สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚıÙ˘ ÿ √®‘ µ ÿ π∑√∏√√¡, ¡™— ¬ ∫«√°‘ µµ‘ 281 秫“¡æ÷ ßæÕ„® „π «‘ ∏’ °“√‡√’ ¬π √Ÿâ ...¢Õßπ— °»÷ °…“...é ‡¡◊Ë ÕÕà “π·≈â « µ’ §«“¡µ“¡ æ®π“πÿ °√¡ ©∫— ∫√“™- ∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π æ.». ÚıÙÚ ´÷Ë ß °”Àπ¥π‘ ¬“¡‰«â «à “ ç „π ∫. µ√ß°— π ¢â “¡°— ∫πÕ°, ‰¡à „™à πÕ°, ‡™à π „π∫â “π „π‡¡◊ Õß; ·Àà ß, ¢Õß, ‡™à π æ√–√“™- π‘ æπ∏å „πæ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–¡ß°ÿ Æ ‡°≈â “‡®â “Õ¬Ÿà À— «.é °Á Õ“®‡¢â “„®«à “ «‘ ∏’ °“√‡√’ ¬π√Ÿâ ‡ªì πºŸâ §√Õ∫§√Õß (‡®â “¢Õß) §«“¡æ÷ ßæÕ„® ·µà ‡¡◊Ë Õæ‘ ®“√≥“µ“¡ ‡π◊È Õ§«“¡°≈— ∫‡ÀÁ π«à “ π— °»÷ °…“‡ªì π ºŸâ §√Õ∫§√Õß (‡®â “¢Õß) §«“¡æ÷ ßæÕ „® ·≈–π— °»÷ °…“‰¡à ‰¥â ‡ªì π‡®â “¢Õß«‘ ∏’ °“√‡√’ ¬π√Ÿâ ¥— ß°≈à “« ¥— ßπ—È π À“°‡¢’ ¬π «à “ 秫“¡æ÷ ßæÕ„®«‘ ∏’ °“√‡√’ ¬π√Ÿâ ... ¢Õßπ— °»÷ °…“...é °Á ®–‡¢â “„®µ√ß°— ∫ §«“¡∑’Ë ª√“°Øµ“¡‡π◊È ÕÀ“∫∑§«“¡ π—È π °√≥’ π’È ‡ªì π°“√„™â §”«à “ ç„πé ‚¥¬ ‰¡à ®”‡ªì π®π°√–∑—Ë ßÕ“®°à Õ„Àâ ‡°‘ ¥ §«“¡‡¢â “„®º‘ ¥‰¥â ‡π◊Ë Õß®“°§”«à “ 秫“¡æ÷ ßæÕ„®é (´÷Ë ß‡ªì πÕ“°“√π“¡) ‡ªì π§”À≈— ° ·≈–¡’ §”«à “ ç«‘ ∏’ °“√‡√’ ¬π √Ÿâ ...é ‡ªì π§”π“¡¢¬“¬ πÕ°®“°π’È ¡’ °“√𔧔«à “ ç∑“ßé ´÷Ë ß‡ªì π§”π“¡ ‰¡à „™à §”∫ÿ √æ∫∑¡“„™â ‡ªì π§”∫ÿ √æ∫∑π”Àπâ “§”π“¡¢¬“¬ ‚¥¬‰¡à ®”‡ªì π°— π¡“°¥ÿ ®°— 𠇙à π ç≈— °…≥–∑“ß欓∏‘ «‘ ∑¬“¢Õß™‘È π‡≈Á ∫ „π‚√§‡™◊È Õ√“∑’Ë ‡≈Á ∫é ´÷Ë ßÀ“°‡¢’ ¬π«à “ ç≈— °…≥–®ÿ ≈欓∏‘ ¢Õ߇≈Á ∫‚√§‡™◊È Õ √“é πà “®–°–∑— ¥√— ¥·≈–‡¢â “„®‰¥â ¥’ ¢÷È π À√◊ Õ ç∫√‘ °“√‡«™°√√¡é °Á ‰¡à ®”‡ªì π µâ Õ߇ªì π ç∫√‘ °“√∑“߇«™°√√¡é, ç ÿ ¢¿“æ°“¬é °Á ‰¡à ®”‡ªì πµâ Õ߇ªì π ç ÿ ¢¿“æ∑“ß°“¬é, ç ÿ ¢¿“殑 µé °Á ‰¡à ®”‡ªì πµâ Õ߇ªì π ç ÿ ¢¿“æ∑“ß ®‘ µé, ç ÿ ¢¿“æ — ߧ¡é °Á ‰¡à ®”‡ªì π µâ Õ߇ªì π ç ÿ ¢¿“æ∑“ß — ߧ¡é, ç∑ÿ π — ß§¡é °Á ‰¡à ®”‡ªì πµâ Õ߇ªì π ç∑ÿ π∑“ß — ߧ¡é „π¿“…“∫“ß¿“…“¡’ °“√·ª√√Ÿ ª §”‰ªµ“¡Àπâ “∑’Ë ¢Õߧ”„πª√–‚¬§ À√◊ Õ«≈’ µ— «Õ¬à “߇™à π ¿“…“∫“≈’ - — π °ƒµ ¿“…“Õ— ß°ƒ… ‡¡◊Ë Õµâ Õß °“√„™â ∏“µÿ §” (root) À√◊ Õ√“°»— æ∑å (radical) ‰ª∑”Àπâ “∑’Ë µà “ß Ê „π ª√–‚¬§À√◊ Õ«≈’ µâ Õß·ª√√Ÿ ª§” ‡™à π ç∫— ≥±‘ µé µâ Õß·ª√√Ÿ ª§”‡ªì π ç∫— ≥±‘ µ¬é ‡¡◊Ë Õµâ Õß°“√„™â ‡ªì 𧔠«‘ ‡»…≥å §” ç‡ æé µâ Õß·ª√√Ÿ ª§” ‡ªì π ç‡ æ¬é ‡¡◊Ë Õµâ Õß°“√„™â ‡ªì 𠧔°√‘ ¬“«‘ ‡»…≥å §” çgoodé µâ Õß ·ª√√Ÿ ª§”‡ªì π çwellé §” çdirecté µâ Õß·ª√√Ÿ ª§”‡ªì π çdirectlyé ‡¡◊Ë Õ µâ Õß°“√„™â ‡ªì π°√‘ ¬“«‘ ‡»…≥å (ad- verb) ¿“…“¥— ß°≈à “«π’È ·¡â «“ߧ” ≈— ∫µ”·Àπà ß°Á ¬— ßæÕ‡¢â “„®‰¥â µ√ß °— π ‡π◊Ë Õß®“°§”„π¿“…“‰∑¬‰¡à ¡’ °“√·ª√√Ÿ ª§”‰ªµ“¡Àπâ “∑’Ë ¢Õߧ” „πª√–‚¬§À√◊ Õ«≈’ ¥— ßπ—È π °“√®— ¥ ≈”¥— ∫§”„πª√–‚¬§À√◊ Õ«≈’ ®÷ ß¡’ §«“¡ ”§— ≠¡“° µ”·Àπà ߧ”®–∫à ß∫Õ° Àπâ “∑’Ë ¢Õߧ”π—È π Ê „πª√–‚¬§À√◊ Õ «≈’ ¥— ßπ—È π °“√„™â ¿“…“‰∑¬À√◊ Õ ¿“…“„¥ Ê ‚¥¬‡©æ“–¿“…“‡¢’ ¬π ‡æ◊Ë Õ ◊Ë Õ “√„Àâ ‡¢â “„®‰¥â µ√ß°— ππ—È π πÕ°®“°°“√‡≈◊ Õ°»— æ∑å „Àâ ‡À¡“– ¡ ·≈â « ¬— ßµâ Õߧ”π÷ ß∂÷ ßÀπâ “∑’Ë ¢Õߧ” π—È π ·≈–„™â „Àâ ∂Ÿ °µâ Õßµ“¡À≈— °¿“…“ π—È π Ê ¥â «¬ ‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√‡√’ ¬∫‡√’ ¬ß Ò °”™— ¬ ∑ÕßÀ≈à Õ. À≈— °¿“…“‰∑¬. °√ÿ ß- ‡∑æœ : ∫√‘ …— ∑√«¡ “ å π (Ò˘˜˜) ®”°— ¥; ÚıÙÛ. Ú æ®π“πÿ °√¡ ©∫— ∫√“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π æ.». ÚıÙÚ. °√ÿ ߇∑æœ : π“π¡’ ∫ÿ § å æ— ∫≈‘ ‡§™—Ë π å ; ÚıÙˆ, Àπâ “ ˆ.