ¢Õß°√¡¬ÿ ∑∏»÷ °…“∑À“√∫° ‡ªì π§Ÿà ¡◊ Õµà Õ‰ªé Úı πÕ°®“°π’È „π¥â “π∏ÿ √°“√·≈– ∂“π∑’Ë ¡‡¥Á ®œ ‡®â “øÑ “®— °√æß…å ¿Ÿ «π“∂ °√¡À≈«ßæ‘ »≥ÿ ‚≈°ª√–™“π“∂‚ª√¥œ „Àâ ‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß·≈–‡æ‘Ë ¡‡µ‘ ¡¥— ßπ’È Úˆ (Ò) „À⠬⠓¬‚√߇√’ ¬ππ“¬√â Õ¬™—È πª∞¡¡“Õ¬Ÿà ‚√߇√’ ¬ππ“¬√â Õ¬ ∂ππ √“™¥”‡π‘ ππÕ° ¬â “¬‚√߇√’ ¬ππ“¬√â Õ¬™—È π¡— ∏¬¡‰ªÕ¬Ÿà ‚√߇√’ ¬ππ“¬√â Õ¬À≈— ß «— ß √“≠√¡¬å (Ú) ‚√߇√’ ¬ππ“¬√â Õ¬™—È π¡— ∏¬¡≈â ¡°Õß√â Õ¬∑’Ë Ú ‡ ’ ¬ Ò °Õß√â Õ¬ ·≈–‡ª≈’Ë ¬ππ“¡°Õß√â Õ¬∑’Ë Ò ‡ªì π°Õßπ— °‡√’ ¬ππ“¬√â Õ¬ π— ∫«à “¡’ Ú °Õß√â Õ¬ à «π‚√߇√’ ¬ππ“¬√â Õ¬™—È πª∞¡„Àâ ‡æ‘Ë ¡°Õß√â Õ¬∑’Ë Û ¢÷È πÕ’ ° Ò °Õß√â Õ¬ Úı ‡√◊Ë Õ߇¥’ ¬«°— π, Àπâ “ ÛÒÙ, ÛÒı. Úˆ ‡√◊Ë Õ߇¥’ ¬«°— π, Àπâ “ ÛÒ˜. Ú.Ú.Ò.Ú °“√ Õ∫ §— ¥‡≈◊ Õ°§√Ÿ ºŸâ Õπ·≈–°“√¬° √–¥— ∫∞“π–¢Õߧ√Ÿ ºŸâ Õπ ¡‡¥Á ®œ ‡®â “øÑ “®— °√æß…å ¿Ÿ «π“∂ °√¡À≈«ß æ‘ »≥ÿ ‚≈°ª√–™“π“∂‚ª√¥œ „Àâ ¡’ °“√ Õ∫‰≈à «‘ ™“§√Ÿ ‡©æ“–ºŸâ ∑’Ë ‰¡à ¡’ ª√–°“»π’ ¬∫— µ√§√Ÿ ∂â “¡’ ª√–°“»- π’ ¬∫— µ√§√Ÿ ®“°°√–∑√«ß∏√√¡°“√ °Á ‰¡à µâ Õß Õ∫ §ß Õ∫·µà ¢â Õ∫— ߧ— ∫ µà “ß Ê ”À√— ∫∑À“√∫° ·≈–∑à “À— ¥ ∑À“√‡∑à “π—È π ºŸâ ∫— ≠™“°“√‚√߇√’ ¬π ∑À“√∫°∑√߇ªì πª√–∏“π„π°“√ Õ∫ ¥â «¬æ√–Õß§å ‡Õß §√Ÿ «‘ ™“ “¡— ≠°Á ‰¥â ‡ªì ππ“¬∑À“√ — ≠≠“∫— µ√ µ—È ß·µà æ.». ÚÙı ‡ªì πµâ π¡“ ‚¥¬∑’Ë ºŸâ ∫— ≠™“°“√