สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚıÙ˘ ªî ¬π“∂ ∫ÿ π𓧠71 §◊ Õ ∑√߇πâ πÀπ— °‡√◊Ë Õߪ√– ‘ ∑∏‘ ¿“æ ¢Õßπ“¬∑À“√∑’Ë §ÿ ¡°”≈— ßæ≈ªØ‘ ∫— µ‘ ß“π¬“¡ª√°µ‘ ·≈–¬“¡ ߧ√“¡ °“√¢¬“¬°”≈— ßæ≈µâ Õß∑”¥â «¬§«“¡ ª√–À¬— ¥§à Õ¬‡ªì π§à Õ¬‰ª æ÷Ë ßµπ‡Õß ¡“°°«à “ºŸâ ‡™’Ë ¬«™“≠™“«µà “ß™“µ‘ Õ“»— ¬∑ÿ π√Õπ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬‡ªì π À≈— °„π°“√¥”‡π‘ πß“π Òı ‡°’Ë ¬«°— ∫°“√ ®— ¥°“√»÷ °…“ΩÉ “¬∑À“√¢Õß ¡‡¥Á ®œ ‡®â “øÑ “®— °√æß…å ¿Ÿ «π“∂ °√¡À≈«ß æ‘ »≥ÿ ‚≈°ª√–™“π“∂π’È æ√–‡®â “∫√¡ «ß»å ‡∏Õ °√¡À≈«ßπ§√‰™¬»√’ ÿ √‡¥™ ‡ π“∫¥’ °√–∑√«ß°≈“‚À¡‰¥â ¡’ æ√– ¥”√— „πß“π‡≈’È ¬ß‡©≈‘ ¡æ√–‡°’ ¬√µ‘ ‡¡◊Ë Õ ¡‡¥Á ®œ ‡®â “øÑ “®— °√æß…å ¿Ÿ «π“∂ °√¡À≈«ßæ‘ »≥ÿ ‚≈°ª√–™“π“∂‡ ¥Á ® °≈— ∫®“°¬ÿ ‚√ª«à “æ√–Õߧå ∑√߇™◊Ë Õ·πà «à “ ¡‡¥Á ®œ ‡®â “øÑ “®— °√æß…å ¿Ÿ «π“∂ °√¡À≈«ßæ‘ »≥ÿ ‚≈°ª√–™“π“∂®– ‰¥â ‡ªì π°”≈— ß„π°“√∑”πÿ ∫”√ÿ ß°‘ ®°“√ ∑À“√∫°„Àâ ‡®√‘ ≠¡“°¬‘Ë ß¢÷È π ‡π◊Ë Õß ®“°∑√ß ”‡√Á ®°“√»÷ °…“«‘ ™“∑À“√ ™—È π Ÿ ß ·≈–∑√ß»÷ °…“„πª√–‡∑»∑’Ë ‡æ‘Ë ß‡ √Á ®®“°°“√ ߧ√“¡ ®÷ ߬à Õ¡®– ∑√ß√Õ∫√Ÿâ „π«‘ ™“°“√∑À“√Õ¬à “ß∑— π ¡— ¬·≈–¥’ ‡¬’Ë ¬¡Õ— π‡ªì π·π«∑“ßπ” ¡“„™â „π°Õß∑— æ∫°¢Õ߉∑¬ ´÷Ë ß®– ‡ªì πª√–‚¬™πå ¡“° Òˆ ®–‡ÀÁ π‰¥â «à “ ¡‡¥Á ®œ ‡®â “øÑ “ ®— °√æß…å ¿Ÿ «π“∂ °√¡À≈«ßæ‘ »≥ÿ - ‚≈°ª√–™“π“∂∑√߉¥â √— ∫§«“¡‡™◊Ë Õ ¡—Ë π‡ªì πÕ¬à “ß¡“°®“°æ√–‡®â “∫√¡ «ß»å ‡∏Õ °√¡À≈«ßπ§√‰™¬»√’ ÿ √‡¥™ ºŸâ ∑√ß¡’ Õ”π“®Àπâ “∑’Ë ∑“ߥ⠓π°“√ ∑À“√‚¥¬µ√ß«à “®–∑√ß∫”√ÿ ß°‘ ®°“√ ∑À“√∫°„Àâ ‡®√‘ ≠°â “«Àπâ “¡“°¬‘Ë ß¢÷È π ¥â «¬æ√–ª√’ ™“ “¡“√∂·≈–§«“¡ √Õ∫√Ÿâ «‘ ™“°“√∑À“√™—È π Ÿ ß∑’Ë ∑— π ¡— ¬ Ú. æ√–¥”√‘ „π°“√®— ¥°“√ »÷ °…“¢ÕßΩÉ “¬∑À“√ Ú.Ò æ√–¥”√‘ ‡°’Ë ¬«°— ∫ §«“¡‡ªì ππ“¬∑À“√∑’Ë ·∑â ®√‘ ß ◊ ∫‡π◊Ë Õß®“°ªí ®®— ¬¢â “ßµâ π 𔉪 Ÿà °“√‡°‘ ¥æ√–¥”√‘ ∑’Ë ®– √â “ß §«“¡‡®√‘ ≠°â “«Àπâ “„Àâ ·°à °Õß∑— æ ‰∑¬ Õ¬à “ß‰√°Á ¥’ °“√∑’Ë °Õß∑— æ‰∑¬ ®–‡®√‘ ≠°â “«Àπâ “·≈–¡’ §«“¡¡—Ë π§ß ‡æ’ ¬ß„¥π—È π°Á ¢÷È πÕ¬Ÿà °— ∫π“¬∑À“√«à “ ¡’ §ÿ ≥ ¡∫— µ‘ Õ¬à “ß‰√ ∑—È ßπ’È ¡‡¥Á ®œ ‡®â “øÑ “®— °√æß…å ¿Ÿ «π“∂ °√¡À≈«ß æ‘ »≥ÿ ‚≈°ª√–™“π“∂∑√ß¡’ æ√–¥”√‘ ‡°’Ë ¬«°— ∫§ÿ ≥ ¡∫— µ‘ ¢Õßπ“¬∑À“√ ‰«â Õ¬à “ß¡“°¡“¬ ¥— ßπ’È ç...π“¬∑À“√‡ªì πºŸâ π”∑À“√ ¬à Õ¡¡’ Àπâ “∑’Ë „π∑“ß∑’Ë ‡ªì πºŸâ „À≠à ºŸâ ¡’ Õ“«ÿ ‚ ´÷Ë ßÀ¡“¬§«“¡«à “µâ Õß√Ÿâ ®— °æŸ ¥°— ∫∑À“√ À“Àπ∑“߇¢â “‰ª∂÷ ßÀ— «„®∑À“√∑’ ‡¥’ ¬« „Àâ ∑À“√∫— ߇°‘ ¥§«“¡¬‘ π¥’ ·≈–§«“¡‡µÁ ¡„®∑’Ë ®–∑”µ“¡µπ µâ Õß¡’ §«“¡√Ÿâ √Õ∫ µ— «∑—Ë «‰ª ·≈–µâ Õß√Ÿâ ®— °∑”°“√∫— ߧ— ∫∫— ≠™“„Àâ ¥’ ®√‘ ßÕ’ °¥â «¬ π“¬∑À“√‡ªì πºŸâ Õ∫√¡·≈–Ωñ °À— ¥ —Ë ß Õπæ≈∑À“√„µâ ∫— ߧ— ∫¢Õßµπ„𠇫≈“ ß∫»÷ ° ‡ªì πºŸâ π”∑“ß„Àâ ·°à æ≈∑À“√„π‡«≈“ ߧ√“¡ Àπâ “∑’Ë Õ— 𠔧— ≠ ·≈–¬“°´÷Ë ß«à “¡“π’È ¬à Õ¡∫— ߧ— ∫„Àâ π“¬∑À“√«“ßµπ„Àâ ¥’ ®√‘ ß·≈–§ß√— °…“§ÿ ≥«ÿ ≤‘ ¢Õßµπ‰«â „Àâ §ß∑’Ë ‡ ¡Õ ‡æ◊Ë Õ∑”°“√„Àâ ‡ªì πª√–‚¬™πå ®√‘ ß·°à ∫â “π‡¡◊ Õß ∂â “ π“¬∑À“√§π„¥‰¡à ∑”¥— ß«à “π’È π“¬∑À“√ºŸâ π—È π°Á ª√“»®“°§«“¡ — ®„π„® ∑”°“√ À≈Õ°™“µ‘ ‡Õ“‡ß‘ π‡¥◊ Õπ°‘ π‡ª≈à “...é Ò˜ Òı æ≈µ√’ À≠‘ ß ¡‡¥Á ®æ√–‡∑æ√— µπ√“™ ÿ ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ ¡“√’ , çµÕπ∑’Ë Ò ‚√߇√’ ¬ππ“¬√â Õ¬æ√–®ÿ ≈®Õ¡‡°≈â “°— ∫ ¬“¡„π™à «ß æ.». ÚÙÛ-ÚÙ˜ıé „π °“√®— ¥°“√»÷ °…“¢Õß‚√߇√’ ¬ππ“¬√â Õ¬æ√–®ÿ ≈®Õ¡‡°≈â “°— ∫ ¬“¡„À¡à (π§√𓬰 : ‚√߇√’ ¬ππ“¬√â Õ¬æ√–®ÿ ≈®Õ¡‡°≈â “, ÚıÛı), Àπâ “ Ù-ˆ. Òˆ ç°“√‡≈’È ¬ß∑’Ë »“≈“¬ÿ ∑∏π“∏‘ °“√é ¬ÿ ∑∏‚°… ‡≈à ¡ ÒÙ µÕπ∑’Ë ¯ (‡¡…“¬π √.». ÒÚı) : ÙÒ-ÙÚ Õâ “ß∂÷ ß„π»‘ √‘ π— π∑å ∫ÿ ≠»‘ √‘ ç∫∑∫“∑∑“ß°“√ ∑À“√·≈–°“√‡¡◊ ÕߢÕß ¡‡¥Á ®‡®â “øÑ “œ °√¡À≈«ßæ‘ …≥ÿ ‚≈°ª√–™“π“√∂é , («‘ ∑¬“π‘ æπ∏å ª√‘ ≠≠“¡À“∫— ≥±‘ µ ¿“§«‘ ™“ª√–«— µ‘ »“ µ√å ∫— ≥±‘ µ«‘ ∑¬“≈— ¬ ®ÿ Ó≈ß°√≥å ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬, ÚıÚÛ), Àπâ “ ıÚ. Ò˜ ®Õ¡æ≈ ¡‡¥Á ®‡®â “øÑ “®— °√æß…å ¿Ÿ «π“√∂ °√¡À≈«ßæ‘ »≥ÿ ‚≈°ª√–™“π“√∂, Õâ “ß∂÷ ß„π ∑’Ë √–≈÷ °„πæ‘ ∏’ ‡ªî ¥æ√–Õπÿ “«√’ ¬å ®Õ¡æ≈‡®â “øÑ “®— °√æß…å ¿Ÿ «π“√∂ °√¡À≈«ßæ‘ »≥ÿ ‚≈°ª√–™“π“√∂ ≥ §à “¬®— °√æß…å ®— ßÀ«— ¥ª√“®’ π∫ÿ √’ «— πÕ— ߧ“√∑’Ë ÒÛ ¡‘ ∂ÿ π“¬π ÚıÒı, (π§√À≈«ß : ‚√ßæ‘ ¡æå ‰∑¬‡¢…¡, ÚıÒı).