สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚıÙ˘ ∫√√®∫ ∫√√≥√ÿ ®‘ , πÈ ”‡æ™√ “¬∫ÿ ≠‡√◊ Õß 25 ®–æ√–√“™∑“π·°à ºŸâ ∑Ÿ ≈¢Õæ√–√“™- ∑“πÀ√◊ Õæ√–√“™∑“πµ“¡æ√–√“™- Õ— ∏¬“»— ¬ ‡æ◊Ë Õ„Àâ ºŸâ ∑’Ë √— ∫æ√–√“™∑“π ¡’ §«“¡ª√–惵‘ ¥’ ‡æ◊Ë Õ‡ªì π°”≈— ß ¢Õß·ºà 𥑠π ·≈–‡æ◊Ë Õ„Àâ ‡°‘ ¥§«“¡ “¡— §§’ √«¡°”≈— ß°— π√— °…“·ºà 𥑠π ◊ ∫‰ª æ√–æÿ ∑∏π«√“™∫æ‘ µ√ ‡ªì π æ√–æÿ ∑∏√Ÿ ªª“ß¡“√«‘ ™— ¬ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— «¡’ æ√–√“™¥”√‘ „Àâ √⠓ߢ÷È π‡æ◊Ë Õª√–¥‘ …∞“π‰«â ≥ ®— ßÀ«— ¥µà “ß Ê ∑—Ë «√“™Õ“≥“®— °√æ√– æÿ ∑∏π«√“™∫æ‘ µ√πÕ°®“°®–‡ªì π æ√–æÿ ∑∏√Ÿ ª∑’Ë ‡ªì ππ‘ ¡‘ µÀ¡“¬·Àà ß §ÿ ≥æ√–√— µπµ√— ¬Õ— π‡ªì π∑’Ë ‡§“√æ — °°“√– Ÿ ß ÿ ¥¢Õßæÿ ∑∏»“ π‘ °™π ·≈â « ¬— ߇ªì ππ‘ ¡‘ µÀ¡“¬·Àà ߧ«“¡ ºŸ °æ— π ‡ ªì πÕ— πÀπ÷Ë ß Õ— π ‡ ¥’ ¬ «°— π √–À«à “ßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— «°— ∫æ °π‘ °√¢Õßæ√–Õߧå ∑—Ë « √“™Õ“≥“®— °√ æ √ – æÿ ∑∏ªØ‘ ¡ “ ™— ¬ «— ≤πå ª√–®”√— ™°“≈ ‡ªì πæ√–æÿ ∑∏√Ÿ ªª“ß ¡“√«‘ ™— ¬ ª√–∑— ∫¢— ¥ ¡“∏‘ ‡æ™√¿“¬ „µâ ©— µ√ª√ÿ ı ™—È π æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ® æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— «∑√ßæ√–°√ÿ ≥“‚ª√¥ ‡°≈â “œ „Àâ Õ— ≠‡™‘ ≠‰ªª√–¥‘ …∞“π ≥ ÀÕæ√– ÿ ≈“≈— ¬ √à «¡°— ∫æ√–æÿ ∑∏- ªØ‘ ¡“™— ¬«— ≤πå ∑ÿ °√— ™°“≈·≈–æ√– æÿ ∑∏√Ÿ ªª“ߪ√–∑“πæ√ ¿ª√. ´÷Ë ß ‡ªì πæ√–æÿ ∑∏√Ÿ ª∑’Ë ª√–™“™π∑—Ë «‰ª π‘ ¬¡ — °°“√–∫Ÿ ™“ æ√–æÿ ∑∏√Ÿ ª‡À≈à “π’È æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— «‰¥â