สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 31 No. 1 Jan.-Mar. 2006 √“™∫— ≥±‘ µ·≈–¿“§’ ¡“™‘ ° °— ∫«“√ “√√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π¬ÿ §ªØ‘ √Ÿ ª æ.». ÚıÙ¯ 314 ∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π¬ÿ §ªØ‘ √Ÿ ª (æ.». ÚıÙı - ÚıÙ˜). Àπâ “ Ú˘Ú-Û¯ Õ— »π’ ¬å ™Ÿ Õ√ÿ ≥ (») »— æ∑å — ∫ π : »‘ ≈ª–∫”∫— ¥ À√◊ Õ»‘ ≈ª°√√¡ ∫”∫— ¥. Àπâ “ ¯˜ı √ÿ ª·≈–«‘ ®“√≥å ¢â Õ — ߇°µ ”§— ≠æ∫«à “ ∫∑∫“∑π— °«‘ ™“°“√∑’Ë „Àâ °“√ π— ∫ πÿ π∫∑§«“¡æ‘ ¡æå „π«“√ “√√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π Õà Õπµ— «≈߇ªì π≈”¥— ∫„π™à «ß æ.». ÚıÙı - ÚıÙ¯ °≈à “« §◊ Õ®”π«π∫∑§«“¡√«¡≈¥≈ß®“° ÒÚ˜ ‡√◊Ë Õß„π æ.». ÚıÙı ‡À≈◊ Õ ¯Ú ‡√◊Ë Õß„π æ.». ÚıÙ¯ ·≈–π— °«‘ ™“°“√ ”π— °∏√√¡»“ µ√å ·≈–°“√‡¡◊ Õß„Àâ °“√ π— ∫ πÿ π≈¥≈ß ®“°∫∑§«“¡ Ùˆ ‡√◊Ë Õß„π æ.». ÚıÙı ‡À≈◊ Õ Ò˜ ‡√◊Ë Õß „π æ.». ÚıÙ¯ µ√ß°— π¢â “¡°— ∫π— °«‘ ™“°“√ ”π— ° »‘ ≈ª°√√¡·¢Á ߢ— π¢÷È π‡ªì π≈”¥— ∫ ‡æ‘Ë ¡®”π«π∫∑§«“¡ ®“° ÚÛ ‡√◊Ë Õß„π æ.». ÚıÙı ‡ªì π Ûı ‡√◊Ë Õß„π æ.». ÚıÙ¯ ´÷Ë ß¡“°°«à “∑ÿ ° ”π— ° à «π ”π— °«‘ ∑¬“»“ µ√å ≈¥≈ß®“°∫∑§«“¡ ı¯ ‡√◊Ë Õß„π æ.». ÚıÙı ‡À≈◊ Õ Û ‡√◊Ë Õß„π æ.». ÚıÙ¯ „π æ.». ÚıÙ¯ ºŸâ π‘ æπ∏å ®“° ”π— °∏√√¡»“ µ√å ·≈–°“√‡¡◊ Õ߇À≈◊ Õ‡æ’ ¬ß ÒÙ §π ”π— °«‘ ∑¬“»“ µ√å ‡À≈◊ Õ Ú §π à «π ”π— °»‘ ≈ª°√√¡ ‡æ‘Ë ¡‡ªì π ÚÛ §π ®“°¢â Õ¡Ÿ ≈∑’Ë π”¡“‡ πÕ∑”„Àâ ‡ÀÁ π ·π«‚πâ ¡°“√ π— ∫ πÿ π¢Õßπ— °«‘ ™“°“√ ”π— °»‘ ≈ª°√√¡ «à “‰¥â ‡æ‘Ë ¡¢÷È π™— ¥‡®π „π¢≥–∑’Ë ”π— °Õ◊Ë π°”≈— ßÕà Õπ·√ß≈ß §«“¡·µ°µà “ߢÕߧ” ç Õ∫§â πé °— ∫ ç ◊ ∫§â πé ·≈– ç Õßªï ºà “π¡“é °— ∫ ç Õßªï ºà “π‰ªé ‰¥â ¡’ ºŸâ Õ∫∂“¡§«“¡·µ°µà “ߢÕߧ” ç Õ∫§â πé °— ∫ ç ◊ ∫§â πé ·≈–§” ç Õßªï ºà “π¡“é °— ∫ ç Õßªï ºà “π‰ªé «à “¡’ §«“¡·µ°µà “ß°— πÕ¬à “ß‰√ §”„¥∂Ÿ °µâ Õß √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π‰¥â ™’È ·®ß ¥— ßπ’È Ò. §”«à “ ç Õ∫§â πé °— ∫ ç ◊ ∫§â πé ·µ°µà “ß°— π§◊ Õ ç Õ∫§â πé ‡ªì π°“√µ√«® Õ∫·≈– §â π§«â “‡√◊Ë Õß„¥‡√◊Ë ÕßÀπ÷Ë ß À√◊ Õ ‘Ë ß„¥ ‘Ë ßÀπ÷Ë ß ´÷Ë ß‚¥¬¡“°‡ªì π‡√◊Ë Õß∑—Ë « Ê ‰ª ‰¡à ´— ∫´â Õπ ·µà ∂â “ ç ◊ ∫§â πé ‡ªì π°“√§â πÀ“‡√◊Ë Õß„¥‡√◊Ë ÕßÀπ÷Ë ßÀ√◊ Õ ‘Ë ß„¥ ‘Ë ßÀπ÷Ë ßÕ¬à “ßµà Õ‡π◊Ë Õß®π°«à “®–‰¥â º≈ Ú. §”«à “ ç Õßªï ºà “π¡“é °— ∫ ç Õßªï ºà “π‰ªé ‰¡à ·µ°µà “ß°— π§◊ Õ ‡ªì π°“√∫Õ°‡«≈“∑’Ë ≈à «ß ‡≈¬‰ª·≈â « ∑—È ßπ’È ¢÷È πÕ¬Ÿà °— ∫∫√‘ ∫∑À√◊ Õ¢â Õ§«“¡·«¥≈â Õ¡·≈–ºŸâ „™â µâ Õß°“√‡≈◊ Õ°„™â §”„¥