สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚıÙ˘ ∫√√®∫ ∫√√≥√ÿ ®‘ , πÈ ”‡æ™√ “¬∫ÿ ≠‡√◊ Õß 31 ·≈– ¡‡¥Á ®æ√–π“߇®â “œ æ√–∫√¡ √“™‘ π’ π“∂‰¥â ‡ ¥Á ®æ√–√“™¥”‡π‘ 𠇬◊ Õπ√— ∞«“µ‘ °— π·≈–‰¥â ‡¢â “ ‡ΩÑ “œ ¡‡¥Á ®æ√– — πµ–ª“ª“ ®ÕÀå π∑’Ë ÚÛ ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Ò µÿ ≈“§¡ æ.». ÚıÛ ·≈–‡Àµÿ °“√≥å Õ— 𠔧— ≠¬‘Ë ßÕ’ °‡Àµÿ °“√≥å Àπ÷Ë ß¢Õߧ√‘ µ»“ π‘ °™π ™“«‰∑¬§◊ Õ °“√‡ ¥Á ®‡¬◊ Õπª√–‡∑» ‰∑¬Õ¬à “߇ªì π∑“ß°“√¢Õßæ√– — πµ– ª“ª“ ®ÕÀå π ªÕ≈∑’Ë Ú √–À«à “ß«— π ∑’Ë Ò-ÒÒ æƒ…¿“§¡ æ.». ÚıÚ˜ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— «∑√ß æ√–°√ÿ ≥“‚ª√¥‡°≈â “œ „Àâ ¡‡¥Á ® æ√–∫√¡‚Õ√ “∏‘ √“™œ ¬“¡¡°ÿ Æ- √“™°ÿ ¡“√‡ ¥Á ®æ√–√“™¥”‡π‘ π‰ª ∑√ß√— ∫‡ ¥Á ®æ√– — πµ–ª“ª“ ≥ ∑à “ Õ“°“»¬“π°Õß∫— ≠™“°“√°Õß∑— æ Õ“°“» ·≈–æ√– — πµ–ª“ª“‰¥â ‡¢â “ ‡ΩÑ “œ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— « „π«— π∑’Ë Ò 情¿“§¡ æ.». ÚıÚ˜ ∑√ßµâ Õπ√— ∫æ√–√“™Õ“§— πµÿ °–Õ¬à “ß ¥’ ¬‘Ë ß ®π∑”„Àâ æ√– — πµ–ª“ª“∑√ß ´“∫´÷È ß„ππÈ ”æ√–√“™Àƒ∑— ¬·≈–æ√– √“™‰¡µ√’ Õ— π∫√‘ ∫Ÿ √≥å ·≈–𔧫“¡ ™◊Ë π™¡¬‘ π¥’ ¡“ Ÿà §√‘ µ»“ π‘ °™π™“« ‰∑¬‡ªì πÕ— π¡“° πÕ°®“°π’È æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ® æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— «¬— ߉¥â ∑√ß¡’ æ√–¡À“- °√ÿ ≥“∏‘ §ÿ ≥µà Õ§√‘ µ»“ π‘ °™πÕ’ ° À≈“¬ª√–°“√ Õ“∑‘ ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Òˆ °ÿ ¡¿“æ— π∏å æ.». ÚıÒ˜ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— «‡ ¥Á ®æ√–√“™¥”‡π‘ π∑√ߪ√–°Õ∫ æ‘ ∏’ ‡ªî ¥‚∫ ∂å æ√–·¡à ¡À“°“√ÿ ≥¬å ≥ µ”∫≈∫â “π„À¡à Õ”‡¿Õª“°‡°√Á ¥ ®— ßÀ«— ¥ππ∑∫ÿ √’ ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Ú ∏— 𫓧¡ æ.». ÚıÒ˜ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— «·≈– ¡‡¥Á ®æ√–π“߇®â “œ æ√– ∫√¡√“™‘ π’ π“∂‰¥â ‡ ¥Á æ√–√“™¥”- ‡π‘ π‚¥¬‡√◊ Õæ√–∑’Ë π—Ë ß®“°∑à “«“ ÿ °√’ ‰ª¬— ß‚∫ ∂å §Õπ‡´Á ª™— π·Àà ßæ√– ·¡à ‡®â “ ≥ ´Õ¬¡‘ µ√§“¡ ∂ππ “¡ ‡ π „π‚Õ°“ ¡‚¿™ Û ªï ·Àà ß °“√°à Õµ—È ß‚∫ ∂å ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Ò˜ 惻®‘ °“¬π æ.». ÚıÚı æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ® æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— «∑√ßæ√–°√ÿ ≥“‚ª√¥ ‡°≈â “œ æ√–√“™∑“ππ“¡Õ“§“√ Ú À≈— ß „π‚√ß欓∫“≈‡´πµå