สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚıÙ˘ ¡ß§≈ ‡¥™π§√‘ π∑√å 37 µ√“Àπâ “∑à “π«à “‡ªì πæ√–πÕ°√’ µ ·≈– ‡ªì π∫ÿ §§≈Õ— πµ√“¬∑’Ë √⠓ߺ≈ß“π ÕÕ°¡“∫à Õπ∑”≈“¬∑—È ß§” Õπ¢Õß æ√–æÿ ∑∏‡®â “·≈– ∂“∫— πæÿ ∑∏»“ π“ ¢Õ߉∑¬ ·µà ‰¡à «à “§”°≈à “«Õâ “ß∑’Ë ¢— ¥ ·¬â ß°— π‡À≈à “π’È ®–‡ªì π‡∑Á ®À√◊ Õ‡ªì π ®√‘ ßÕ¬à “ß‰√°Á µ“¡ ºŸâ ∑’Ë »÷ °…“Õ¬à “ß ®√‘ ß®— ß∂÷ ß°“√µ’ §«“¡§” Õπ„πæÿ ∑∏- »“ π“¢Õ߉∑¬„πªí ®®ÿ ∫— π ‚¥¬∑’Ë ‰¡à ª≈à Õ¬„Àâ ‡°‘ ¥¢â Õ¢“¥µ°∫°æ√à Õߢ÷È π „πß“π¢Õßµπ‡≈¬π—È π ¬à Õ¡‰¡à Õ“® ¡Õߢ⠓¡∑— »π–¢Õß∑à “πæÿ ∑∏∑“ ‰ª ‰¥â §«“¡®√‘ ߢâ Õπ’È ‡ªì π∑’Ë ª√–®— °…å ·°à ºŸâ ∑’Ë »÷ °…“ºŸâ π—È π ‰¡à «à “‡¢“®– π„®§” Õπ„πæÿ ∑∏»“ 𓇰’Ë ¬«°— ∫ª√–‡¥Á π ¥â “π°“√À≈ÿ ¥æâ π·≈–°“√ªØ‘ ∫— µ‘ ∑“ß ®‘ µ«‘ ≠≠“≥ À√◊ Õ‡¢“®– π„®ª√–‡¥Á π Õ◊Ë π Ê ‡™à π ∫∑∫“∑¢Õßæ√– ß¶å ·≈– ¶√“«“ „π — ß§¡‰∑¬ ¡— ¬„À¡à ∑—È ßπ’È °Á ‡æ√“–«à “º≈ß“π∑’Ë ‡ªì π°“√µ’ §«“¡ ·π« „ À¡à ¢Õ ß∑à “πæÿ ∑∏∑“ π—È π §√Õ∫§≈ÿ ¡∑—È ß¥â “π§” Õπ·≈–¥â “π °“√ªØ‘ ∫— µ‘ „πæÿ ∑∏»“ π“ °≈à “«µ“¡ ®√‘ ß·≈â « º≈ß“π™—Ë «™’ «‘ µ¢Õß∑à “π æÿ ∑∏∑“ ∂◊ Õ‰¥â «à “‡°‘ ¥®“°§«“¡ 欓¬“¡∑’Ë ®–æ— ≤π“«‘ ∏’ µ’ §«“¡·π« „À¡à Õ¬à “ß∑—Ë «∂÷ ß∑–≈ÿ ª√ÿ ‚ª√à ß ”À√— ∫ Õߧå √«¡¢Õߧ” Õππ‘ °“¬‡∂√«“∑ ´÷Ë ß√«¡∂÷ ß·ßà ¡ÿ ¡°“√À≈ÿ ¥æâ π∑“ß®‘ µ «‘ ≠≠“≥ ·≈–·ßà ¡ÿ ¡∑“ß — ߧ¡„𠧔 Õπ∑“ßæÿ ∑∏»“ π“¥â «¬ ∂â “‰¡à π— ∫ §— ¡¿’ √å «‘ ÿ ∑∏‘ ¡√√§ ´÷Ë ß æ√–æÿ ∑∏- ‚¶…“®“√¬å ‰¥â ‡¢’ ¬π¢÷È π„πª√–‡∑» »√’ ≈— ß°“‡¡◊Ë Õ§√‘ µå »µ«√√…∑’Ë ı ·≈â « °Á ‰¡à ¡’ º≈ß“π®“°§«“¡æ¬“¬“¡Õ◊Ë π „¥∑’Ë ®– “¡“√∂µ’ §«“¡„π·π«∑“ß „À¡à ‰¥â Õ¬à “ß§√Õ∫§≈ÿ ¡∑—Ë «∂÷ ß·≈–‡ªì π √–∫∫ ”À√— ∫Õߧå √«¡¢Õߧ” Õπ ‡∂√«“∑ ‚¥¬§”π÷ ß∂÷ ß∑— »π–·≈–§«“¡ §“¥À«— ß√à «¡¬ÿ § ¡— ¬ Õ¬à “ß∑’Ë ª√“°Ø „πß“π¢Õß∑à “πæÿ ∑∏∑“ ºŸâ ‡¢’ ¬πÀπ— ß ◊ Õ‡≈à ¡π’È ‡™◊Ë Õ«à “π— ¬ ∑“ß∑ƒ…Æ’ ·≈–π— ¬∑“ß — ߧ¡¢Õߺ≈ ß“π∑à “πæÿ ∑∏∑“ π—È π ”§— ≠‡∑à “°— π ·≈–‡√“®”‡ªì πµâ Õßæ‘ ®“√≥“π— ¬∑—È ß Õßπ’È ‡¡◊Ë Õ«‘ ‡§√“–Àå ª√“°Ø°“√≥å ∑’Ë ´— ∫´â Õπ·≈–§√Õ∫§≈ÿ ¡À≈“¬·ßà ¡ÿ ¡ ´÷Ë ß°Á §◊ Õ°‘ ®°√√¡°“√»÷ °…“§â π§«â “ ¢Õß∑à “πµ≈Õ¥™à «ß‡«≈“ ˆ ∑»«√√… π—Ë π‡Õß ¥â «¬‡Àµÿ π’È ºŸâ ‡¢’ ¬π®÷ ߇√‘Ë ¡µâ π ß“π«‘ ®— ¬®“°ª√“°Ø°“√≥å √«¡∑’Ë ª√–°Õ∫¥â «¬µ— «∑à “πæÿ ∑∏∑“ ‡Õß ·≈–ß“πµ’ §«“¡·π«„À¡à ¢Õß∑à “π ‡°’Ë ¬«°— ∫§” Õπ„πæÿ ∑∏»“ π“ Õ— 𠇪ì πª√“°Ø°“√≥å ∑’Ë ¡’ π— ¬ ”§— ≠µà Õ ª√–‡∑»‰∑¬∑—È ß„π·ßà ∑“ß∑ƒ…Æ’ °— ∫ À≈— °§” Õπ ·≈–„π·ßà ∑“ß — ߧ¡°— ∫ °“√‡¡◊ Õß ‡ªÑ “À¡“¬¢Õßß“π«‘ ®— ¬π’È °Á §◊ Õ ª√–°“√·√° ‡æ◊Ë Õæ√√≥π“ Õ¬à “ß‡ªì π√–∫∫∂÷ ß√“¬≈–‡Õ’ ¬¥„π°“√ µ’ §«“¡·π«„À¡à ¢Õß∑à “πæÿ ∑∏∑“ ‡°’Ë ¬«°— ∫À≈— °§” Õππ‘ °“¬‡∂√«“∑ ·≈–ª√–°“√∑’Ë Ú ‡æ◊Ë Õª√–‡¡‘ 𧫓¡ À¡“¬·≈–π— ¬ ”§— ≠¢Õß∑— »π–·≈– ∑ƒ…Æ’ µà “ß Ê ¢Õß∑à “π„π∫√‘ ∫∑¢Õß ª√–‡∑»‰∑¬¬ÿ §„À¡à à «π∑’Ë ”§— ≠ à «πÀπ÷Ë ß¢Õßß“π «‘ ®— ¬π’È °Á §◊ Õ°“√𔇠πÕ∑— »π–µà “ß Ê ¢Õß∑à “πæÿ ∑∏∑“ Õ¬à “ß‰¡à ´— ∫´â Õπ ∑—È ßπ’È °Á ‡æ√“–«à “√“¬≈–‡Õ’ ¬¥„π∑ƒ…Æ’ ·≈–°“√µ’ §«“¡·π«„À¡à ¢Õß∑à “π æÿ ∑∏∑“ π—È π ¬— ߉¡à ‡§¬¡’ „§√µ’ æ‘ ¡æå ¿“æ√«¡∑—Ë «‰ªÕ¬à “߇ªì π√–∫∫¡“ °à Õπ‡≈¬ „π°“√ª√–‡¡‘ π§ÿ ≥§à “§«“¡ ”§— ≠¢Õß∑à “πæÿ ∑∏∑“ „π‡™‘ ß∑ƒ…Æ’ ·≈–„π‡™‘ ß — ߧ¡-°“√‡¡◊ Õßπ—È π ‡√“ ®”‡ªì πµâ Õß √â “ß¿“æ√«¡∑—Ë «‰ª¢Õß §”°≈à “«Õâ “ßµà “ß Ê ¢Õß∑à “π ·≈– ·¬°‚¥¥ à «π∑’Ë ‡ªì π°“√‡πâ π¬È ”∑ƒ…Æ’ ÕÕ°®“°ß“π‡¢’ ¬π¢Õß∑à “π ´÷Ë ß¡’ Õ¬Ÿà ‡ªì π®”π«π¡“° ∑—È ß„π√Ÿ ª¢ÕßÕπÿ “√ Àπ— ß ◊ Õ§” Õπ‡™‘ ß∑ƒ…Æ’ ·≈–∫— π∑÷ ° °“√ π∑π“∏√√¡À√◊ Õ°“√∫√√¬“¬ ∏√√¡– ∑à “πæÿ ∑∏∑“ ‡Õ߉¡à ‰¥â „Àâ ·π« — ߇¢ªÀ√◊ Õ·π«∑“ß∑’Ë ®–∑”„Àâ ‡√“‡√’ ¬π√Ÿâ √–∫∫‚¥¬√«¡¢Õß∑— »π– µà “ß Ê ¢Õß∑à “π ´÷Ë ß‰¥â æ— ≤π“¢÷È π‡ªì π ≈”¥— ∫µ≈Õ¥‡«≈“À≈“¬∑»«√√…∑’Ë ºà “π¡“ ¥— ßπ—È π ®ÿ ¥√«¡∑“ß∑ƒ…Æ’ ®ÿ ¥ µà “ß Ê ∑’Ë ‰¥â ‡≈◊ Õ°‰«â ‡ªì π∞“π¢Õß ∫√√¥“∫∑∑—È ßÀ≈“¬∑’Ë ®–¡’ µ“¡¡“µà Õ ®“°π’È ®÷ ߇ªì πº≈¢Õß°“√∑’Ë ºŸâ ‡¢’ ¬π‰¥â µ’ §«“¡‡Õ“‡Õß ®“° ‘Ë ß∑’Ë ∑à “πæÿ ∑∏- ∑“ ‰¥â °≈à “«·≈–Õ∏‘ ∫“¬‰«â ®ÿ ¥√«¡∑“ß∑ƒ…Æ’ „πß“π¢Õß ∑à “πæÿ ∑∏∑“ µ“¡∑’Ë ºŸâ ‡¢’ ¬π‰¥â ‡≈◊ Õ° „™â ‡ªì π∞“π¢Õß°“√«‘ ‡§√“–Àå „π∑’Ë π’È °Á §◊ Õ (Ò) ∑ƒ…Æ’ ¢Õß∑à “πæÿ ∑∏∑“ „π°“√µ’ §«“¡§— ¡¿’ √å §◊ Õ∑ƒ…Æ’ ¿“…“ §π-¿“…“∏√√¡ (∫∑∑’Ë Û) (Ú) §”«‘ ®“√≥å ¢Õß∑à “πæÿ ∑∏- ∑“ ∑’Ë ¡’ µà Õ§— ¡¿’ √å ·≈–Õ√√∂°∂“∑’Ë ¬Õ¡ √— ∫°— π¡“·µà ‡¥‘ ¡ ´÷Ë ß‚¥¬‡©æ“–Õ¬à “ß ¬‘Ë ß°Á §◊ Õæ√–Õ¿‘ ∏√√¡ªî Æ° ·≈–§— ¡¿’ √å