สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 31 No. 1 Jan.-Mar. 2006 °≈«‘ ∏’ ¢Õß°“√‡≈à “‡√◊Ë Õß„π 燮⠓Àß‘ ≠é 242 ‡®â “ “¡°— ∫‡®â “ ’Ë ‰ª‰¥â ¥‘ ∫‰¥â ¥’ ∑’Ë °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ ¢ ‡®â “æ’Ë „À≠à °— ∫æ’Ë √Õß ≈–∑“ß‚≈° √— ∫√“™°“√∑’Ë °√¡°“√»“ π“ æ«°‡¢“ Õπ„Àâ ≈Ÿ °√Ÿâ «à “ ß“π„¥°Á µ“¡ ‡¡◊Ë Õ‰¥â ≈ß¡◊ Õ∑”¥â «¬®‘ µ„®∑’Ë ¥’ „™â §«“¡√Ÿâ §«“¡‡æ’ ¬√ ∫«°°— ∫§«“¡√à “‡√‘ ß πÿ ° π“π ‰¡à «à “ß“π¬“°‡¢Á ≠ — °‡æ’ ¬ß‰√ °Á ®– ”‡√Á ®≈߉¥â πÕ°®“°‰¡à √— ∫√“ß«— ≈„¥ Ê ≈Ÿ ° À“¡°— ∫ “¡ À“¬¬— ß Õπ«‘ ∏’ ªÑ Õß°— π ߟ √â “¬„Àâ æ√–√“™“Õ’ ° ‚¥¬∑Ÿ ≈„Àâ √◊È Õ ª√“ “∑ÕÕ°À≈— ßÀπ÷Ë ß„Àâ ‡À≈◊ ÕÀ° À≈— ß æ«°ßŸ °Á ®–‰¡à µâ Õß°“√‡æ√“– À“√‰¡à ≈ßµ— « ∂⠓ߟ ¡’ ®”π«ππâ Õ¬°«à “π’È °Á √◊È Õª√“ “∑≈ß∑’ ≈–À≈— ß «‘ ∏’ °“√·°â ªí ≠À“Õ¬à “ßßà “¬¥“¬·µà æ√–√“™“ §‘ ¥‰¡à ÕÕ°√“«°— ∫‡ â πº¡∫— ß¿Ÿ ‡¢“π’È ∑”„Àâ æ√–√“™“∑√ßµ√–Àπ— °‰¥â «à “ ∑√— æ¬å ¡∫— µ‘ ¡“°¡“¬∑’Ë ¡’ Õ¬Ÿà ‡ªì π à «π ‡°‘ π¢Õß™’ «‘ µ‚¥¬·∑â ¡’ ¡“°°Á ‰¡à ‰¥â „™â ª√–‚¬™πå ·≈–°à Õ„Àâ ‡°‘ ¥Õ— πµ√“¬ ·°à µ— « ≈Ÿ °À“¡ π— ∫ πÿ π„Àâ æ√–√“™“ √◊È Õª√“ “∑ÕÕ°‡ ’ ¬‡æ√“– çª√“ “∑ ¢Õßæ√–Õߧå À“¬‰ªÀ≈— ßÀπ÷Ë ß §π®π §π∑’Ë ‰¡à ¡’ ∫â “π°Á ¡’ ∫â “π‡æ‘Ë ¡À≈“¬À≈— ß ∫“ß∑’ ∂â “æ√–Õߧå √◊È Õª√“ “∑ÕÕ° Õ–‰√∫“ßÕ¬à “ß∑’Ë ∫— ßµ“Õ¬Ÿà °Á ®–∂Ÿ °√◊È Õ ÕÕ°‰ª¥â «¬é °à Õπ‡¥‘ π∑“ß®“°‰ª ‡®â “À≠‘ ß ∂“¡≈Ÿ °À“¡«à “‡Àµÿ „¥æ«°‡¢“®÷ ß¡’ ™◊Ë Õ∑’Ë ‡√’ ¬ßµ— «Àπ— ß ◊ Õ°≈— ∫∑“߇™à ππ’È ≈Ÿ °À“¡‰¡à ‰¥â „Àâ §”µÕ∫·≈–‡√’ ¬° ‡®â “À≠‘ ß«à “ 燮⠓Àß‘ ≠é ™◊Ë Õ ‡®â “Àß‘ ≠ ´÷Ë ß‡ªì π™◊Ë ÕÀπ— ß ◊ Õ√«¡‡√◊Ë Õß —È π‡≈à ¡π’È ®÷ ß¡“®“°‡√◊Ë Õß —È π‡√◊Ë Õßπ’È π—Ë π‡Õß ·≈– √⠓ߧ«“¡ ß — ¬·°à ºŸâ Õà “πÕ¬à “ß¡“° «à “À¡“¬∂÷ ßÕ–‰√ „πµÕπ∑â “¬¢Õ߇√◊Ë Õß —È π ¡’ ¢â Õ §«“¡„πªí ®©‘ ¡≈‘ ¢‘ µ (ª.≈.) ´÷Ë ßºŸâ ‡¢’ ¬π ∫Õ°«à “∑”µ“¡∏√√¡‡π’ ¬¡Àπ— ߇¡◊Ë Õ ∂÷ ß©“°®∫ ®–¡’ ¢â Õ§«“¡∫Õ°‡≈à “ ™–µ“°√√¡¢Õßµ— «≈–§√„π‡√◊Ë Õß °≈- «‘ ∏’ ‡™à ππ’È ®÷ ߇ªì π°“√ªî ¥∑â “¬¥â «¬°“√ ≈â Õ‡≈à π≈â Õ‡≈’ ¬πÕ¬à “ßµ≈°¢∫¢— πÕ’ ° §√—È ß ‚¥¬∫√√¬“¬ª√–°Õ∫√Ÿ ª‰«â «à “ æ≠“ߟ ¬— °…å ∑—È ß‡®Á ¥µà “ß ”π÷ °µ— «°≈— ∫ ‡ªì πߟ ¥’ ·≈â «„™â §«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ∑”ª√–‚¬™πå „Àâ ∫â “π‡¡◊ Õß ¥— ßπ’È