สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚıÙ˘ ¡ß§≈ ‡¥™π§√‘ π∑√å 45 ˆ ™‘ µ ¿‘ ∫“≈·∑π. ™’ «‘ µ·≈–ß“π¢Õßæÿ ∑∏∑“ ¿‘ °¢ÿ . °√ÿ ߇∑æœ : »‘ ≈ª“∫√√≥“§“√, æ.». ÚıÚ, Àπâ “ Û˘, Ù. ˜ ‡Õ° “√∑’Ë ‡æ‘Ë ßÕâ “ß∂÷ ß, Àπâ “ Ù¯. ¯ ‡Õ° “√∑’Ë ‡æ‘Ë ßÕâ “ß∂÷ ß, Àπâ “ ÒÒ. ‡√“µ°≈ß„®°— π·πà πÕπ·≈â ««à “ °√ÿ ߇∑æœ ¡‘ „™à ‡ªì π∑’Ë ∑’Ë ®–æ∫§«“¡ ∫√‘ ÿ ∑∏‘Ï ‡√“∂≈”‡¢â “‡√’ ¬πª√‘ ¬— µ‘ ∏√√¡ ∑“߇®◊ ե⠫¬¬»»— °¥‘Ï ‡ªì πº≈¥’ „Àâ ‡√“ √Ÿâ ÷ °µ— ««à “‡ªì π°“√°â “«º‘ ¥‰ª°â “«Àπ÷Ë ß ... ‡√“‡¥‘ πµ“¡‚≈°µ—È ß·µà π“∑’ ∑’Ë ‡°‘ ¥¡“®π∂÷ ßπ“∑’ ∑’Ë ¡’ §«“¡√Ÿâ ÷ °π’È µà Õ‰ªπ’È ‡√“®–‰¡à ‡¥‘ πµ“¡‚≈° ·≈– ≈“‚≈°‰ª§â πÀ“ ‘Ë ß∑’Ë ∫√‘ ÿ ∑∏‘Ï µ“¡ √Õ¬æ√–Õ√‘ ¬–∑’Ë §â π·≈â «®πæ∫ [æ√– π‘ ææ“π]... ˆ æ√–¡À“‡ß◊Ë Õ¡‰¥â ÕÕ°‡¥‘ π∑“ß ®“°°√ÿ ߇∑æœ „π«— π∑’Ë ı ‡¡…“¬π æ.». ÚÙ˜ı ‰ªÕ¬Ÿà ∑’Ë «— ¥„À¡à „π æÿ ¡‡√’ ¬ß ‡æ◊Ë Õ‡¥‘ πµ“¡√Õ¬æ√–∫“∑ æ√–æÿ ∑∏‡®â “ µ“¡∑’Ë ‰¥â µ—È ß„®‡Õ“‰«â ¡’ æ√–√Ÿ ªÕ◊Ë π Ê ∫“ß√Ÿ ª∑’Ë µ—È ß„®®–‡¥‘ π ∑“ß√à «¡‰ª°— ∫∑à “π ·µà °Á µâ Õß≈â ¡‡≈‘ ° §«“¡§‘ ¥π’È ‡æ√“–∂Ÿ °≠“µ‘ æ’Ë πâ Õßµ‘ µ‘ ß ∑”„Àâ ‡À≈◊ Õ∑à “πÕ¬Ÿà ·µà ‡æ’ ¬ßºŸâ ‡¥’ ¬« Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ π“¬∏√√¡∑“ ·≈– æ√√§æ«°°≈ÿà ¡‡≈Á ° Ê °≈ÿà ¡Àπ÷Ë ß°Á ‰¥â π— ∫ πÿ π∑à “πÕ¬à “ß·¢Á ߢ— π ·≈–‰¥â µ°≈ß„Àâ ∑à “π‰ªÕ¬Ÿà ªØ‘ ∫— µ‘ ∏√√¡∑’Ë «— ¥ √â “ß·Àà ßÀπ÷Ë ß´÷Ë ßÕ¬Ÿà „°≈â æÿ ¡‡√’ ¬ß §◊ Õ «— ¥µ√–æ— ß®‘ ° ∑à “π‰¥â ¬â “¬‡¢â “‰ªÕ¬Ÿà „π«— ¥π’È ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë ÒÚ æƒ…¿“§¡ æ.». ÚÙ˜ı ·≈–‡√’ ¬°™◊Ë Õ«— ¥π’È ‡ ’ ¬„À¡à «à “ «π‚¡°¢æ≈“√“¡ ´÷Ë ß·ª≈µ“¡µ— « Õ— °…√«à “ ç «π∑’Ë ª≈ÿ °‡√â “æ≈— ß®‘ µ„Àâ ∫√√≈ÿ §«“¡À≈ÿ ¥æâ πé ∑ÿ °«— ππ’È ™“« ∫â “π‡√’ ¬°«— ¥¢Õß∑à “π°— π —È π Ê «à “ «π‚¡°¢å ´÷Ë ßÀ¡“¬∂÷ ß ç «π·Àà ß §«“¡À≈ÿ ¥æâ πé „π‡¥◊ Õπµà Õ¡“ §◊ Õ‡¥◊ Õπ¡‘ ∂ÿ π“- ¬π æ.». ÚÙ˜ı ‰¥â ‡°‘ ¥°“√ªØ‘ «— µ‘ ¢÷È π„πª√–‡∑»‰∑¬ ´÷Ë ß∑”„Àâ ¡’ °“√ ‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß°“√ª°§√Õß®“°√–∫Õ∫ ¡∫Ÿ √≥“≠“ ‘ ∑∏‘ √“™¬å ¡“‡ªì π√–∫Õ∫ ª√–™“∏‘ ª‰µ¬ æ√–¡À“‡ß◊Ë Õ¡‰¥â °≈à “« ∂÷ ߇Àµÿ °“√≥å π’È ´÷Ë ß°Á · ¥ß∂÷ ß∑— »π– ¢Õß∑à “π∑’Ë ¡’ µà Õ°‘ ®°“√æÿ ∑∏»“ π“ ‰«â ¥— ßπ’È §◊ Õ çæ«°‡√“∂◊ Õ«à “¡— π [°“√ ªØ‘ «— µ‘ ] ‡ªì ππ‘ ¡‘ µ·Àà ß°“√‡ª≈’Ë ¬π ¬ÿ §„À¡à ‡æ◊Ë Õ°“√·°â ‰¢ ‘Ë ßµà “ß Ê „Àâ ¥’ ¢÷È π‡∑à “∑’Ë ‡√“®–æ÷ ß∑”‰¥â é ˜ §«“¡ µ—È ß„®¡—Ë π¢Õßæ√–¿‘ °…ÿ Àπÿà ¡Õ“¬ÿ Úˆ ªï ºŸâ π’È ®–‡¢â ¡¢â π — °‡æ’ ¬ß„¥π—È π ‡√“ “¡“√∂À¬—Ë ß‰¥â ®“°§”ªØ‘ ≠≠“∑’Ë ∑à “π‰¥â ‡¢’ ¬π‰«â „π ¡ÿ ¥∫— π∑÷ °‡≈à ¡ Àπ÷Ë ß‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Ú¯ ‘ ßÀ“§¡ æ.». ÚÙ˜ı ‚¥¬¡’ ¢â Õ§«“¡µà Õ‰ªπ’È §◊ Õ ¢â “懮⠓¡Õ∫™’ «‘ µ·≈–√à “ß°“¬π’È ∂«“¬·¥à æ√–æÿ ∑∏‡®â “, ¢â “懮⠓‡ªì π ∑“ ¢Õßæ√–æÿ ∑∏‡®â “, æ√–æÿ ∑∏‡®â “ ‡ªì ππ“¬¢Õߢ⠓懮⠓ ‡æ√“–‡Àµÿ ¥— ß «à “¡“π’È ¢â “懮⠓®÷ ß™◊Ë Õ«à “ çæÿ ∑∏∑“ é [´÷Ë ß·ª≈µ“¡µ— «Õ— °…√«à “ 纟â √— ∫„™â ¢Õßæ√–æÿ ∑∏‡®â “é] ¯ „π™à «ß‡«≈“ Ú ªï µà Õ®“°π—È π ∑à “πæÿ ∑∏∑“ ‰¥â »÷ °…“·≈–ªØ‘ ∫— µ‘ ∏√√¡µ“¡·∫∫æ√–ªÉ “ Õ¬Ÿà ∑’Ë «π‚¡°¢å ·µà ‡æ’ ¬ß√Ÿ ª‡¥’ ¬« „π æ.». ÚÙ˜¯ æ√–¿‘ °…ÿ Õ’ °√Ÿ ªÀπ÷Ë ß §◊ Õ æ√–„À¡à “ 𪂙‚µ ‰¥â ‰ª®”æ√√…“¥â «¬ °— π°— ∫∑à “πæÿ ∑∏∑“ „π™à «ßÀ≈“¬ªï µà Õ¡“°Á ‰¥â ¡’ æ√–·≈– “¡‡≥√‰ª ¡∑∫ °— ∫∑à “π∑’Ë «π‚¡°¢å Õ’ ° √«¡°— π·≈â « π— ∫‰¥â Ò √Ÿ ª ‡π◊Ë Õß®“°∑’Ë ∑“ß„π«— ¥ µ√–æ— ß®‘ °‡√‘Ë ¡§— ∫·§∫ ¥— ßπ—È π „π æ.». ÚÙ¯ˆ ∑à “πæÿ ∑∏∑“ ®÷ ߉¥â ¬â “¬ «π‚¡°¢å ®“°∑’Ë π—Ë π‰ªÕ¬Ÿà ≥ ∂“π∑’Ë ªí ®®ÿ ∫— π §◊ Õ «— ¥∏“√πÈ ”‰À≈ ´÷Ë ß¡’ ‡π◊È Õ ∑’Ë ‡°◊ Õ∫ Ù ‰√à ∫“ß à «π‡ªì π‡π‘ π‡¢“ ·≈–Õ¬Ÿà Àà “ß®“°µ— «‡¡◊ Õ߉™¬“ÕÕ°‰ª ∑“ß∑‘ »µ–«— πµ°‡©’ ¬ß„µâ √“« ¯ °‘ ‚≈- ‡¡µ√ „π™à «ß≈ßÀ≈— °ªí °∞“ππ’È π“¬ ∏√√¡∑“ ‰¥â ∑”ß“π™à «¬‡À≈◊ Õ ·≈– ‰¥â µ‘ ¥µà Õ°— ∫∑à “πæÿ ∑∏∑“ Õ¬Ÿà µ≈Õ¥ ‡«≈“ ∫ÿ §§≈∑—È ß Õ߉¥â ™à «¬°— π«“ß ·ºπ∑’Ë ®–‡º¬·æ√à ·π«§‘ ¥‡°’Ë ¬«°— ∫ °“√°≈— ∫§◊ π Ÿà æÿ ∑∏»“ π“∑’Ë ∫√‘ ÿ ∑∏‘Ï ·∫∫¥—È ß‡¥‘ ¡ ∑—È ß Õß∑à “π‡ÀÁ πæâ Õßµâ Õß °— π«à “®–µâ Õߧà Õ¬ Ê ∑”ß“π§◊ ∫Àπâ “ ‰ª∑’ ≈–πâ Õ¬ ‡√‘Ë ¡®“°§π‡æ’ ¬ß‰¡à °’Ë §π °à Õπ ·≈â «§à Õ¬‡æ‘Ë ¡®”π«πºŸâ √à «¡ß“π ¢÷È πÕ¬à “ß™â “ Ê ß“π∑’Ë ∑”π—È π®–µâ Õß ‡ªì πß“π∑“ß»“ π“Õ¬à “ß·∑â ®√‘ ß ·≈– À≈’ °‡≈’Ë ¬ß°“√· «ßÀ“‡°’ ¬√µ‘ ¬»À√◊ Õ ™◊Ë Õ‡ ’ ¬ß ¢—È π·√° π“¬∏√√¡∑“ ®– √«∫√«¡∫√√¥“ºŸâ ∑’Ë π„®æ‘ ¡æå Àπ— ß ◊ Õ