สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚıÙ˘ π‘ µ¬“ °“≠®π–«√√≥ 263 §«“¡√Ÿâ µà “ß Ê ª√–∑“π æ√–¬“Õπÿ ¡“π √“™∏π ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë ÚÚ ¡’ π“§¡ æ.». ÚÙ¯Ú §«“¡µÕπÀπ÷Ë ß«à “ ç¢â Õª√–À≈“¥∑’Ë ”§— ≠¡’ Õ¬Ÿà Õ¬à “ß Àπ÷Ë ß ´÷Ë ß¿“…“‰∑¬‰¡à ‡À¡◊ Õπ¿“…“ ‡¢¡√ ¡Õ≠ æ¡à “ ∑’Ë ¡’ ‡ ’ ¬ßº— π ®π¡’ π‘ ∑“π‡≈à “À— «‡√“–°— πÕ¬Ÿà «à “ æ«°‰∑¬ ‡ß’È ¬« √â “ß»“≈“¢ÿ ¥∫à ÕπÈ ”‰«â √‘ ¡∑“ß ‡æ◊Ë Õ∫”√ÿ ß§π‡¥‘ π∑“ß ·µà ∑’Ë Õ— π®–¢ÿ ¥ ∫à ÕπÈ ”π—È π®”‡ªπµâ Õß∑”≈÷ °‡¢â “‰ª Õ— π ®–·≈‡ÀÁ π‰¡à ‰¥â „π∂ππ ®÷Ë ß ‡¢’ ¬π Àπ— ß ◊ Õªí °∫Õ°‰«â «à “ ∑’ π’ ¡’ π” §«“¡ ª√– ß§å ¢ÕߺŸâ ∑’Ë ‡¢’ ¬π‰«â °Á µ—È ß„®®– ∫Õ°§π‡¥‘ π∑“ß„Àâ √Ÿâ «à “ ∑’Ë π’Ë ¡’ πÈ ” Õ— π Õ“®µ— °°‘ π‰¥â ·µà §π‡¥‘ π∑“ßÕà “π·ª≈ §«“¡‰ª‡ ’ ¬Õ¬à “ßÀπ÷Ë ß«à “ ∑’Ë π’Ë À¡’ Àπ” ‡≈¬√’ ∫Àπ’ ‡µ≈‘ ¥‡ªî ¥‡ªî ߉ª ‰¡à ‰¥â æ— ° ·≈–‰¡à ‰¥â °‘ ππÈ ”...é (µ— « –°¥°“√— πµå ‡¢’ ¬πµ“¡·∫∫‡¥‘ ¡) (π√‘ »√“πÿ «— ¥- µ‘ «ß»å , ¡‡¥Á ®‡®â “øÑ “°√¡æ√–¬“. Úıˆ : ÛıÚ-ÛıÛ) §«“¡®”‡ªì π„π°“√ ◊Ë Õ “√∑” „Àâ ‰∑¬µâ Õߧ‘ ¥‡§√◊Ë ÕßÀ¡“¬‡æ‘Ë ¡ ¥— ß ∑’Ë ª√“°Ø ‰¡â ‡Õ°·≈–‰¡â ‚∑ „π»‘ ≈“ ®“√÷ °À≈— °∑’Ë Ò ‡¡◊Ë Õ æ.». Ò¯Ûı „π ¢≥–π—È π‰¡â ‡Õ°¡’ √Ÿ ª√à “ß‡À¡◊ Õπ‰¡â ‡Õ° „πªí ®®ÿ ∫— π ·µà ‰¡â ‚∑¡’ √Ÿ ª√à “ß§≈â “¬ °“°∫“∑ (+) à «π‰¡â µ√’ °— ∫‰¡â ®— µ«“π—È πª√“- °Ø¢÷È π„πª≈“¬ ¡— ¬Õ¬ÿ ∏¬“À√◊ Õ ¡— ¬ √— µπ‚° ‘ π∑√å µÕπµâ π Õ‘ ßÕ√ ÿ æ— π∏ÿå «≥‘ ™ ‰¥â °≈à “« ‰«â „πÀπ— ß ◊ Õ «‘ «— ≤π“°“√Õ— °…√·≈– Õ— °¢√«‘ ∏’ ‰∑¬ «à “‰¥â æ∫‰¡â µ√’ ‡æ’ ¬ß §”‡¥’ ¬«„π§”«à “ çæ√–‡®â “π”°ä °é „π Àπ— ß ◊ Õ®¥À¡“¬‡Àµÿ √— ™°“≈∑’Ë Ò Àπ— ß ◊ Õæ√–¬“¡À“‚¬∏“∂÷ ßÕÿ ∫“°Õß ºŸâ À≈“π«à “¥â «¬°“√ à «πµ— «·≈–‡∫Á ¥- ‡µ≈Á ¥ ®.». ÒÒˆÙ (æ.». ÚÛÙˆ) à «π ‰¡â ®— µ«“π—È π°Á æ∫«à “„™â πâ Õ¬¡“° ®– „™â „π§”«à “ çµ— ߇°’Î ¬é 箑Π«‘ ·Àâ «é ·≈– 箑Π«‘ ∂÷ °é „π®¥À¡“¬‡Àµÿ √— ™°“≈∑’Ë Ò æ√–√“™ “ å π∂÷ ß≠«π «à “¥â «¬°“√ ‡¡◊ Õ߇«’ ¬ß®— π∑πå ·≈–‡√◊Ë ÕßÕ߇™’ ¬ß ◊ Õ ®.». ÒÒıˆ (æ.». ÚÛÛ˜) ·≈–„𠧔«à “ çÀ— «‡¢ã “é (À— «‡¢“) ç‡ΩÜ “é (‡¢â “ ‡ΩÑ “) 燺㠓é (‡º“) „π®¥À¡“¬‡Àµÿ °√ÿ ß∏π∫ÿ √’ ‡√◊Ë Õß°“√·µà ßµ—È ß‡®â “‡¡◊ Õß ß¢≈“ ‡√‘Ë ¡µ—È ß·µà µâ π·ºà 𥑠πæ√–‡®â “ µ“°∂÷ ß√— ™°“≈∑’Ë Û ®.». ÒÚÛÒ (æ.». ÚÛ˘Ú) Õ‘ ßÕ√ ‰¥â √ÿ ª‰«â «à “ °“√∑’Ë ‡§√◊Ë Õß À¡“¬«√√≥¬ÿ °µå µ√’ ·≈–®— µ«“¡’ „™â πâ Õ¬¡“° ·≈–®–ª√“°Ø„™â „π ¡— ¬ √— µπ‚° ‘ π∑√å µÕπµâ π Õ“®‡ªì π‰¥â «à “ §”∑’Ë ®–¡’ «√√≥¬ÿ °µå ∑—È ß Õßπ’È ®–‡ªì 𠧔∑’Ë ¡“®“°µà “ߪ√–‡∑»§◊ Õ¿“…“®’ 𠇙à π§”«à “ ‚µä – µ—Î ß‚µä – Õã Õß °ä ° ‡®’Í ¬– œ≈œ À√◊ Õ‡ªì π§”∑’Ë ‡ªì π‡ ’ ¬ßÕÿ ∑“𠇙à π Õÿä ¬ ‚Õä ¬ œ≈œ (Õ‘ ßÕ√ ÿ æ— π∏ÿå «≥‘ ™. ÚıÚ˜ : ııı - ııˆ) Àπ— ß ◊ Õ ®‘ π¥“¡≥’ ©∫— ∫æ√–‡®â “ ∫√¡‚°» ‰¥â °≈à “«∂÷ ß ‰¡â µ√’ ·≈–‰¡â ®— µ«“‰«â «à “ 牡⠵√’ ‰¡â ®— µ«“°Á «“°“°–∫“∑ §◊ Õµ’ π°“°Á «à “ ”√— ∫§”≈“«§”‰∑¬é (µ— « –°¥°“√— πµå ‡¢’ ¬πµ“¡·∫∫‡¥‘ ¡) (»‘ ≈ª“°√, °√¡. ÚıÙ : Ò˘) π—Ë π§◊ Õ ç‰¡â µ√’ °— ∫‰¡â ®— µ«“„™â ‡¢’ ¬π§”≈“«°— ∫§”‰∑¬é ·≈–Õ“®¡’ „™â ¡“µ—È ß·µà ª≈“¬ ¡— ¬Õ¬ÿ ∏¬“ À≈— ß ¡— ¬ ¡‡¥Á ®æ√–π“√“¬≥å ¡À“√“™ ·µà ºŸâ ∑’Ë ‡™◊Ë Õ«à “‰¡â µ√’ °— ∫‰¡â ®— µ«“πà “®–‡°‘ ¥¢÷È π „π ¡— ¬√— µπ‚° ‘ π∑√å µÕπµâ π°Á ¡— °®– — ππ‘ …∞“π«à “¢â Õ§«“¡π’È §ß‡µ‘ ¡‡¢â “¡“ „π¿“¬À≈— ß æ√–¬“Õÿ ª°‘ µ»‘ ≈ª “√ ‰¥â ‡¢’ ¬π‰«â „πÀπ— ß ◊ Õ À≈— °¿“…“‰∑¬ µÕπ Õ— °¢√«‘ ∏’ «à “ ç à «π«√√≥¬ÿ °µå π—È π„π¿“…“ ∫“≈’ ·≈– — π °ƒµ‰¡à ¡’ ∑’Ë ®√‘ ߉¡à «à “ ¿“…“„¥¬à Õ¡¡’ ‡ ’ ¬ß¥πµ√’ §◊ Õ‡ ’ ¬ß Ÿ ß Ê µË ” Ê ¥â «¬°— π∑—È ßπ—È π ·µà ∫“ß ¿“…“°Á ‰¡à π‘ ¬¡„Àâ ‡π◊È Õ§«“¡¢Õߧ” ∑’Ë ¡’ ‡ ’ ¬ß Ÿ ßµË ”π—È π·ª≈°ÕÕ°‰ª ‡™à π ®–°≈à “««à “ ù¢“û ù¢à “û À√◊ Õ ù¢â “û °Á ¡’ ‡π◊È Õ§«“¡Õ¬à “߇¥’ ¬«°— π ‡æ√“–©–π—È π ¿“…“‡À≈à “π—È π®÷ ߉¡à ®”‡ªì πµâ Õßµ—È ßµ— « Õ— °…√¢÷È π·∑π‡ ’ ¬ß¥πµ√’ ‡™à π ¿“…“ ∫“≈’ — π °ƒµ Õ— ß°ƒ… ®÷ ßπ— ∫«à “‰¡à ¡’ «√√≥¬ÿ °µå ·µà ∫“ß¿“…“°Á π‘ ¬¡„™â æŸ ¥ ‡ ’ ¬ß Ÿ ßµË ”„Àâ ¡’ §«“¡À¡“¬µà “ß°— 𠇙à π ¿“…“®’ π à «π‰∑¬‡√“Õ¬Ÿà „°≈â ®’ π·≈–π‘ ¬¡„™â ”‡π’ ¬ß¥πµ√’ §≈â “¬®’ π ®÷ ßµâ Õßµ—È ßµ— «Õ— °…√®”æ«°«√√≥¬ÿ °µå ‡æ‘Ë ¡‡µ‘ ¡¢÷È πÕ’ °‡æ◊Ë Õ„Àâ æÕ°— ∫ ”‡π’ ¬ß ∑’Ë „™â Õ¬Ÿà é (Õÿ ª°‘ µ»‘ ≈ª “√, æ√–¬“. ÚıÛı : Ú) π—Ë π§◊ Õ ¿“…“Õ¬à “ß∫“≈’ — π- °ƒµ ·≈–Õ— ß°ƒ… ‰¡à ¡’ ‡§√◊Ë ÕßÀ¡“¬ «√√≥¬ÿ °µå à «π¿“…“Õ¬à “ß®’ π·≈– ‰∑¬¡’ ‡§√◊Ë ÕßÀ¡“¬«√√≥¬ÿ °µå ªí ≠À“Õ¬Ÿà ∑’Ë «à “ ‡¡◊Ë Õµâ Õ߇¢’ ¬π§” ®“°¿“…“∑’Ë ‰¡à ¡’ ‡§√◊Ë ÕßÀ¡“¬«√√≥- ¬ÿ °µå ¥â «¬Õ— °…√¢Õß¿“…“∑’Ë ¡’ ‡§√◊Ë Õß