สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚıÙ˘ 301 √ÿ ª°“√ — ¡¡π“∑“ß«‘ ™“°“√ ‡√◊Ë Õß π«∑— »πå „π«√√≥§¥’ ‰∑¬ §«“¡π— ∫∂◊ Õµπ‡Õ߇ªì 𠔧— ≠ ·≈–ºŸâ ∑’Ë π— ∫∂◊ Õµπ‡Õß¡— °®– ‡ªì πºŸâ ∑’Ë ∂◊ Õ«à “µπ¡’ »— °¥‘Ï »√’ ´÷Ë ßÕ“®®–‡ªì π»— °¥‘Ï »√’ ®“°™“µ‘ °”‡π‘ ¥ ∫∑∫“∑Àπâ “∑’Ë §«“¡‡ªì 𙓬/À≠‘ ß §«“¡‡ªì π ºŸâ √Ÿâ À√◊ Õ§«“¡‡ªì πºŸâ ¡’ §ÿ ≥∏√√¡ ·µà ∑’Ë §π∑ÿ °™—È πæ÷ ß¡’ ‰¥â §◊ Õ »— °¥‘Ï »√’ ¢Õߧ«“¡‡ªì π§π ·≈–™’È ·π–„Àâ ‡√“µ√–Àπ— °∂÷ ß §«“¡π— ∫∂◊ Õµπ‡Õß ´÷Ë ß®–∑”„Àâ ¡’ ®‘ µ ”π÷ °‡√◊Ë Õߧ«“¡º‘ ¥ ™Õ∫™—Ë «¥’ ‡ªì π ‘Ë ß°”°— ∫·≈–µ√«® Õ∫µπ‡Õß ”À√— ∫§π‰∑¬ §«“¡≈–Õ“¬„®¡’ §«“¡À¡“¬µà Õ°“√ µ— ¥ ‘ π„®¢Õß∫ÿ §§≈‰¡à πâ Õ¬‰ª°«à “§«“¡Õ— ∫Õ“¬ ®÷ ß°≈à “«‰¥â «à “ — ߧ¡‰∑¬¡’ ∑—È ß«— ≤π∏√√¡·Àà ߧ«“¡Õ— ∫Õ“¬·≈–§«“¡ ≈–Õ“¬„®º ¡º “π°— π ÒÛ.-Òˆ. π. °“√Õ¿‘ ª√“¬‡√◊Ë Õß çπ«∑— »πå „π °“√»÷ °…“«√√≥§¥’ ‰∑¬é* º». ¥√.¡≥’ ªîò π æ√À¡ ÿ ∑∏‘ √— °…å Õ¿‘ ª√“¬À— «¢â Õ ‡√◊Ë Õß ç«√√≥§¥’ π’È ‡æ◊Ë Õ„§√é ¥— ßπ’È „π‡√◊Ë ÕߢÕß°“√»÷ °…“ «√√≥§¥’ ‚∫√“≥ ‚¥¬‡©æ“–«√√≥§¥’ „π ¡— ¬°√ÿ ß»√’ Õ¬ÿ ∏¬“ ¡— °®–æ∫ªí ≠À“ ”§— ≠ §◊ Õ π— °»÷ °…“ à «π„À≠à ‰¡à ™◊Ë π™¡ «√√≥°√√¡‡À≈à “π’È ¥— ߇™à π«√√≥§¥’ ‡√◊Ë Õß ≈‘ ≈‘ µæ√–≈Õ ´÷Ë ß π— °»÷ °…“ à «π„À≠à ‰¡à “¡“√∂µÕ∫‰¥â «à “ ‡¡◊Ë ÕÕà “π·≈â «™Õ∫ µÕπ„¥¢Õß≈‘ ≈‘ µæ√–≈Õ¡“°∑’Ë ÿ ¥ ´÷Ë ßÕ“®«‘ ‡§√“–Àå ‰¥â «à “ π— °»÷ °…“‰¡à ¡’ ª√– ∫°“√≥å „π™’ «‘ µ∑’Ë Õ¥§≈â Õß „°≈â ‡§’ ¬ß °— ∫µ— «≈–§√„π‡√◊Ë Õß≈‘ ≈‘ µæ√–≈Õ ®÷ ߉¡à °√–∑∫„® ‰¡à µ‘ ¥„® ‰¡à °‘ π„® ®÷ ߇ªì π‡√◊Ë Õß∑’Ë πà “§‘ ¥«à “ §ÿ ≥§à “¥â “π ÿ π∑√’ ¬√ ·≈–«√√≥»‘ ≈ªá ¬— ߇ªì π®ÿ ¥¢“¬¢Õß«√√≥§¥’ ‚∫√“≥‰¥â Õ¬Ÿà À√◊ Õ‰¡à ®“°°“√»÷ °…“«√√≥§¥’ æ∫«à “ ‡π◊È ÕÀ“„π«√√≥§¥’ ¡’ °“√∫Õ°∂÷ ß®ÿ ¥¡ÿà ßÀ¡“¬„π°“√·µà ß´÷Ë ß “¡“√∂®”·π° ‰¥â ¥— ßπ’È Ò. ‡æ◊Ë ÕºŸâ Õÿ ª∂— ¡¿å °«’ „π ¡— ¬‚∫√“≥ºŸâ Õÿ ª∂— ¡¿å °«’ §◊ Õ æ√–¡À“°…— µ√‘ ¬å ´÷Ë ß‡ªì πºŸâ Õà “π·≈–ºŸâ øí ß§π ”§— ≠ ¡— ¬ Õ¬ÿ ∏¬“¡’ ∏√√¡‡π’ ¬¡∑’Ë æ√–‡®â “·ºà 𥑠π„Àâ π— °¢— ∫¡“¢— ∫¢“π ∫∑°«’ π‘ æπ∏å Õ— π‰æ‡√“–„Àâ øí ß ‡æ◊Ë Õ§«“¡∫— π‡∑‘ ß·≈–‡ªì π °“√æ— °ºà ÕπÀ¬à Õπ„® ‚¥¬∫√√¬“¬‡ªì πµÕπ Ê °“√∑’Ë µâ Õß ¢— ∫∂«“¬æ√–‡®â “·ºà 𥑠π‡ªì πµÕπ Ê π’È ¡’ º≈„Àâ «√√≥§¥’ „π ¡— ¬Õ¬ÿ ∏¬“ ‡™à π ≈‘ ≈‘ µæ√–≈Õ ¡’ §«“¡‰æ‡√“–°‘ π„®∑ÿ ° µÕπ ¥â «¬‡Àµÿ π’È ºŸâ Õÿ ª¿— ¡¿å °«’ ®÷ ߇ªì πºŸâ ∑’Ë ¡’ ∫∑∫“∑¡“°„π °“√°”Àπ¥√Ÿ ª≈— °…≥å ·≈– ÿ π∑√’ ¬√ ¢Õß«√√≥§¥’ Ú. ‡æ◊Ë Õ‡ªì π°“√· ¥ß∂÷ ß¿Ÿ ¡‘ √Ÿâ ¢Õß°«’ À√◊ ÕºŸâ ·µà ß πÕ° ®“°ºŸâ Õà “π·≈–ºŸâ øí ß®–‡ªì πºŸâ °”Àπ¥„Àâ «√√≥§¥’ ‚∫√“≥ ¡’ «√√≥»‘ ≈ªá ‡ªì πÕß§å ª√–°Õ∫ ”§— ≠·≈â « ∫“ߧ√—È ß¬— ßµâ Õß „Àâ πÈ ”Àπ— °°— ∫‡√◊Ë Õß¿Ÿ ¡‘ √Ÿâ ¢Õß°«’ ¥â «¬ ¥— ߇™à π„π‡√◊Ë Õß¡À“™“µ‘ §”À≈«ß ´÷Ë ßºŸâ Õà “πºŸâ øí ß∑’Ë ”§— ≠°Á §◊ Õ°«’ ¥â «¬°— π‡Õß ®÷ ßµâ Õß ·µà ß·∫∫ª√–™— πΩï ¡◊ ÕÕ¬à “ß‡µÁ ¡∑’Ë ¥â «¬°“√‡≈◊ Õ°„™â »— æ∑å °“√‡≈◊ Õ°„™â §«“¡ °“√‡µ‘ ¡∫∑æ√√≥π“ °“√‡µ‘ ¡‡Àµÿ °“√≥å ·≈–√“¬≈–‡Õ’ ¬¥µà “ß Ê „π ¡— ¬π—È π≈߉ª Û. ‡æ◊Ë Õ„Àâ ºŸâ Õà “π∑√“∫∂÷ ß ∂“π–∑“ß — ߧ¡ µ≈Õ¥ ®π¢π∫∏√√¡‡π’ ¬¡ª√–‡æ≥’ ∑’Ë æ÷ ߪؑ ∫— µ‘ „π·µà ≈–¬ÿ § ¡— ¬ ‚¥¬ºà “π≈— °…≥–¢Õßµ— «≈–§√„π«√√≥§¥’ ·µà ≈–‡√◊Ë Õß ‡™à π ∫∑ √– √ß∑√߇§√◊Ë Õß √“¬≈–‡Õ’ ¬¥¢Õ߇§√◊Ë Õߪ√–¥— ∫ ’ ¢Õߺ⠓πÿà ߢÕßµ— «≈–§√ Ù. ‡æ◊Ë Õæ√√≥π“‡√◊Ë ÕßÕ◊Ë π Ê ‡ªì π‡√◊Ë Õß∑’Ë ∫“ß§π§‘ ¥ «à “‡ªì π ç à «π‡°‘ πé ∑’Ë ª√“°Ø„π«√√≥§¥’ ‡™à π ºŸâ ·µà ß· ¥ß „Àâ ‡ÀÁ π∂÷ ß°“√æ√√≥π“°Õß∑— æ ≈— °…≥–¡ß§≈¢Õßæ“Àπ– §«“¡·¢Á ß·√ߢÕß√∂»÷ ° ‡ ◊È Õºâ “ ‡§√◊Ë Õß·µà ß°“¬ Õ“«ÿ ∏µà “ß Ê „πªí ®®ÿ ∫— 𠇪ì π∑’Ë πà “ — ߇°µ«à “°“√°”Àπ¥√Ÿ ª·∫∫ ¢Õß«√√≥°√√¡À√◊ Õ«√√≥§¥’ ‰∑¬ ¡— °®–·µ°µà “ß°— π‰ª µ“¡Õß§å °√µà “ß Ê ∑’Ë ®— ¥°“√ª√–°«¥ ‡™à π «√√≥°√√¡ √“ß«— ≈∏𓧓√°√ÿ ߇∑æ ®–‡πâ 𧫓¡‰æ‡√“– ‡°‘ ¥ ÿ π∑√’ ¬- ¿“æ à «π«√√≥°√√¡√“ß«— ≈´’ ‰√µå ®–‡πâ 𧫓¡·ª≈°„À¡à ‰¡à ‡À¡◊ Õπ„§√ ®Ÿ ß„®ºŸâ Õà “π °“√»÷ °…“«√√≥§¥’ ‡°à “ À√◊ Õ«√√≥§¥’ ‚∫√“≥µâ Õß„Àâ * ºŸâ Õ¿‘ ª√“¬ º». ¥√.¡≥’ ªîò π æ√À¡ ÿ ∑∏‘ √— °…å º». ¥√.µ√’ »‘ ≈ªá ∫ÿ ≠¢®√ √». ¥√.»‘ √“æ√ ≥ ∂≈“ß º».πææ√ ª√–™“°ÿ ≈ √». ¥√.√◊Ë πƒ∑— ¬ — ®®æ— π∏ÿå ºŸâ ¥”‡π‘ π°“√Õ¿‘ ª√“¬