สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚıÙ˘ ¡ß§≈ ‡¥™π§√‘ π∑√å 47 ÒÒ Õâ “ß∂÷ ß„π √“™π— π∑¡ÿ π’ , æ√–. æÿ ∑∏∑“ §◊ Õ„§√--∑à “π∑”Õ–‰√. ππ∑∫ÿ √’ : ‚√߇√’ ¬πæÿ ∑∏∏√√¡ «— ¥™≈ª√–∑“π√— ß ƒ…Øå æ.». ÚıÚı, Àπâ “ Úˆ. ÒÚ ÿ ≈— °…≥å »‘ «√— °…å . §— π©à Õß à Õßæ√–. °√ÿ ߇∑æœ : ”π— °æ‘ ¡æå ≈“¬ ◊ Õ‰∑¬, æ.». ÚıÚÚ, Àπâ “ ÚÛÛ. ÒÛ ÿ ≈— °…≥å »‘ «≈— °…≥å , „π§”π”¢ÕßÕπÿ “√ Swearer, Donald K., Bhikkhu Buddhadasa and the Buddhist Reformation in Thailand, the Ecumenical Institute for Study and Dialogue, Colombo, Sri Lanka. N.p. (c. 1982). ÒÙ ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬¡À“®ÿ Ó≈ß°√≥√“™«‘ ∑¬“≈— ¬ ‡ªì π¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬ ß¶å ”À√— ∫æ√– “¬¡À“π‘ °“¬ à «π¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬¡À“¡°ÿ Ø√“™«‘ ∑¬“≈— ¬ ‡ªì π ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬∑’Ë ¥”‡π‘ π°“√‚¥¬æ√– ß¶å “¬∏√√¡¬ÿ µ‘ ·µà °Á √— ∫π‘ ‘ µ∑’Ë ‡ªì πæ√–À√◊ Õ “¡‡≥√®“°∑—È ß Õßπ‘ °“¬ „π™à «ß‡«≈“‡¥’ ¬«°— ππ’È ∑à “π æÿ ∑∏∑“ ‰¥â √— ∫π‘ ¡πµå „Àâ ‰ª∫√√¬“¬ ∏√√¡–À≈“¬§√—È ß∑’Ë æÿ ∑∏ ¡“§¡·Àà ß ª√–‡∑»‰∑¬ ‡π◊È ÕÀ“„π°“√∫√√¬“¬ ¢Õß∑à “π·≈–°“√µÕ∫ πÕߢÕߺŸâ øí ß ∑’Ë ¡’ µà Õ°“√∫√√¬“¬‡À≈à “π’È ‰¥â · ¥ß ∂÷ ß·∫∫√Ÿ ª¢Õߧ«“¡ — ¡æ— π∏å √–À«à “ß ∑à “π°— ∫§≥– ß¶å ¢Õ߉∑¬ ´÷Ë ßæÕ®– °≈à “«‰¥â «à “¡’ ¡“®π∂÷ ßªí ®®ÿ ∫— π ∑à “π ‰¥â µ—È ß™◊Ë ÕÀ— «¢â Õ°“√∫√√¬“¬§√—È ßÀπ÷Ë ß ¢Õß∑à “π«à “ ç¿Ÿ ‡¢“«‘ ∏’ æÿ ∑∏∏√√¡- ‘Ë ß∑’Ë ¢«“ß°—È π‰¡à „Àâ §π‡¢â “‰ª Ÿà æÿ ∑∏- ∏√√¡é ÒÒ §”∫√√¬“¬µ“¡À— «¢â Õπ’È ‰¥â «‘ æ“°…å «‘ ®“√≥å °“√ªØ‘ ∫— µ‘ ¢Õß ™“«æÿ ∑∏‰∑¬ ´÷Ë ß∑”„Àâ ºŸâ øí ß∑—È ß∑’Ë ‡ªì π ¿‘ °…ÿ ·≈–‡ªì π¶√“«“ ¡’ ªØ‘ °‘ √‘ ¬“ µÕ∫‚µâ Õ¬à “ß√ÿ π·√ß Àπ÷Ë ß„π®”π«ππ’È °Á §◊ Õ æ√–∑‘ æ¬å ª√‘ ≠≠“ ´÷Ë ß°≈à “«À“ ∑à “πæÿ ∑∏∑“ «à “„Àâ ∑— »π–∑’Ë ≈¥§ÿ ≥ §à “¢Õߧ” Õπ„πæÿ ∑∏»“ π“π‘ °“¬ ‡∂√«“∑ ¢â Õ‡∑Á ®®√‘ ß„πª√–‡¥Á ππ’È ‡ªì π ¥— ß∑’Ë ÿ ≈— °…≥å »‘ «√— °…å ‡§¬µ—È ß¢â Õ — ߇°µ‡Õ“‰«â «à “ çß“π¢Õß∑à “πæÿ ∑∏- ∑“ ‰¡à ‡§¬‡ªì π∑’Ë ¬Õ¡√— ∫ π— ∫ πÿ π ®“°«ß°“√§≥– ß¶å ‡≈¬é ÒÚ Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ ∂÷ ß·¡â «à “∑à “π æÿ ∑∏∑“ ®–∂Ÿ °§π∫“ß°≈ÿà ¡«‘ æ“°…å «‘ ®“√≥å Õ¬à “ß√ÿ π·√ß À√◊ Õ·¡â °√–∑—Ë ß ∂Ÿ °°≈à “«À“«à “πÕ°√’ µ ∑“ߧ≥– ß¶å °Á ‰¡à Õ“®¡Õߢ⠓¡∑à “π‰ª‰¥â ¥— ß∑’Ë ÿ ≈— °…≥å »‘ «√— °…å ‰¥â ‡¢’ ¬π‰«â ¥â «¬ §«“¡™◊Ë π™¡«à “ ªí ®®ÿ ∫— ππ’È ß“π¢Õß∑à “πæÿ ∑∏∑“ à ߺ≈°√–∑∫‰ª∑—Ë «ª√–‡∑» ∑à “π¡’ à «π ”§— ≠„π°“√∑”„Àâ §π‰∑¬√ÿà π„À¡à ‡ÀÁ π§ÿ ≥§à “¢Õßæÿ ∑∏»“ π“ ·≈– π„®æÿ ∑∏»“ π“Õ¬à “ß®√‘ ß®— ß ∑à “π ‰¥â ‡¢’ ¬πÀπ— ß ◊ Õ‡°’Ë ¬«°— ∫æÿ ∑∏»“ π“ ‡Õ“‰«â ¡“°°«à “ºŸâ §ß·°à ‡√’ ¬π§πÕ◊Ë π Ê ∑—È ßÀ¡¥‰¡à «à “®–„πÕ¥’ µÀ√◊ Õ„πªí ®®ÿ ∫— 𠧫“¡§‘ ¥¢Õß∑à “π¬— ß≈÷ °´÷È ß¡“°¢÷È π ‡ªì π≈”¥— ∫ ÒÛ „π√–¬–À≈— ß Ê ∑à “πæÿ ∑∏∑“ ‰¥â √— ∫°“√¬Õ¡√— ∫®“° “∏“√≥™π ¡“°¢÷È π ¬°µ— «Õ¬à “ß«à “ ∑à “π‰¥â ‡ªì π ¡“™‘ °°‘ µµ‘ ¡»— °¥‘Ï ¢Õß ¬“¡ ¡“§¡ ´÷Ë ß‡ªì πÕß§å °√∑“ß«‘ ™“°“√∑’Ë ¡’ ™◊Ë Õ ‡ ’ ¬ß„πª√–‡∑»‰∑¬ „π™à «ß æ.». ÚıÒˆ-ÚıÒ˘ ∑à “π‰¥â √— ∫π‘ ¡πµå „Àâ ‰ª‚µâ «“∑–°— ∫ ¡.