สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚıÙ˘ ≥— ™™“ ‚ §µ‘ ¬“πÿ √— °…å 249 ∫“ߪ√–°“√ ·≈–∂◊ Õ‡ªì πª√–‡¿∑Àπ÷Ë ß ¢Õß°“√·ª√ ‡™à π °“√´È ”Àâ «ß≈”¥— ∫ ∑”πÕß (melodic sequence) °“√´È ” Àâ «ß≈”¥— ∫‡ ’ ¬ßª√– “π (harmonic sequence) °“√æ— ≤π“ (develop- ment) °“√¢¬“¬ à «π (augment- ation) ·≈–°“√¬à Õ à «π (diminution) ∑“ß·ª√‡ªì πº≈≈— æ∏å ∑’Ë ‰¥â ¡“ ®“°°“√„™â ‡∑§π‘ §°“√·ª√„π∫∑ª√–- æ— π∏å ‡æ≈ß ∑“ß·ª√¡’ À≈“¬¡‘ µ‘ „π ∑“ߥπµ√’ ∑—È ß¡‘ µ‘ „°≈â °— ∫¡‘ µ‘ ‰°≈ ¡‘ µ‘ µ◊È π°— ∫¡‘ µ‘ ≈÷ ° Õ“®æ∫∑“ß·ª√„π∑”- πÕß·π«„¥·π«Àπ÷Ë ß·≈–Õ“®æ∫∑“ß ·ª√„π∑”πÕß¡“°°«à “ Ò ·π«„𠇫≈“‡¥’ ¬«°— π πÕ°‡Àπ◊ Õ®“°°“√·ª√ ∑”πÕß·≈â «¬— ßæ∫∑“ß·ª√≈— °…≥– ®— ßÀ«–·≈–∑“ß·ª√‡ ’ ¬ßª√– “πÕ’ ° ¥â «¬ ∑“ß·ª√„π√Ÿ ª·∫∫¥— ß°≈à “«¢â “ß µâ πÕ“®‡°‘ ¥æ√â Õ¡°— π∑—È ßÀ¡¥ ´÷Ë ß∂◊ Õ ‡ªì π∑“ß·ª√∑’Ë ´— ∫´â Õπ„π¡‘ µ‘ Õ— πÀ≈“° À≈“¬ ·≈–æ∫‡ ¡Õ„π∫∑ª√–æ— π∏å ‡æ≈ߢ—È π Ÿ ß „π∫∑‡æ≈ß∑ÿ °√Ÿ ª·∫∫ ‰¡à «à “®–Õ¬Ÿà „π‚§√ß √â “ß„¥À√◊ ÕÕ¬Ÿà „π‡π◊È Õ¥πµ√’ ·∫∫„¥ ¡— °æ∫°“√·ª√ ·∑√°Õ¬Ÿà „π·π«µà “ß Ê ∫∑‡æ≈ß∑’Ë „™â °“√·ª√‡ªì πÀ≈— ° ”§— ≠„π°“√¥”‡π‘ π‡π◊È ÕÀ“®–¡’ ‚§√ß √â “ßæ‘ ‡»…∑’Ë ‡Õ◊È Õµà Õ°“√ª√–æ— π∏åå ‡æ≈ß ‚§√ß √â “ß ”§— ≠„π°“√ √â “ß ∫∑‡æ≈ß∑“ß·ª√¢Õß·µà ≈–«— ≤π- ∏√√¡®–·µ°µà “ß°— π§à Õπ¢â “ß™— ¥‡®π Õ— π‡π◊Ë Õß¡“®“°§«“¡·µ°µà “ß∑“ß §«“¡§‘ ¥¢Õߥπµ√’ „π«— ≤π∏√√¡ π—È π Ê ‡™à π „π¥πµ√’ ‰∑¬¡’ ‚§√ß √â “ß ”§— ≠∑“ß°“√ª√–æ— π∏å ‡æ≈ß∑’Ë ª√— ∫ à «π®— ßÀ«–µ“¡≈”¥— ∫‡ªì π‡∑à “µ— « ‚¥¬ª√–¡“≥®π‡°‘ ¥‡ªì π ‡æ≈߇∂“ à «π„π¥πµ√’ §≈“ ‘ °¢Õßµ–«— πµ° ¡’ ‚§√ß √â “ß∫∑‡æ≈ß∑’Ë ”§— ≠‡™à 𰗠𠇪ì π‚§√ß √â “ß∑’Ë ª√–¥‘ …∞å ∑“ß·ª√ À≈“¬§√—È ß®“°∑”πÕßÀ≈— ° ‡√’ ¬° ‚§√ß √â “ß∫∑‡æ≈ßπ’È «à “ ∑”πÕßÀ≈— ° ·≈–∑“ß·ª√ (theme and varia- tions) πÕ°®“°π’È „π¥πµ√’ §≈“ ‘ ° ¢Õßµ–«— πµ°¬— ß¡’ ª√–‡¿∑¢Õß∫∑ ‡æ≈ß∑’Ë „™â ‡∑§π‘ §°“√·ª√¥â «¬‡ß◊Ë Õπ ‰¢À≈“¬ª√–°“√„π°“√ √â “ß∫∑‡æ≈ß ª√–‡¿∑π—È π„Àâ ¡∫Ÿ √≥å „π∑“ߪؑ ∫— µ‘ °“√·ª√‡°‘ ¥‰¥â „π