สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 31 No. 1 Jan.-Mar. 2006 √“™∫— ≥±‘ µ·≈–¿“§’ ¡“™‘ ° °— ∫«“√ “√√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π¬ÿ §ªØ‘ √Ÿ ª æ.». ÚıÙ¯ 312 ª∞¡“¿√≥å ∫ÿ …ª∏”√ß (∏) ª√— ™≠“ «— ¥‘ °“√„πæ√–æÿ ∑∏»“ π“. Àπâ “ ıÒˆ-ıÚ ª≥µ ¡‘ §–‡ π («) ‚√§À— «„®‚§‚√π“√’ - ‚√§‡Àµÿ §«“¡»‘ «‘ ‰≈´å . Àπâ “ ˆı-ˆı¯ ª√–§Õß π‘ ¡¡“π‡À¡‘ π∑å (») π‘ ∑“πæ√–√“¡„π∞“π–«√√≥°√√¡æÿ ∑∏»“ π“ Àπâ “ Ùı˘-Ùˆ˘ ª√’ ¥“ «‘ ∫Ÿ ≈¬å «— ¥‘Ï («) (Ò) ¥— ™π’ ¡√√∂π–À≈— ° ”À√— ∫°“√ª√–‡¡‘ π §ÿ ≥¿“æ°“√ Õπ·≈–°“√«‘ ®— ¬°≈ÿà ¡«‘ »«°√√¡»“ µ√å ·≈– ‡∑§‚π‚≈¬’ . Àπâ “ ˘Ú-˘ˆ (Ú) ¡“µ√°“√‡æ◊Ë Õ≈¥°“√„™â ‡™◊È Õ‡æ≈‘ ßªî ‚µ√- ‡≈’ ¬¡„π°“√¢π à ß. Àπâ “ ¯˘Û-¯˘˜ ªî ¬π“∂ ∫ÿ π𓧠(∏) ÷ π“¡‘ : ¡πÿ …¬∏√√¡∑à “¡°≈“ß«‘ °ƒµ‘ . Àπâ “ Ú-ı º≈‘ π ¿Ÿà ®√Ÿ ≠ (∏) §«“¡®”‡ªì π°“√ª√— ∫°√Õ∫·π«§‘ ¥∑“ß°“√ ®— ¥°“√ : §«“¡∑â “∑“¬·≈–∑“ßÕÕ°¢Õß∏ÿ √°‘ ®‰∑¬„π ¬ÿ §°“√§â “‡ √’ . Àπâ “ ¯Û-¯Ùı ¿— ∑√æ√ ‘ √‘ °“≠®π (∏) (Ò) §ÿ ≥§à “¢Õß™’ «‘ µ¡πÿ …¬å °— ∫‚∑…ª√–À“√ „π — ß§¡‰∑¬ªí ®®ÿ ∫— π. Àπâ “ ÚÙ-Úı (Ú) §«“¡©≈“¥∑“ßÕ“√¡≥å (EQ) °— ∫æ— ≤π“ °“√∑“ß®√‘ ¬∏√√¡. Àπâ “ ˆˆ-ˆ¯ ¡ß§≈ ‡¥™π§√‘ π∑√å («) (Ò) ¢â Õ — ߇°µ∫“ߪ√–°“√‡°’Ë ¬«°— ∫À≈— °°“√ ∫— ≠≠— µ‘ »— æ∑å . Àπâ “ ˆ-¯ (Ú) °“√ª√— ∫ª√ÿ ß «‘ µ™å À≈— °„π·À≈à ß®à “¬°”≈— ß ‰øøÑ “°√–· µ√ß·∫∫„™â µ— «‡°Á ∫ª√–®ÿ ≈¥·√ߥ— π. Àπâ “ ¯˘¯-˘Ò ¡≥’ «√√≥ °¡≈æ— ≤π– («) «‘ »«°√√¡ªí ≠≠“„π«‘ ∑¬“»“ µ√å ∏√√¡™“µ‘ . Àπâ “ ¯Ùˆ-¯ıˆ ¡π— ÿ «√√≥ (∏) (Ò) °“√¡’ à «π√à «¡¢Õߪ√–™“™π„π°√–∫«π °“√«‘ ‡§√“–Àå º≈°√–∑∫ ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡. Àπâ “ ÙÚÒ-ÙÛÒ (Ú) °“√µÕ∫ πÕßµà Õæ‘ ∫— µ‘ ¿— ¬∏√√¡™“µ‘ ¢Õß ª√–™“™π : ∫∑«‘ ‡§√“–Àå °√≥’ ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬. Àπâ “ ˆÒı-ˆÛÒ ¬ß¬ÿ ∑∏ «— ™√¥ÿ ≈¬å («) °“√„™â °√–¥Ÿ °·≈–‡π◊È Õ‡¬◊Ë Õª≈Ÿ °¢â “¡§π√— °…“ ‚√§°√–¥Ÿ ° — πÀ≈— ß. Àπâ “ ÙÒÛ-ÙÚ √◊Ë πƒ∑— ¬ — ®®æ— π∏ÿå (») (Ò) ¡’ Õ–‰√¥’ „ππ«π‘ ¬“¬‡√◊Ë Õß ºŸâ ¥’ ¢Õß ç¥Õ°- ‰¡â ¥é. Àπâ “ Òˆ¯-Ò˜ı (Ú) ÿ π∑√’ ¬¿“æ·Àà ß™’ «‘ µ : §ÿ ≥§à “∑“ß«‘ ®‘ µ√ »‘ ≈ªá . Àπâ “ ıÛ-ıÛ˘ (Û) · µ¡ªá π— °‡¢’ ¬π‰∑¬. Àπâ “ ˆ¯¯-˜ (Ù) °“√ ◊ ∫∑Õ¥«√√≥§¥’ ¡√¥°„π«√√≥- °√√¡‡¬“«™π√à «¡ ¡— ¬¢Õ߉∑¬. Àπâ “ Ò˜¯-Ò˘Ò «ß®— π∑√å «ß»å ·°â « («) Õ‘ ∑∏‘ æ≈¢Õß√–¬–°“√‡®√‘ ≠‡µ‘ ∫‚µ¢Õߥհµà Õ Õß§å ª√–°Õ∫¢ÕßπÈ ”¡— πÀÕ¡√–‡À¬„π°√–¥— ßß“ ߢ≈“. Àπâ “ ÙÛ-ÙÒÚ «√«ÿ ≤‘ À‘ √— ≠√— °…å (∏) ¢â Õ‡ πÕ·π«∑“ß°“√∫√‘ À“√®— ¥°“√‡»√…∞°‘ ® πÕ°√–∫∫. Àπâ “ ÛÒˆ-ÛÚÒ «‘ ®‘ πµπå ¿“≥ÿ æß»å (») §”»— æ∑å ¿“…“∂‘Ë π„π§”´â Õπ¿“…“‰∑¬. Àπâ “ Òˆ-Òˆ˜ «‘ ∫Ÿ ≈¬å ≈’È ÿ «√√≥ (») ÕÕß√’ √Ÿ ‚™ ®‘ µ√°√‰√â §√Ÿ ºŸâ √â “ß‚≈°‰√â ¡“¬“. Àπâ “ ÒÚ˘-ÒÛˆ «‘ ÿ ∑∏å ∫ÿ …¬°ÿ ≈ (») µà “ߺ‘ « - µà “ßæ— π∏ÿå - µà “ß«√√≥–. Àπâ “ ˜ıÙ- ˜ˆÛ «ÿ ≤‘ ™— ¬ ¡Ÿ ≈»‘ ≈ªá (∏) (Ò) ªÑ Õ¡æ√–®ÿ ≈®Õ¡‡°≈â “°— ∫°“√√— °…“‡Õ°√“™ ¢Õß™“µ‘ . Àπâ “ ÚÒ-ÚÚ˘