สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚıÙ˘ 295 √ÿ ª°“√ — ¡¡π“∑“ß«‘ ™“°“√ ‡√◊Ë Õß π«∑— »πå „π«√√≥§¥’ ‰∑¬ ‰¥â ·°à ®Õ√å ® ‡´‡¥ å ≥— Æ∞‘ π’ æ√À¡‡°‘ ¥ ∫”‡æÁ ≠ √–«‘ π ÿ ¿“æ√√≥ ≥ ∫“ß™â “ß π‘ ∏‘ ‡Õ’ ¬«»√’ «ß»å ‡ªì πµâ π ·≈– ºŸâ ∫√√¬“¬°Á ‰¥â »÷ °…“‡√◊Ë Õߪ∞¡ ¡‚æ∏‘ ‡¡◊Ë Õ‡¢’ ¬π«‘ ∑¬“ π‘ æπ∏å ª√‘ ≠≠“‡Õ° §«“¡À¡“¬¢Õß™◊Ë Õ çª∞¡ ¡‚æ∏‘ é ¡“®“°§”¿“…“ ∫“≈’ Ú §”ª√– ¡°— π §◊ Õ ª∞¡ °— ∫ ¡‚æ∏‘ ´÷Ë ß§”«à “ ª∞¡ ¡’ §«“¡À¡“¬«à “ çÕ¬Ÿà Àπâ “ ÿ ¥, ·√°, ·√°‡√‘Ë ¡, °à Õπ, ‡≈‘ », ¬Õ¥‡¬’Ë ¬¡, ‚¥¥‡¥à πé à «π§”«à “ ¡‚æ∏‘ ¡’ §«“¡À¡“¬«à “ ç°“√µ◊Ë π‡µÁ ¡∑’Ë , °“√√Ÿâ ·®à ¡·®â ß, §«“¡‡¢â “„® ¡∫Ÿ √≥å é ¥— ßπ—È π ª∞¡ ¡‚æ∏‘ ®÷ ß¡’ §«“¡À¡“¬«à “ ç°“√µ√— √Ÿâ ·®à ¡·®â ß·≈– ‡≈‘ »≈È ”¢Õßæ√–æÿ ∑∏‡®â “´÷Ë ß‡æ‘Ë ß®–∫— ߇°‘ ¥ºà “πæâ π‰ªé «√√≥°√√¡æÿ ∑∏ª√–«— µ‘ ∑’Ë „™â ™◊Ë Õ ª∞¡ ¡‚æ∏‘ À√◊ Õ ª∞¡ ¡‚æ∏‘ °∂“ ·æ√à °√–®“¬Õ¬Ÿà „πª√–‡∑»µà “ß Ê ı ª√–‡∑» ‰¥â ·°à ‰∑¬ ≈“« °— ¡æŸ ™“ æ¡à “ ·≈–®’ π ´÷Ë ßÀ“° æ‘ ®“√≥“Õ”π“®∑“ß°“√‡¡◊ Õß„πª√–«— µ‘ »“ µ√å ª∞¡ ¡‚æ∏‘ ®–·æ√à °√–®“¬Õ¬Ÿà „πÕ“≥“®— °√‚∫√“≥ Ù Õ“≥“®— °√ ‰¥â ·°à Õ“≥“®— °√≈â “ππ“ Õ“≥“®— °√≈â “π™â “ß Õ“≥“®— °√ ‘ ∫ Õßæ— ππ“ ·≈–Õ“≥“®— °√Õ¬ÿ ∏¬“-√— µπ‚° ‘ π∑√å °— ∫ ∑—È ß‡¡◊ Õ߇™’ ¬ßµÿ ß´÷Ë ß‡ªì π√— ∞Õ‘ √– „πÕ¥’ µÕ“≥“®— °√‡À≈à “π’È ≈â «π — ¡æ— π∏å °— πÕ¬à “ß·π∫·πà π ºŸâ ∫√√¬“¬‰¥â »÷ °…“µâ π©∫— ∫ª∞¡¿Ÿ ¡‘ ÒÛ ©∫— ∫ µâ π©∫— ∫ ∑ÿ µ‘ ¬¿Ÿ ¡‘ ˜ ©∫— ∫ ©∫— ∫∑’Ë ”§— ≠ ‰¥â ·°à ª∞¡ ¡‚æ∏‘ °∂“ ©∫— ∫ ¡‡¥Á ®æ√–¡À“ ¡≥‡®â “ °√¡æ√–ª√¡“πÿ ™‘ µ™‘ ‚π√ ©∫— ∫∑’Ë §≥– ß¶å «— ¥æ√–‡™µÿ æπ ®— ¥æ‘ ¡æå ‡¡◊Ë Õ æ.». ÚıÛ˜ ®”π«π Ú˘ ª√‘ ‡©∑ À“°®–·∫à ß°≈ÿà ¡ª∞¡ ¡‚æ∏‘ ‚¥¬„™â ‡π◊È ÕÀ“‡ªì π‡°≥±å ®–·∫à ߉¥â Û °≈ÿà ¡ ´÷Ë ß§√Õ∫§≈ÿ ¡‡π◊È ÕÀ“ª√–«— µ‘ ¢Õßæ√– æÿ ∑∏‡®â “¡“°πâ Õ¬·µ°µà “ß°— π‰ª ‰¥â ·°à °≈ÿà ¡∑’Ë Ò : °≈ÿà ¡‚æ∏‘ — µ«ª√–«— µ‘ ¡’ ‡π◊È ÕÀ“‰¡à §√Õ∫§≈ÿ ¡æÿ ∑∏ª√–«— µ‘ µ≈Õ¥∑—È ß‡√◊Ë Õß ‡πâ π∑’Ë æÿ ∑∏ª√–«— µ‘ µÕπµâ π ª√–«— µ‘ ¢Õßæ√– ‘ ∑∏— µ∂–‚æ∏‘ — µ«å µ—È ß·µà ª√–∑— ∫ ∑’Ë ¥ÿ ‘ µ «√√§å ª√– Ÿ µ‘ ÕÕ°ºπ«™ · «ß∏√√¡ º®≠¡“√ ·≈–®∫≈ß∑’Ë µÕπ‰¥â µ√— √Ÿâ ‡ªì πæ√–æÿ ∑∏‡®â “ °≈ÿà ¡∑’Ë Ú : °≈ÿà ¡æÿ ∑∏™’ «ª√–«— µ‘ ¡’ ‡π◊È ÕÀ“§√Õ∫ §≈ÿ ¡ ª√–«— µ‘ ¢Õßæ√–æÿ ∑∏‡®â “∑—È ßÀ¡¥ µ—È ß·µà ª√– Ÿ µ‘ ®π °√–∑—Ë ßª√‘ π‘ ææ“π ∫“ß ”π«πÕ“®‡≈à “æÿ ∑∏ª√–«— µ‘ À≈— ß °“≈ª√‘ π‘ ææ“π‡æ‘Ë ¡¥â «¬ °≈ÿà ¡∑’Ë Û : °≈ÿà ¡æÿ ∑∏»“ πª√–«— µ‘ ¡’ ‡π◊È ÕÀ“ §√Õ∫§≈ÿ ¡æÿ ∑∏ª√–«— µ‘ ‚¥¬ ¡∫Ÿ √≥å ‡™à π‡¥’ ¬«°— ∫°≈ÿà ¡∑’Ë Ú ·µà ¡’ ‡√◊Ë ÕßÕ— πµ√∏“π·Àà ßæ√–∏“µÿ ‡æ‘Ë ¡‡¢â “¡“µÕπ∑â “¬ ·≈– ¬— ߉¥â ¢¬“¬√“¬≈–‡Õ’ ¬¥‡π◊È ÕÀ“∫“ßµÕπ¿“¬„π‡√◊Ë Õß ºŸâ ∫√√¬“¬°≈à “«‡æ‘Ë ¡‡µ‘ ¡«à “ ∑’Ë ¡“¢Õߪ∞¡ ¡‚æ∏‘ ¿“…“∫“≈’ ”π«π≈â “ππ“ ´÷Ë ß‡ªì π©∫— ∫‡°à “∑’Ë ÿ ¥π—È π¡“®“° §— ¡¿’ √å µà “ß Ê À≈“¬§— ¡¿’ √å ‡æ√“–¡’ ‡π◊È Õ‡√◊Ë Õßæâ Õß°— π §◊ Õ¡’ ‡π◊È ÕÀ“µ√ß°— ∫‡π◊È ÕÀ“ à «πÕ«‘ ∑Ÿ ‡√π‘ ∑“π¢Õßπ‘ ∑“π°∂“·Àà ß ™“µ‘ °— Ø∞°∂“ ·≈–¬— ß¡’ ∑’Ë ¡“®“°Õ√√∂°∂“Õ◊Ë π Ê ∑—È ß§— ¡¿’ √å “¬∫“≈’ ·≈–§— ¡¿’ √å πÕ° “¬∫“≈’ ª∞¡ ¡‚æ∏‘ ¡’ «‘ «— ≤π“°“√‡ªì π≈”¥— ∫®“°ª∞¡ ¡‚æ∏‘ ¿“…“∫“≈’ ”π«π≈â “ππ“∑’Ë √⠓ߢ÷È πÕ¬à “ß™â “„π√“«µâ π æÿ ∑∏»µ«√√…∑’Ë ÚÒ ®π∂÷ ߪ∞¡ ¡‚æ∏‘ ¿“…“‰∑¬Õ’ “π ´÷Ë ß‰¡à æ∫µâ π©∫— ∫‡°à “¢÷È π‰ª°«à “°≈“ßæÿ ∑∏»µ«√√…∑’Ë Úı µ≈Õ¥√–¬–‡«≈“ª√–¡“≥ Ù ªï ª∞¡ ¡‚æ∏‘ ¡’ «‘ «— ≤π“ °“√‡ªì π™à «ß„À≠à Ê Û ™à «ß Õ¥§≈â Õß°— ∫‡π◊È Õ‡√◊Ë Õß Û °≈ÿà ¡ ¥— ßπ’È «‘ «— ≤π“°“√™à «ß∑’Ë Ò ‡ªì π™à «ß∑’Ë ª∞¡ ¡‚æ∏‘ ‰¥â ‡√‘Ë ¡ «‘ «— ≤π“°“√®“°ª∞¡ ¡‚æ∏‘ ”π«π≈â “ππ“ÕÕ°‡ªì πª∞¡ ¡‚æ∏‘ ¿“…“‰∑¬À≈“¬∂‘Ë π ·≈–¿“…“‰∑À≈“¬¿“…“ «‘ «— ≤π“°“√™à «ß∑’Ë Ú ¡’ Ù √–¬– §◊ Õ √–¬–∑’Ë Ò ‡ªì π™à «ß∑’Ë ª∞¡ ¡‚æ∏‘ «‘ «— ≤π“°“√®“° «√√≥°√√¡∑’Ë ¡’ ‡π◊È ÕÀ“‡ªì πª√–«— µ‘ ¢Õßæ√– ‘ ∑∏— µ∂–‚æ∏‘ - — µ«å ®π°≈“¬‡ªì π«√√≥°√√¡æÿ ∑∏ª√–«— µ‘ ∑’Ë æ√√≥π“ ™’ «ª√–«— µ‘ ∑’Ë ¡∫Ÿ √≥å ¢Õßæ√–æÿ ∑∏‡®â “ ·≈–¡’ ‡π◊È Õ‡√◊Ë Õß ¢¬“¬§«“¡®“°‡π◊È Õ‡√◊Ë Õ߇¥‘ ¡¢Õߪ∞¡ ¡‚æ∏‘ ¿“…“∫“≈’ ”π«π≈â “π𓉪¡“° √–¬–∑’Ë Ú ‡ªì π™à «ß∑’Ë ª∞¡ ¡‚æ∏‘ ¿“…“∫“≈’ Õ— °…√ ¢Õ¡ ®”π«π ÒÙ ª√‘ ‡©∑ ¡’ ‡π◊È Õ‡√◊Ë Õߪ√‘ ‡©∑„À¡à Ê ·∑√° ‡¢â “¡“„πµÕπµâ π‡√◊Ë Õß ·≈–/À√◊ Õ „πµÕπ∑â “¬‡√◊Ë Õß √–¬–∑’Ë Û ‡ªì π√–¬–∑’Ë ª∞¡ ¡‚æ∏‘ ¿“…“∫“≈’ Õ— °…√ ¢Õ¡ ”π«π‡¥‘ ¡ ¡’ π‘ ∑“π‡√◊Ë Õß æ√–Õ“ππ∑å · ¥ßæ√– ∏√√¡‡∑»π“‡æ‘Ë ¡‡¢â “¡“ ·≈–‡ªì π™à «ß∑’Ë ·ª≈‡ªì π¿“…“¡Õ≠