Ú °√≥’ §◊ Õ °“√·ª√∑’Ë ‡°‘ ¥®“° °“√¥â 𠥄π¥πµ√’ ∑’Ë ‰¡à „™â °“√∫— π∑÷ ° ‚πâ µ‡ªì πÀ≈— °„π°“√∫√√‡≈ßÀ√◊ Õ¢— ∫ √â Õß ¥— ß∑’Ë æ∫„π¥πµ√’ ·®ä ¥πµ√’ ∫≈Ÿ å ·≈–„π¥πµ√’ ‰∑¬ à «πÕ’ °°√≥’ Àπ÷Ë ß‡ªì π∫∑‡æ≈ß∑“ß·ª√´÷Ë ßºŸâ ·µà ß ‰¥â ∫— π∑÷ °‚πâ µ‰«â Õ¬à “ß§√∫∂â «π„Àâ π— °¥πµ√’ ·≈–π— °√â Õߥ”‡π‘ πµ“¡π—È π ¥— ß∑’Ë æ∫„π¥πµ√’ §≈“ ‘ °¢Õßµ–«— π µ° ‡ªì π°“√·ª√∑’Ë ·µà ߉«â °à ÕπÕ¬à “ß ¡∫Ÿ √≥å ‚¥¬π— °¥πµ√’ ·≈–π— °√â Õß ‰¡à µâ Õß·ª√∑“߇æ‘Ë ¡‡µ‘ ¡Õ’ °„π¢≥– ªØ‘ ∫— µ‘ °≈à “«‚¥¬ √ÿ ª ∑“ß∫√√‡≈ß À√◊ Õ∑“ߢ— ∫√â Õß∑’Ë µà “߉ª®“°«— µ∂ÿ ¥‘ ∫ ¥â “π¥πµ√’ ∑’Ë ¡’ Õ¬Ÿà ·≈â « ‰¡à «à “®–‡°‘ ¥¢÷È π Õ¬à “ß‰√„π∑“ߪؑ ∫— µ‘ °Á µ“¡ ≈â «π‡√’ ¬° «à “∑“ß·ª√∑—È ß ‘È π ∑“ß·ª√„π¥πµ√’ ‰∑¬ ∑“ß·ª√„π¥πµ√’ ‰∑¬§◊ Õ °“√ ·µ°‡¡Á ¥æ√“¬¢Õß∑”πÕß´÷Ë ß‡°‘ ¥¢÷È π À≈“¬¡‘ µ‘ √–À«à “ß·π«µà “ß Ê ¢Õßπ— ° ¥πµ√’ ·≈–π— °√â Õß ‚¥¬‡©æ“–°“√ √â “ß ∑“ß·ª√„π¢≥–ªØ‘ ∫— µ‘ ∑’Ë ‡√’ ¬°«à “ °“√ ¥â π ¥ ‡ªì π°“√¥â π ¥∑“ß·ª√‡©æ“– ·π«¢Õßµπ „π∑“ß∑ƒ…Æ’ “°≈‡√’ ¬° ‡π◊È Õ¥πµ√’ ∑’Ë ‡°‘ ¥¢÷È π®“°°“√·ª√‰ª æ√â Õ¡°— π√–À«à “ß·π«µà “ß Ê «à “ ‡π◊È Õ ¥πµ√’ ·ª√·π« (heterophony) Õ¬à “ß ‰√°Á µ“¡ „π·ßà ¢Õß°“√∫√√‡≈ß√«¡ «ß °“√ √â “ß∑“ß·ª√Õ¬à “ßÕ‘ √–¬à Õ¡ ¡’ ¢â Õ®”°— ¥À“°µâ Õß°“√√— °…“§«“¡ ‡ªì πÕ— πÀπ÷Ë ßÕ— π‡¥’ ¬«°— π„Àâ °— ∫‡ ’ ¬ß ¢Õß«ß‚¥¬√«¡ ∑“ß·ª√∑’Ë ¡’ ·∫∫·ºπ∑“ß‚§√ß √â “ß·≈–‡ªì π‡Õ°≈— °…≥å ”§— ≠„π ¥πµ√’ ‰∑¬ ‰¥â ·°à Ò. ∑“ß·ª√‡∑’Ë ¬«°≈— ∫ ‡ªì π ∑“ß·ª√„π°“√‡≈à π´È ”∑—È ß∑à Õπ„π‡∑’Ë ¬« ∑’Ë Ú ´÷Ë ß∂◊ Õ‡ªì π°“√·ª√∑’Ë Õ¬Ÿà „π·π« ‡¥’ ¬«°— ππ—È π ·≈–‡ªì π°“√·ª√·µà ‡æ’ ¬ß‡≈Á °πâ Õ¬„π√–¥— ∫æ◊È π∞“π ¥â «¬ °“√µ°·µà ß∑”πÕßµ“¡°≈Õπ‡æ≈ß ∑’Ë ‡À¡“–°— ∫‡§√◊Ë Õߥπµ√’ ∑’Ë ∫√√‡≈ß „π°“√∫√√‡≈ߥπµ√’ ·µà ≈–∑à Õπ ‚¥¬ ª√°µ‘ ®–∫√√‡≈ß Ú ‡∑’Ë ¬« ·µà ≈–‡∑’Ë ¬« ®–‰¡à ¡’ §«“¡·µ°µà “ß°— πÕ¬à “ß¡’ π— ¬ ”§— ≠ π— °¥πµ√’ Õ“®æ≈‘ °·æ≈ß∑“ß ∫√√‡≈ßµ“¡§«“¡æÕ„®„π°√Õ∫∑’Ë ‡À¡“– ¡ ¡‘ ‰¥â ¡’ °Æ‡°≥±å °“√ √â “ß ∑“ß·ª√„π°“√∫√√‡≈߇∑’Ë ¬«°≈— ∫·µà