À≈ÿ ¬ å π“¡«à “ ç ‘ √‘ °ÿ »≈“é ·≈– ç»√’ «— ¥‘Ï é ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Ú¯ ∏— 𫓧¡ æ.». ÚıÚ˜ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— «∑√ßæ√–°√ÿ ≥“‚ª√¥‡°≈â “œ „Àâ ¡‡¥Á ®æ√–∫√¡‚Õ√ “∏‘ √“™œ ¬“¡ ¡°ÿ Æ√“™°ÿ ¡“√‡ ¥Á ®æ√–√“™¥”‡π‘ π ·∑πæ√–Õß§å „πß“π∑«’ ∏“«— ™√ ¡- ‚¿™ §◊ Õ©≈Õß‚∫ ∂å π— °∫ÿ ≠ø√— ß´‘ ‡´‡«’ ¬√å §√∫ Òı ªï ≥ ´Õ¬¡‘ µ√§“¡ ∂ππ “¡‡ π ∑√ßÕÿ ª∂— ¡¿å »“ π“§√‘ µå π‘ °“¬ ‚ª√‡µ ·µπµå §≥–¡‘ ™™— ππ“√’ ‰¥â ‡¢â “¡“‡º¬ ·ºà »“ π“§√‘ µå π‘ °“¬‚ª√‡µ ·µπµå „πª√–‡∑»‰∑¬ ‡¡◊Ë Õ æ.». ÚÛ˜Ò ·µà ‰¡à ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á ®®÷ ß°≈— ∫‰ª ®πµà Õ¡“À¡Õ∫≈— ¥‡≈‰¥â π”«‘ ∑¬“°“√ ·ºπ„À¡à ‡™à π °“√æ‘ ¡æå ¡“‡º¬·æ√à „π ¡— ¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— « √— ™°“≈∑’Ë Ù ·µà °Á ‡°‘ ¥§«“¡¢— ¥ ·¬â ß°— ∫§≥–¡‘ ™™— ππ“√’ ∑’Ë ¡“æ√â Õ¡ °— π®πµâ Õ߬ÿ µ‘ °“√‡º¬·æ√à ‰ªÕ’ ° „π æ.». ÚÛ¯Û ®÷ ߉¥â ¡’ °“√¡“‡√‘Ë ¡ ‡º¬·æ√à „À¡à „π°√ÿ ߇∑æœ ·≈–‰¥â ¢¬“¬ß“π‰ª¬— ß®— ßÀ«— ¥µà “ß Ê ¡’ °“√ µ—È ß§√‘ µ®— °√„Àâ °“√»÷ °…“·°à §√‘ - ‡µ’ ¬π·≈–∫ÿ §§≈∑—Ë «‰ª ‚¥¬µ—È ß‚√ß ‡√’ ¬π¢÷È πµ“¡§√‘ µ®— °√ ·≈–µ—È ß‚√ß æ¬“∫“≈‡æ◊Ë Õ„Àâ ∫√‘ °“√√— °…“ºŸâ ªÉ «¬ ∑—È ß„π°√ÿ ߇∑æœ ·≈–µ“¡®— ßÀ«— ¥ µà “ß Ê ‡™à 𠇙’ ¬ß„À¡à ·æ√à ≈”ª“ß ¡‡¥Á ®æ√–¡À‘ µ≈“∏‘ ‡∫»Õ¥ÿ ≈¬- ‡¥™«‘ °√¡ æ√–∫√¡√“™™π° ∑√߇ªì π ·æ∑¬å ª√–®”∫â “π ≥ ‚√ß欓∫“≈ ·¡§§Õ√å ¡‘ ° ¢Õß ¿“§√‘ µ®— °√„π ª√–‡∑»‰∑¬ µ—È ß·µà «— π∑’Ë ÚÙ ‡¡…“- ¬π ∂÷ ß«— π∑’Ë Ò¯ 情¿“§¡ æ.». ÚÙ˜Ú æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— «∑√ßæ√–°√ÿ ≥“‚ª√¥‡°≈â “œ ‡ ¥Á ® æ√–√“™¥”‡π‘ π∑Õ¥æ√–‡πµ√¿“æ- ¬πµ√å ∑’Ë ‚√ß欓∫“≈·¡§§Õ√å ¡‘ °®— ¥ ¢÷È π‡æ◊Ë ÕÀ“√“¬‰¥â ≥ ‚√ß¿“æ¬πµ√å °√ÿ ߇°…¡ ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë ÒÛ °ÿ ¡¿“æ— π∏å æ.». ÚıÒ ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë ¯ ¡’ π“§¡ æ.». ÚıÒ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— «·≈– ¡‡¥Á ®æ√–π“߇®â “œ æ√–∫√¡- √“™‘ π’ π“∂ ‰¥â ‡ ¥Á ®æ√–√“™¥”‡π‘ 𠉪∑√߇¬’Ë ¬¡‚√ß欓∫“≈·¡§§Õ√å - ¡‘ ° ‚√߇√’ ¬πª√‘ π´å √Õ·¬≈«‘ ∑¬“ ·≈–‚√߇√’ ¬π¥“√“«‘ ∑¬“≈— ¬ ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Ò 惻®‘ °“¬π æ.». Úı¯ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— «‡ ¥Á ®æ√–√“™¥”‡π‘ π‰ª∑√߇¬’Ë ¬¡