æ√–√“™∑“𠉫â ≥ Àπà «¬ß“πµà “ß Ê ¢Õß√— ∞ ·≈– «— ¥«“Õ“√“¡ µ≈Õ¥®π∂÷ ß ∂“π∑’Ë ”§— ≠ Ê ∑—Ë «ª√–‡∑» ‡æ◊Ë Õ„Àâ ª√–™“- ™π‰¥â — °°“√–∫Ÿ ™“ ·≈–°“√∑’Ë æ√– ∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— «∑√ß √â “ß æ√–æÿ ∑∏ªØ‘ ¡“°√À√◊ Õæ√–æÿ ∑∏√Ÿ ª πÕ°®“°‡ªì π°“√∑”πÿ ∫”√ÿ ßæ√–æÿ ∑∏- »“ π“„Àâ ‡°‘ ¥§«“¡‡®√‘ ≠¡—Ë π§ß·≈– ‡ªì π°“√ ◊ ∫∑Õ¥ß“π»‘ ≈ª«— ≤π∏√√¡ ·≈â « ¬— ß™à «¬„Àâ æÿ ∑∏»“ π‘ °™π¡’ æ√–æÿ ∑∏√Ÿ ª‰«â ∫Ÿ ™“ª√–®”Àπà «¬ß“π ª√–®”∑â Õß∂‘Ë π ·≈–¡’ §«“¡¿“§¿Ÿ ¡‘ „® ∑’Ë æ√–Õß§å ‰¥â æ√–√“™∑“π‰«â Õ— ππ” ‰ª Ÿà §«“¡ “¡— §§’ ‡ªì ππÈ ”Àπ÷Ë ß „® ‡¥’ ¬«°— π„𙓵‘ ·≈–‡°‘ ¥§«“¡√à «¡¡◊ Õ √à «¡„®°— π„π°“√∑’Ë ®– ◊ ∫∑Õ¥æ√– æÿ ∑∏»“ π“„Àâ ·ºà ‰æ»“≈ ◊ ∫‰ª ∑√ß∑”πÿ ∫”√ÿ ß·≈–∫Ÿ √≥ªØ‘ - — ߢ√≥å «— ¥ «— ¥ ‡ªì πªí ®®— ¬ ”§— ≠¬‘Ë ßµà Õ∑—È ß æ√–¿‘ °…ÿ “¡‡≥√·≈–æÿ ∑∏»“ π‘ °- ™π æ√–¿‘ °…ÿ “¡‡≥√®”‡ªì πµâ Õß Õ“»— ¬«— ¥„π°“√¥”√ß™’ æ·≈–ªØ‘ ∫— µ‘ »“ π°‘ ®µà “ß Ê ‡™à π »÷ °…“∏√√¡ ªØ‘ ∫— µ‘ ∏√√¡ ·≈–‡º¬·ºà ∏√√¡ ”À√— ∫ æÿ ∑∏»“ π‘ °™π «— ¥‡ªì π»Ÿ π¬å √«¡®‘ µ„® ·≈–‡ªì π»Ÿ π¬å °≈“ß°“√æ— ≤π“™ÿ ¡™π „π∑ÿ ° Ê ¥â “π °“√ √â “ß«— ¥ °“√∑”πÿ ∫”√ÿ ß·≈–ªØ‘ — ߢ√≥å «— ¥«“Õ“√“¡ ®÷ ߇ªì π¿“√°‘ ®∑’Ë ¡’ §«“¡ ”§— ≠¬‘Ë ß ¥â «¬‡Àµÿ π’È æ√–¡À“°…— µ√‘ ¬å ‰∑¬µ—È ß ·µà ¡— ¬Õ¥’ µ‡ªì πµâ π¡“ ®÷ ß∑√ß √â “ß ∫Ÿ √≥ªØ‘ — ߢ√≥å ·≈–™— °™«π„Àâ ºŸâ ¡’ °”≈— ß∑√— æ¬å √â “ß«— ¥«“Õ“√“¡¢÷È π„π ™ÿ ¡™π∑â Õß∂‘Ë πµà “ß Ê ‡æ◊Ë Õ„Àâ ¿‘ °…ÿ ß¶å ‰¥â ªØ‘ ∫— µ‘ °‘ ®«— µ√ æÿ ∑∏»“ π‘ °™π °Á ‰¥â Õ“»— ¬∑”∫ÿ ≠∫”‡æÁ ≠°ÿ »≈ ·≈– ¬— ߉¥â „™â ‡ªì π ∂“π∑’Ë »÷ °…“‡≈à “‡√’ ¬π ·≈–‡ªì π»Ÿ ¬πå °≈“ß°“√æ— ≤π“™ÿ ¡™π „π∑ÿ ° Ê ¥â “π Õ— π‡ªì π√“°∞“𠔧— ≠ „π°“√æ— ≤π“ª√–‡∑» ◊ ∫µà Õ¡“ „πªí ®®ÿ ∫— π·¡â ∫∑∫“∑¢Õß«— ¥µà Õ ™ÿ ¡™π®–‡ª≈’Ë ¬π‰ª ·µà §«“¡ ”§— ≠ ¢Õß«— ¥∑’Ë ¡’ µà Õæÿ ∑∏»“ π‘ °™π°Á ¡‘ ‰¥â ‡ ◊Ë Õ¡§≈“¬≈߉ª æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ® æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— «∑√ßµ√–Àπ— °„π¢â Õπ’È ¥’ ®÷ ߉¥â ∑√߇Փæ√–√“™Àƒ∑— ¬„ à „π ‡√◊Ë ÕߢÕß°“√∫Ÿ √≥ªØ‘ — ߢ√≥å «— ¥«“ Õ“√“¡µà “ß Ê µ≈Õ¥¡“ ¡’ æ√–√“™- ®√‘ ¬“«— µ√„π‡√◊Ë Õßπ’È µ“¡Õ¬à “ß∫ÿ √æ- °…— µ√‘ ¬å Õ¬à “ßߥߓ¡ ¡∫Ÿ √≥å ¬‘Ë ß Õ“∑‘ æ√–√“™∑“πæ√–√“™∑√— æ¬å ∑—È ß à «π æ√–Õß§å ·≈–∑’Ë ¡’ ºŸâ ∂«“¬‚¥¬‡ ¥Á ®œ æ√–√“™°ÿ »≈ ¢≥–∑’Ë æ√–Õß§å ‡ ¥Á ®œ ‡¬’Ë ¬¡«— ¥π—È π Ê À√◊ Õ‡ ¥Á ®œ ∂«“¬ºâ “ æ√–°∞‘ π À√◊ Õ„π‚Õ°“ Õ◊Ë π Ê °Á µ“¡ æ√–Õß§å ‡ ¥Á ® ≥ «— ¥„¥ °Á æ√–√“™- ∑“π‡ß‘ π¥— ß°≈à “«·°à «— ¥π—È π ‡æ◊Ë Õ‰«â ∫Ÿ √≥ªØ‘ — ߢ√≥å ·≈–„™â ®à “¬„π°‘ ®°“√ µà “ß Ê ¢Õß«— ¥·≈–™ÿ ¡™π æ√–√“™- ∑“π«‘ ÿ ߧ“¡ ’ ¡“·°à «— ¥∑’Ë ª√–™“™π √à «¡°— π √⠓ߢ÷È π πÕ°®“°π’È æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ® æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— «¬— ß∑√߇ ¥Á ®œ ‰ª∑√ß µ— ¥≈Ÿ °π‘ ¡‘ µºŸ °æ— ∑∏ ’ ¡“ ∑√߬°™à Õ øÑ “Õÿ ‚∫ ∂ ‡ ¥Á ®œ ∂«“¬ºâ “æ√–°∞‘ π À√◊ Õ‡∑∑ÕßÀ≈à Õæ√–æÿ ∑∏√Ÿ ªµà “ß Ê ·≈–‡¡◊Ë Õ¡’ ª√–™“™π∑Ÿ ≈‡°≈â “œ ∂«“¬ ‡ß‘ π‚¥¬‡ ¥Á ®æ√–√“™°ÿ »≈ ®–∑√ß æ√–°√ÿ ≥“æ√–√“™∑“π‡ß‘ ππ—È π‡æ◊Ë Õ