สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 31 No. 1 Jan.-Mar. 2006 æ√–¥”√‘ „π°“√®— ¥°“√»÷ °…“ΩÉ “¬∑À“√¢Õß ¡‡¥Á ®œ ‡®â “øÑ “®— °√æß…å ¿Ÿ «π“∂ °√¡À≈«ßæ‘ »≥ÿ ‚≈°ª√–™“π“∂ 72 Õ’ °µÕπÀπ÷Ë ß«à “ çπ“¬∑À“√π—È πµâ Õß¡’ §«“¡ “¡“√∂æÕ ®π°√–∑—Ë ß‡¡◊Ë Õª–∑–°— ∫‡Àµÿ °“√≥å ∑“߬ÿ ∑∏«‘ ∏’ Õ— π·πà πÕπÕ¬à “ß„¥Õ¬à “ßÀπ÷Ë ß‡¢â “·≈â « „Àâ ·°â ªí ≠À“∑’Ë ‡Àµÿ °“√≥å «“ß„Àâ π—È π ”‡√Á ®‚¥¬‡√Á « ·≈–„π∑“ß∑’Ë ‡À¡“–∑’Ë ÿ ¥ ∑—È ßπ’È ‰¡à «à “„π¢≥– ߧ√“¡ ®√‘ ßÀ√◊ Õ„π°“√Ωñ °Ωπ‡«≈“ ß∫»÷ ° ‰¡à «à “π—Ë ßÕ¬Ÿà „πÀâ ÕßÀ√◊ ÕÕ¬Ÿà „π π“¡ °“√∑’Ë ·°â ªí ≠À“π—È π§◊ ÕÀ¡“¬§«“¡«à “µâ Õß· ¥ß«‘ ∏’ °“√·°â ‡ªì 𧔠—Ë ß§”∫Õ°·°à ∑À“√ „Àâ ·®à ¡·®â ß·≈–‡ªì πº≈ ”‡√Á ®®√‘ ßé Ò¯ ·≈– ç...π“¬∑À“√π—È π‰¡à „™à ¡’ ·µà Àπâ “∑’Ë ®–µâ Õߪؑ ∫— µ‘ °“√¥â «¬µπ‡Õ߇∑à “π—È π ·≈–‰¡à „™à µâ ÕßÕ¬Ÿà „µâ ∫— ߧ— ∫∫— ≠™“‡∑à “π—È π (π“¬∑À“√‰¡à «à “™—È π„¥§ßµâ ÕßÕ¬Ÿà „µâ ∫— ߧ— ∫∫— ≠™“¢ÕߺŸâ Õ◊Ë πÕ’ °™—È π Ò ‡ ¡Õ) °— ∫πÕ°®“°∑’Ë ®–µâ Õß· ¥ß°“√√— °…“ ¬ÿ ∑∏«‘ π— ¬ §«“¡°≈â “À“≠ §«“¡«à Õ߉«„π°“√ªØ‘ ∫— µ‘ °“√·≈–§«“¡æ√â Õ¡„®∑’Ë ®– ≈–™’ «‘ µ¢Õßµπ‡Õß ∑—È ßπ’È ¥â «¬µπ¢Õßµπ‡Õß·≈â « ¬— ß®–µâ Õß∑”µπ„Àâ ‡ªì π µ— «Õ¬à “ßÕ— π¥’ ”À√— ∫æ≈∑À“√∑—Ë «‰ªÕ’ °™—È π Ò π“¬∑À“√‡ªì πºŸâ π”∑À“√ ¬à Õ¡¡’ Àπâ “∑’Ë „π∑“ß∑’Ë ‡ªì πºŸâ „À≠à ºŸâ ¡’ Õ“«ÿ ‚ ´÷Ë ßÀ¡“¬§«“¡«à “µâ Õß√Ÿâ ®— °æŸ ¥°— ∫∑À“√ À“Àπ∑“߇¢â “‰ª∂÷ ßÀ— «„®∑À“√∑’ ‡¥’ ¬« „Àâ ∑À“√∫— ߇°‘ ¥§«“¡¬‘ π¥’ ·≈–§«“¡‡µÁ ¡„®∑’Ë ®–∑”µ“¡µπ µâ Õß¡’ §«“¡√Õ∫√Ÿâ √Õ∫µ— «∑—Ë «‰ª·≈–µâ Õß√Ÿâ ®— °∑”°“√∫— ߧ— ∫∫— ≠™“„Àâ ¥’ ®√‘ ßÕ’ °¥â «¬... ...‡√“‡ÀÁ π‰¥â ™— ¥«à “π“¬∑À“√„π ¡— ¬π’È µâ Õß· ¥ß§«“¡ “¡“√∂ Ú ∑“ß ‡ªì πºŸâ ªØ‘ ∫— µ‘ °“√‡ÕßÕ¬à “ß Ò ‡ªì ππ“¬Õ’ °Õ¬à “ß Ò °“√∑’Ë ∑”¬à Õ¡‰¥â º≈‚¥¬∑“ß µ√ß Ò °— ∫‰¥â º≈∑“ßÕâ Õ¡§◊ Õ ∑“ß™— °®Ÿ ßπÈ ”„®æ≈∑À“√π—È πÕ’ °Õ¬à “ß Ò ‡æ√“–©–π—È ππ“¬∑À“√µâ Õß欓¬“¡∫”√ÿ ߧÿ ≥«ÿ ≤‘ ·≈–§«“¡ “¡“√∂ ¢Õßµπ„Àâ ‡®√‘ ≠¬‘Ë ß Ê ¢÷È π‡ ¡Õ µâ Õß»÷ °…“µ√–‡µ√’ ¬¡µπ µâ Õß∑”ß“πÕ¬à “ßÀπ— ° ·≈–∑”µ‘ ¥µà Õ‰ª‡ ¡Õ‰¡à ≈–∑‘È ß‡«≈“„Àâ «à “ß‡ª≈à “‡≈¬é Ò˘ πÕ°®“°π’È æ√–Õߧå ∑√ß°≈à “«∂÷ ߧ«“¡¡’ πÈ ”„®Õ¬à “ß∑À“√·∑â ·≈–Àπâ “∑’Ë ¢Õß∑À“√µ“¡ À≈— ° “°≈«à “ ç...¡’ πÈ ”„®Õ¬à “ß∑À“√·¡â „π°“√∑’Ë ®–∑”Àπâ “∑’Ë ¢Õßµπ„Àâ ”‡√Á ®‰¥â ¥’ ®√‘ ß π—È π π“¬∑À“√µâ Õß∫“°∫—Ë π∑”ß“π‚¥¬‰¡à À¬ÿ ¥À¬à Õπ·≈–‰¡à ≈â “∂Õ¬µâ Õß¡’ §«“¡ Õ¥∑π µâ Õß¡’ §«“¡®ß√— °„π°‘ ®°“√¢Õßµπ µâ Õ߬ա ≈–ª√–‚¬™πå à «πµ— «„Àâ ·°à ª√–‚¬™πå ¢Õß√“™°“√ Ò¯ ®Õ¡æ≈ ¡‡¥Á ®œ ‡®â “øÑ “®— °√æß…å ¿Ÿ «π“√∂ °√¡À≈«ßæ‘ »≥ÿ ‚≈°ª√–™“π“√∂, æ√–π‘ æπ∏å ‡√◊Ë Õß çÀ— «¢â Õ¬ÿ ∑∏«‘ ∏’ ∑—Ë «‰ªé , ‡√◊Ë Õ߇¥‘ ¡, Àπâ “ ˆ˘. Ò˘ ‡√◊Ë Õ߇¥‘ ¡, Àπâ “ ı˘, ˆ.