สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚıÙ˘ ¡ß§≈ ‡¥™π§√‘ π∑√å 39 „π — ß§¡‰∑¬ªí ®®ÿ ∫— π ´÷Ë ß‡»√…∞°‘ ® ·≈– — ߧ¡°”≈— ßæ— ≤𓉪‡√◊Ë Õ¬ Ê à «π«— ≤π∏√√¡°Á ‡ª≈’Ë ¬π·ª≈߉ª Õ¬à “ß√«¥‡√Á « ∑à “πæÿ ∑∏∑“ ‡™◊Ë Õ«à “ æÿ ∑∏»“ π“®–¬— ߧ߇¢â “°— π‰¥â °— ∫ ™’ «‘ µ·≈–§«“¡¡ÿà ßÀ«— ߢÕߧπ‡√“µà Õ ‰ª‡√◊Ë Õ¬ Ê ‚¥¬‡ªì π∞“π√Õß√— ∫∑“ß »’ ≈∏√√¡·≈–∑“ߧ«“¡§‘ ¥ ”À√— ∫°“√ ∑”ß“π„π — ß§¡ ´÷Ë ß°Á ®–™à «¬„Àâ — ߧ¡ æ— ≤π“°â “«Àπâ “‰ª‰¥â ·≈–æ√â Õ¡°— π π—È π°Á ™à «¬„Àâ ªí ®‡®°∫ÿ §§≈ “¡“√∂ ∫√√≈ÿ §«“¡À≈ÿ ¥æâ π∑“ß®‘ µ«‘ ≠≠“≥ ‰¥â ¥â «¬ æ— ≤π“°“√∑“ß∑ƒ…Æ’ ¢Õß ª√–‡¥Á πÀ≈— °·µà ≈–ª√–‡¥Á π √«¡∑—È ß §«“¡ª√– ß§å ¢Õß∑à “πæÿ ∑∏∑“ ∑’Ë ®–„Àâ æÿ ∑∏»“ π“ Õ¥§≈â Õß°— ∫À≈— ° ‡Àµÿ º≈π‘ ¬¡·≈–‡¢â “°— π‰¥â °— ∫ — ߧ¡ ªí ®®ÿ ∫— ππ—È π ∫’ ∫∫— ߧ— ∫„Àâ ∑à “πµâ Õß∂Õ¬ Àà “ßÕÕ°‰ª®“°§” Õππ‘ °“¬‡∂√«“∑ ¥—È ß‡¥‘ ¡Õ¬à “ß¡“° ·≈–‡æ◊Ë Õ„Àâ “¡“√∂ æ— ≤π“Õ’ °∑—È ßÀ“‡Àµÿ º≈√Õß√— ∫∑— »π– ¢Õßµπ¿“¬„π∫√‘ ∫∑¢Õßæÿ ∑∏»“ π“ ‡™‘ ßÕπÿ √— °…π‘ ¬¡·∫∫‰∑¬ ∑à “πæÿ ∑∏- ∑“ ®”‡ªì πµâ Õßµ’ §«“¡§” Õπ‡ ’ ¬ „À¡à µ“¡«‘ ∏’ ∑’Ë ‡ªì π°“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß Õ¬à “ß∂÷ ß√“°∂÷ ß·°à πæÕ Ê °— π °“√∑’Ë ∑à “πæÿ ∑∏∑“ µâ Õß°“√ „Àâ À≈— °§” Õπ„πæÿ ∑∏»“ π“ Õ¥ §≈â Õß°— ∫À≈— °‡Àµÿ º≈π‘ ¬¡ ·≈–„™â ‰¥â °— ∫ — ߧ¡„π¬ÿ §ªí ®®ÿ ∫— ππ—È π ¡’ ∑’Ë ¡“ ®“°¿“¬πÕ°·«¥«ß¢Õß»“ π“ §◊ Õ ¡“®“°§«“¡ — ¡æ— π∏å „π — ß§¡·≈– °“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß∑“ß — ߧ¡ ¡— ¬„À¡à ∂◊ Õ‰¥â «à “∑à “π¡’ ·π«§‘ ¥∑’Ë µÕ∫ πÕß µà Õ§«“¡∑â “∑“¬∑“ß«— ≤π∏√√¡·≈– »“ π“ ´÷Ë ß°Á ‡ªì πº≈¡“®“°°“√æ— ≤π“ ‡»√…∞°‘ ®·≈– — ߧ¡ Õ’ °∑—È ß°“√π” ª√–‡∑»‰∑¬‡¢â “ Ÿà ‚≈°¬ÿ §„À¡à ¥— ßπ—È π °“√∑’Ë ®–®”°— ¥¢Õ∫¢à “¬¢Õßß“π»÷ °…“ «‘ ®— ¬„π∑’Ë π’È „Àâ ‡ªì π‡æ’ ¬ß°“√«‘ ‡§√“–Àå ‡™‘ ß∑ƒ…Æ’ ·≈–‡™‘ ߪ√— ™≠“≈â «π Ê ‡∑à “ π—È π®÷ ߉¡à Õ“®∑”‰¥â „π°“√«‘ ‡§√“–Àå º≈ß“π¢Õß∑à “πæÿ ∑∏∑“ π—È π ºŸâ «‘ ®— ¬ ‰¥â „™â ∑—È ß·ßà ¡ÿ ¡∑“ß — ߧ¡·≈–·ßà ¡ÿ ¡ ∑“ߪ√— ™≠“À√◊ Õ∑“ß∑ƒ…Æ’ ª√–°Õ∫ °— π ´÷Ë ß°Á π— ∫«à “‡À¡“–°— ∫≈— °…≥–∑’Ë ·∑â ®√‘ ß ¢Õߺ≈ß“π¢Õß∑à “π °“√»÷ °…“ß“π¢Õß∑à “πæÿ ∑∏- ∑“ ‚¥¬æ‘ ®“√≥“·ßà ¡ÿ ¡∑“ß — ߧ¡ ·≈–·ßà ¡ÿ ¡∑“ߪ√— ™≠“ª√–°Õ∫°— π π—È π¬— ß‡ªì π ‘Ë ß∑’Ë ®”‡ªì πÕ’ °¥â «¬ ∑—È ßπ’È °Á ‡æ√“–æÿ ∑∏»“ π“„πª√–‡∑»‰∑¬¡’ ≈— °…≥–‡ªì π¢π∫ª√–‡æ≥’ ∑“ß»“ π“ ∑’Ë ‰¡à À¬ÿ ¥π‘Ë ß §ß®–‰¡à º‘ ¥æ≈“¥¡“° π— °À“°®–°≈à “««à “ æÿ ∑∏»“ 𓇪ì π ∂“∫— π∑“ß«— ≤π∏√√¡∑’Ë ”§— ≠∑’Ë ÿ ¥ „π — ß§¡‰∑¬ πÕ°®“°π’È §” Õπ¢Õß æ√–æÿ ∑∏‡®â “·≈– ∂“∫— π ߶å ∑’Ë ‡ªì π ∑“ß°“√ ¬— ߪ√–°Õ∫‡ªì π∞“π∑’Ë √Õß √— ∫§«“¡ — ¡æ— π∏å ∑“ß — ߧ¡„π™’ «‘ µ ª√–®”«— π¢Õߧπ‰∑¬ ·≈–√Õß√— ∫ ‚§√ß √â “ß∑“ß°“√‡¡◊ ÕߢÕß√–∫∫ ª√–™“∏‘ ª‰µ¬¢Õ߉∑¬ ´÷Ë ß‡ªì π√–∫∫ ∑’Ë »“ π“°— ∫°“√‡¡◊ Õß — ¡æ— π∏å °— π Õ¬à “ß„°≈â ™‘ ¥Õ’ °¥â «¬ À“°®–æ— ≤π“ «‘ ∏’ «‘ ‡§√“–Àå æÿ ∑∏»“ π“„πª√–‡∑» ‰∑¬„Àâ §√Õ∫§≈ÿ ¡§√∫∑ÿ °·ßà ¡ÿ ¡°— π ·≈â « ‡√“®”‡ªì πµâ Õ߬ա√— ∫«à “»“ π“ ¢Õߧπ‰∑¬¡’ §«“¡ — ¡æ— π∏å ·∫∫ æ≈«— µ°— ∫ — ߧ¡‰∑¬ ·≈–¡’ π— ¬ ”§— ≠ ∑—È ß„π·ßà °“√‡¡◊ Õß «— ≤π∏√√¡ §µ‘ π‘ ¬¡ µ≈Õ¥®π∂÷ ߧ«“¡‡™◊Ë Õ ¥â «¬‡Àµÿ π’È ß“π»÷ °…“«‘ ®— ¬π’È ®÷ ß æ¬“¬“¡∑’Ë ®–æ— ≤π“«‘ ∏’ °“√ª√–‡¡‘ π §ÿ ≥§à “Õߧå √«¡¢Õß°“√µ’ §«“¡À≈— ° §” Õπ„πæÿ ∑∏»“ 𓵓¡·π«§‘ ¥ „À¡à ¢Õß∑à “πæÿ ∑∏∑“ ∑—È ßπ’È ‚¥¬∑’Ë ºŸâ «‘ ®— ¬®–æ‘ ®“√≥“·ßà ¡ÿ ¡∑“ß — ߧ¡ ª√–°Õ∫¥â «¬ ß“π«‘ ®— ¬π’È ®–«‘ ‡§√“–Àå À≈— °§” Õπ·π«„À¡à ‚¥¬æ‘ ®“√≥“ ‘Ë ßµà “ß Ê µà Õ‰ªπ’È §◊ Õ (Ò) ∫√‘ ∫∑∑“ß — ߧ¡¢Õßß“π ∑“ß∑ƒ…Æ’ ¢Õß∑à “πæÿ ∑∏∑“ (Ú) §«“¡ — ¡æ— π∏å √–À«à “ß°“√ µ’ §«“¡·π«„À¡à ∑’Ë ∑à “πæÿ ∑∏∑“ „™â ·°à À≈— °§” Õππ‘ °“¬‡∂√«“∑ °— ∫ ª√–«— µ‘ »“ µ√å ¢Õߢπ∫ª√–‡æ≥’ ∑“ß ∑ƒ…Æ’ ¢Õßæÿ ∑∏»“ π“π‘ °“¬‡∂√«“∑ ·≈– (Û) ∑— »π–·≈–ªØ‘ °‘ √‘ ¬“¢Õß ºŸâ µ‘ ¥µ“¡º≈ß“π¢Õß∑à “πæÿ ∑∏∑“ À√◊ Õ°≈à “«Õ’ °π— ¬Àπ÷Ë ß º≈°√–∑∫∑’Ë ·π«§‘ ¥¢Õß∑à “π¡’ µà Õ — ߧ¡ ·≈–º≈ µÕ∫ πÕߢÕß — ߧ¡∑’Ë ¡’ µà Õ·π«§‘ ¥ ¢Õß∑à “π „π°“√ª√–‡¡‘ π§ÿ ≥§à “º≈ß“π ¢Õß∑à “πæÿ ∑∏∑“ π—È π ‡√“®”‡ªì πµâ Õß ¬Õ¡√— ∫«à “°“√µ’ §«“¡À≈— °§” Õπ „π·π«„À¡à ¢Õß∑à “π‡ªì π à «πÀπ÷Ë ß ¢Õߢπ∫ª√–‡æ≥’ ∑“ß¿Ÿ ¡‘ ªí ≠≠“ ∑’Ë Õ¬Ÿà ¿“¬πÕ°«ß«‘ ™“°“√µ–«— πµ° »“ π“æÿ ∑∏‡ªì π¢π∫ª√–‡æ≥’ ∑“ß »“ π“∑’Ë ¡’ ª√–«— µ‘ »“ µ√å ‡™‘ ß∑ƒ…Æ’ ‡¥à π™— ¥ ·≈–¡’ ¢â Õ§‘ ¥‡ÀÁ π„π°“√°≈à “« Õâ “ß «‘ ∏’ °“√À“‡Àµÿ º≈ ·≈–µ”·Àπà ß