สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚıÙ˘ ∫√√®∫ ∫√√≥√ÿ ®‘ , πÈ ”‡æ™√ “¬∫ÿ ≠‡√◊ Õß 27 ‡ªì π·∫∫Õ¬à “ß∑’Ë ¥’ „π°“√ ¡“∑“π √— °…“»’ ≈ ·≈–ªØ‘ ∫— µ‘ ∏√√¡Õ¬à “߇§√à ß §√— ¥ πÕ°®“°æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√– ‡®â “Õ¬Ÿà À— «®–∑√߬÷ ¥¡—Ë πÕ¬Ÿà „π∏√√¡ Õ“∑‘ ∑»æ‘ ∏√“™∏√√¡ æ√À¡«‘ À“√- ∏√√¡ — ߧÀ«— µ∂ÿ ∏√√¡ ®— °√«√√¥‘ «— µ√ ·≈–¢— µµ‘ ¬æ≈–·≈â « ¬— ß∑√ߥ”√ß æ√–Õߧå Õ¬Ÿà „πæÿ ∑∏∏√√¡ª√–°“√ Õ◊Ë π Ê ∑’Ë √“…Æ√§«√¬÷ ¥∂◊ Õ‡ªì π·∫∫ Õ¬à “ßÕ’ °À≈“¬ª√–°“√ ‡™à π ∑√ß¡’ §«“¡°µ— ≠êŸ °µ‡«∑’ ∑√߇ªïò ¬¡¥â «¬ æ√–«‘ √‘ ¬Õÿ µ “À–‡ªì π‡≈‘ » µ≈Õ¥√–¬–‡«≈“ ı °«à “ªï ∑’Ë æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— «∑√ß ‡ªì πæ√–‡®â “·ºà 𥑠π¢Õ߉∑¬ æ√– √“™®√‘ ¬“«— µ√·≈–æ√–√“™°√≥’ ¬°‘ ® ∑’Ë ∑√ߪؑ ∫— µ‘ π—È π ®–· ¥ß„Àâ ‡ÀÁ π∂÷ ß °“√ªØ‘ ∫— µ‘ æ√–Õß§å µ“¡À≈— °∏√√¡ µà “ß Ê ∑’Ë ¡’ Õ¬Ÿà „πæ√–æÿ ∑∏»“ π“ Õ’ ° ∑—È ßæ√–Õß§å ¬— ß∑√ß π— ∫ πÿ π„Àâ æ ° π‘ °√¢Õßæ√–Õß§å ¡“∑“π √— °…“»’ ≈ ·≈–ªØ‘ ∫— µ‘ ∏√√¡‡™à π‡¥’ ¬«°— π §ÿ ≥- ∏√√¡µà “ß Ê ‡À≈à “π’È °Á §◊ Õ§ÿ ≥∏√√¡ ∑’Ë æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— «‰¥â ∑√ßæ√–°√ÿ ≥“æ√–√“™∑“π‰«â „π æ√–∫√¡√“‚™«“∑‡æ◊Ë Õ∑√߇™◊È Õ‡™‘ ≠ „Àâ æ °π‘ °√¢Õßæ√–Õß§å ‰¥â √— ∫√Ÿâ ‰«â ·≈–𔉪ªØ‘ ∫— µ‘ ®π‡ªì πª√°µ‘ π‘ — ¬ ‡©° ‡™à π∑’Ë æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— «‰¥â ∑√ߪؑ ∫— µ‘ æ√–Õߧå Õ¬Ÿà ∑ÿ °‡¡◊Ë Õ ‡™◊Ë Õ«— π §ÿ ≥∏√√¡µà “ß Ê ∑’Ë æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— «∑√ß¬È ”·≈– · ¥ß‰«â „πæ√–∫√¡√“‚™«“∑ ·≈– æ√–¥”√— ≈â «π‡ªì π§ÿ ≥∏√√¡ ”§— ≠ „π™’ «‘ µ∑—È ß„π·ßà ¢Õß°“√¥”√ß™’ «‘ µÕ¬Ÿà Õ¬à “ß∂Ÿ °µâ Õßµ“¡∑”πÕߧ≈Õß∏√√¡ ·≈– “¡“√∂§È ”®ÿ π π— ∫ πÿ π„Àâ ¥”- ‡π‘ πß“πµà “ß Ê „πÀπâ “∑’Ë „Àâ ”‡√Á ® ≈ÿ ≈à «ß‰ª¥â «¬¥’ ‰¡à «à “æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ® æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— «®–‡ ¥Á ®œ ‰ª¬— ß ∂“π ∑’Ë „¥À√◊ Õ∑â Õß∑’Ë „¥∑—Ë «∑ÿ °®— ßÀ«— ¥„π ª√–‡∑»‰∑¬ æ√–Õß§å ¡— °æ√–√“™- ∑“πæ√–∫√¡√“‚™«“∑À√◊ Õæ√–√“™- ¥”√— ∑’Ë ·Ωߥ⠫¬§µ‘ ∏√√¡‡ªì π‡§√◊Ë Õß ‡µ◊ Õπ„®·°à ∫√√¥“¢â “√“™°“√ æà է⠓ ª√–™“™πÕ¬Ÿà ‡ ¡Õ ∑”„Àâ ª√–™“™π ∑ÿ °À¡Ÿà ‡À≈à “¡’ §«“¡®ß√— °¿— °¥’ µà Õ™“µ‘ »“ π“ ·≈–Õߧå æ√–¡À“°…— µ√‘ ¬å √Ÿâ ®— °º‘ ¥™Õ∫™—Ë «¥’ ª√–惵‘ ªØ‘ ∫— µ‘ µπ Õ¬Ÿà „π°√Õ∫·Àà ß»’ ≈∏√√¡®√√¬“∑’Ë ¥’ µ“¡À≈— °∏√√¡¢Õßæ√–æÿ ∑∏»“ π“ ®“°∑’Ë °≈à “«¡“ ®–‡ÀÁ π‰¥â «à “ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— «¿Ÿ ¡‘ æ≈ Õ¥ÿ ≈¬‡¥™ √— ™°“≈∑’Ë ˘ ∑√߇ªì πæ√– ¡À“°…— µ√‘ ¬å ‰∑¬Õ’ °æ√–Õߧå Àπ÷Ë ß∑’Ë ∑√ß»√— ∑∏“‡≈◊Ë Õ¡„ „πæ√–∫«√æÿ ∑∏- »“ π“Õ¬à “ß¡—Ë π§ß ∑√ß∂◊ Õ«à “°“√ Õÿ ª∂— ¡¿å ∫”√ÿ ß à ߇ √‘ ¡æ√–æÿ ∑∏»“ π“ ∑—È ß¥â “π»“ π∏√√¡ »“ π«— µ∂ÿ ·≈– »“ πæ‘ ∏’ ‡ªì πæ√–√“™°√≥’ ¬°‘ ®Õ— 𠔧— ≠¬‘Ë ß∑’Ë æ√–Õß§å ®–µâ Õß∑√ß∫”‡æÁ ≠ „Àâ ≈ÿ ≈à «ß — ¡ƒ∑∏‘Ï º≈ ¡°— ∫∑’Ë æ√–Õߧå ∑√߇ªì πæÿ ∑∏¡“¡°–·≈–Õß§å ‡Õ°Õ— §√ »“ πŸ ª∂— ¡¿° ™“«‰∑¬∑ÿ °§π≈â «π ¥”‡π‘ π√Õ¬µ“¡æ√–Õߧå ∑à “π„π°“√ ∑’Ë ®–ª√–惵‘ ªØ‘ ∫— µ‘ µπ„Àâ Õ¬Ÿà „π°√Õ∫ ¢Õß»’ ≈∏√√¡Õ— π¥’ ·Àà ßæ√–æÿ ∑∏»“ π“ πÕ°®“°°“√∑’Ë æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ® æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— «‰¥â ∑√ß∫”‡æÁ ≠°√≥’ ¬- °‘ ®∑’Ë ‡°’Ë ¬«¢â Õß°— ∫æ√–æÿ ∑∏»“ π“ ·≈â « „π∞“π–∑’Ë ∑√߇ªì πÕߧå Õ— §√- »“ πŸ ª∂— ¡¿° æ√–Õß§å ¬— ߉¥â · ¥ß „Àâ ‡ÀÁ π∂÷ ßπÈ ”æ√–√“™Àƒ∑— ¬Õ— π°«â “ß ¢«“ß„π°“√Õÿ ª∂— ¡¿å ∫”√ÿ ß»“ π“ ∑ÿ °»“ π“„π√“™Õ“≥“®— °√ ‰¡à «à “ ®–‡ªì π»“ π“Õ‘ ≈“¡ »“ π“§√‘ µå »“ π“æ√“À¡≥å À√◊ Õ»“ π“ ‘ ¢ æ√–Õߧå ∑√ß∂◊ Õ«à “»“ π“∑ÿ °»“ π“ ≈â «π¡’ À≈— °∏√√¡§” Õπ¡ÿà ß∑’Ë °“√ ª√–惵‘ ªØ‘ ∫— µ‘ ·µà ‘Ë ß∑’Ë ¥’ ‘Ë ß∑’Ë ‡ªì π ª√–‚¬™πå ·¡â §π®–∂◊ Õ»“ π“µà “ß °— π°Á “¡“√∂®–Õ¬Ÿà √à «¡°— π·≈–‡°◊È Õ °Ÿ ≈°— π‰¥â Õ¬à “ß — 𵑠ÿ ¢ ∑√ßÕÿ ª∂— ¡¿å »“ π“Õ‘ ≈“¡ „π à «π¢Õß»“ π“Õ‘ ≈“¡ æ√– ∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— «°Á ‰¥â ∑√ß„Àâ §«“¡ ”§— ≠·≈–∑√ßÕÿ ª∂— ¡¿å ‡°◊È Õ°Ÿ ≈ °“√∑’Ë ‰¥â ‡ ¥Á ®œ ·ª√æ√–√“™∞“π‰ª ¬— ß®— ßÀ«— ¥¿“§„µâ æ√â Õ¡∑—È ß‰¥â ‡ ¥Á ®œ ‡¬’Ë ¬¡‡¬’ ¬π∑ÿ °¢å ÿ ¢¢Õß√“…Æ√™“« ‰∑¬¡ÿ ≈‘ ¡‡ªì πª√–®” ¬à Õ¡‡ªì π∑’Ë µ√–Àπ— °·≈–´“∫´÷È ß„®¢Õß™“«‰∑¬ ¡ÿ ≈‘ ¡ æ√–Õߧå ∑√ß πæ√–√“™Àƒ∑— ¬ ·≈–∑√ßæ√–ª√’ ™“≠“≥„π¢â ժؑ ∫— µ‘ ¢Õß»“ π“Õ‘ ≈“¡ ‡¢â “„®®‘ µ„®·≈– ªí ≠À“¢ÕߺŸâ π— ∫∂◊ Õ»“ π“Õ‘ ≈“¡ ´÷Ë ß¡‘ „™à ™π à «π„À≠à ¢Õߪ√–‡∑»