√.«.§÷ °ƒ∑∏‘Ï ª√“‚¡™ π— °°“√‡¡◊ ÕßÕ“«ÿ ‚ ‚¥¬¡’ °“√∂à “¬∑Õ¥ ¥∑“ß‚∑√∑— »πå ·≈– «‘ ∑¬ÿ ‰ª∑—Ë «ª√–‡∑» „π æ.». ÚıÚÛ ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬¡À“®ÿ Ó≈ß°√≥ √“™«‘ ∑¬“≈— ¬ ÒÙ ‰¥â ∂«“¬ª√‘ ≠≠“ ¥ÿ …Æ’ ∫— ≥±‘ µ°‘ µµ‘ ¡»— °¥‘Ï ∑“ßæÿ ∑∏- »“ π“·°à ∑à “π ´÷Ë ß°Á π— ∫‡ªì π°“√¡Õ∫ ª√‘ ≠≠“°‘ µµ‘ ¡»— °¥‘Ï §√—È ß·√°„π√Õ∫ ˘ ªï ¢Õß¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬·Àà ßπ’È ºŸâ ∑’Ë ¡Õ∫ª√‘ ≠≠“°‘ µµ‘ ¡»— °¥‘Ï „π§√—È ßπ—È π À“„™à ∫ÿ §§≈Õ◊Ë π„¥ ·µà ‡ªì π ¡‡¥Á ®æ√– — ߶√“™ °≈¡À“ — ߶ª√‘ 𓬰¢Õß ‰∑¬π—Ë π‡Õß ∑à “πæÿ ∑∏∑“ ¬— ߉¥â √— ∫ ¡≥»— °¥‘Ï ‡ªì π∑’Ë æ√–√“™™— ¬°«’ æ√–‡∑æ«‘ ÿ ∑∏‘ ‡¡∏’ ·≈–æ√–∏√√¡- ‚°…“®“√¬å µ“¡≈”¥— ∫Õ’ °¥â «¬ µ≈Õ¥‡«≈“∑’Ë ºà “π¡“ «π‚¡°¢å ‰¥â ¢¬“¬Õ“≥“∫√‘ ‡«≥„À≠à ¢÷È πÕ¬à “ß ¡“° ºŸâ ∑’Ë ‰ªæ— °ªØ‘ ∫— µ‘ ∏√√¡Õ¬Ÿà ∑’Ë π—Ë π °Á ¡’ ®”π«π¡“°¢÷È π §◊ Õ∫“ߧ√—È ß®–¡’ æ√–¿‘ °…ÿ Õ¬Ÿà ‡ªì π®”π«π∂÷ ß ¯ √Ÿ ª à «πÕÿ ∫“ °Õÿ ∫“ ‘ °“∑’Ë ·«–‡«’ ¬π‰ª ‡¬’Ë ¬¡À√◊ Õ‰ªæ— °Õ¬Ÿà °Á Õ“®¡’ ¡“°∂÷ ß À≈“¬√â Õ¬§π “¢“·Àà ßÀπ÷Ë ß¢Õß «π‚¡°¢å °Á §◊ Õ «— ¥Õÿ ‚¡ß§å „π®— ßÀ«— ¥ ‡™’ ¬ß„À¡à πÕ°®“°π’È «— ¥™≈ª√–∑“π √— ß ƒ…Øå ∑’Ë Õ”‡¿Õª“°‡°√Á ¥ ®— ßÀ«— ¥ ππ∑∫ÿ √’ °Á ¡’ §«“¡ — ¡æ— π∏å „°≈â ™‘ ¥ °— ∫ «π‚¡°¢å ‡æ√“–‡®â “Õ“«“ ¢Õß «— ¥π’È §◊ Õ æ√–√“™π— π∑¡ÿ π’ [ªí ®®ÿ ∫— ππ’È §◊ Õ æ√–æ√À¡¡— ߧ≈“®“√¬å ] À√◊ Õ ªí ≠≠“π— π∑¿‘ °¢ÿ π—È π ‡ªì π À“¬∏√√¡ √ÿà ππâ ÕߢÕß∑à “πæÿ ∑∏∑“ ·≈–‡§¬ ªØ‘ ∫— µ‘ ∏√√¡Õ¬Ÿà ∑’Ë «π‚¡°¢å ¡“°à Õπ (¬— ß¡’ µà Õ©∫— ∫∑’Ë Ú)