สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 31 No. 1 Jan.-Mar. 2006 °≈«‘ ∏’ ¢Õß°“√‡≈à “‡√◊Ë Õß„π 燮⠓Àß‘ ≠é 240 ¢π∫¢Õßπ‘ ∑“πÕ¬à “ß¡’ Õ“√¡≥å ¢— π ·≈–„π¢≥–‡¥’ ¬«°— π≈â Õ‡≈’ ¬π — ߧ¡ ®√‘ ߥ⠫¬ ‡√◊Ë Õß√“«„π‡√◊Ë Õß —È π‡√◊Ë Õßπ’È ¡’ ¥— ßπ’È ‡®â “À≠‘ ß∂Ÿ °æ≠“ߟ ‡®Á ¥µ— «®— ∫‰ª ‡√’ ¬°§à “‰∂à ‡ªì πæ√–√“™«— ß ˜ ·Àà ß ¢Õßæ√–√“™“ „πµÕπ·√°æ√–√“™“ à ß∑À“√‰ªª√“∫ߟ ·µà °Á ‚¥πæ‘ …ߟ µâ Õß©’ ¥‡´√ÿà ¡°— π∑—È ß°Õß∑— æ µà Õ¡“ æ√–√“™“∑√ߪ√–°“»À“ºŸâ Õ“ “‰ª ™à «¬‡®â “À≠‘ ß ‚¥¬„Àâ √“ß«— ≈¥— ßπ’È æ√–√“™“¬‘ π¥’ ¡Õ∫ª√–°“»π’ ¬∫— µ√æ√â Õ¡∂â «¬√“ß«— ≈, ·æâ °‡°®∑— «√å ‡∑’Ë ¬«¬ÿ ‚√ª Õß«— π ‘ ∫ ’Ë ª√–‡∑», ¡Õ∫∑Õߧ”πÈ ”Àπ— °‡∑à “ßŸ ¬— °…å , ¡Õ∫∫â “π ¿— √‚§√ß°“√ ’Ë ∑’Ë ”§— ≠§◊ Õæ√–√“™∑“π‡®â “À≠‘ ߇ªì π·øπæ— π∏ÿå ·∑â „À⠥⠫¬ ¡’ ºŸâ Õ“ “ Ÿâ ߟ ¬— °…å ¡“°¡“¬ ·µà æà “¬·æâ À√◊ Õµ“¬À¡¥ „π∫√√¥“°≈ÿà ¡ºŸâ Õ“ “ª√“∫ߟ ºŸâ ‡¢’ ¬π≈â Õ‡≈’ ¬π‰«â Õ¬à “ß πÿ ° π“π ¥— ßπ’È ‰¡à ‡©æ“–·µà ™“«‡¡◊ Õß π— °∫Ÿä ®“°µà “ߪ√–‡∑»°Á ¡“°— π ·µà §√“«π’È ‰¡à ¡’ „§√°≈â “≈ÿ ¬‡¥’Ë ¬« À“°®— ¥∑’ ¡≈à “ — ßÀ“√¢÷È π æ«°≠’Ë ªÿÉ π√«¥‡√Á « à ß∑’ ¡‡®Á ¥ ´“¡Ÿ ‰√≈ß π“¡‰¥â °à Õπ„§√ ·≈–º≈°Á ≈߇լ‡ªì π∑’Ë πà “æÕ„® ‰¡à ¡’ „§√‡ ’ ¬™’ «‘ µ — °§π ®–¡’ °Á ·§à ´“¡Ÿ ‰√§πÀπ÷Ë ßÀ≈— ∫µ“Õ¡¬‘È ¡‡º≈à §πÀπ÷Ë ßÀ𓫇ÀπÁ ∫‡®Á ∫ °√–¥Ÿ ° §πÀπ÷Ë ß¡’ ‰Õ≈Õ¬ÕÕ°∑“ßÀŸ §πÀπ÷Ë ßª«¥· ∫ª«¥√â Õπ‡À¡◊ Õπ‚¥π πÈ ”°√¥√“¥ §πÀπ÷Ë ß‡π◊È Õµ— «¥à “ß §πÀπ÷Ë ß¥”‡ªì πµÕµ–‚° ·≈–´“¡Ÿ ‰√§π ÿ ¥ ∑â “¬πÕπ°≈— ∫¡“„π°â ÕππÈ ”·¢Á ß ∑’ ¡∑’Ë Õß™◊Ë Õ‡®Á ¥ ‘ ßÀå ·¥π‡ ◊ Õ ¡“®“°‡∑Á °´— ´à Õπ·««µ“¢√÷ ¡·≈–‡√’ ¬« À𫥄µâ À¡«°ªï °°«â “ß ¢’Ë ¡â “æà «ßæ’ Ÿ ß„À≠à ∑’ ¡π’È ®— ¥«à “πà “‡°√ߢ“¡∑’ ‡¥’ ¬« ºŸâ — ߇°µ°“√≥å ¬◊ π¬— π«à “ µÕπ∑’Ë ‡®Á ¥ ‘ ßÀå ·¥π‡ ◊ Õ∂Ÿ °À“¡°≈— ∫‡¡◊ Õßπ—È π ªó π ·µà ≈–°√–∫Õ°¬— ߉¡à ¡’ √à Õß√Õ¬≈—Ë π°√– ÿ π·¡â — °π— ¥ à «π¡â “∑—È ß‡®Á ¥µ— «‰¡à ‰¥â °≈— ∫¡“¥â «¬ ∑ÿ °§π欓¬“¡§‘ ¥„π∑“ß∑’Ë ¥’ «à “ ߟ ¬— °…å §ß‡≈’È ¬ß‡Õ“‰«â ¬— ß¡’ ºŸâ °≈â “Õ’ °À≈“¬∑’ ¡ ‡ªì πµâ π«à “æ«°‡®Á ¥ª√–®— ≠∫“π æ«°§π·§√– ∑—È ß‡®Á ¥ (ß“ππ’È ‚π‰«∑å ‰¡à ‰¥â ¡“¥â «¬), æ«°‡®Á ¥¬Õ¥¡πÿ …¬å , æ«° 7-Õ’ ‡≈ø‡«à π œ≈œ º≈°Á ≈߇լ·∫∫‡¥’ ¬«°— πÀ¡¥ ‡¡◊ Õß∑—È ß‡¡◊ Õß®÷ ßÀ¡à πÀ¡Õß·≈–‡ß’ ¬∫‡Àß“ ‰¡à ¡’ „§√°≈â “Õ“ “Õ’ °·≈â « §«“¡À«— ß ÿ ¥∑â “¬¢Õßæ√–√“™“§◊ Õ°Õß°”≈— ßµà “ß™“µ‘ ™◊Ë Õ°≈ÿà ¡®’ ‡®Á ¥ Õ— π‡ªì π°“√√«¡µ— «¢Õߪ√–‡∑»¡À“Õ”π“® ¡’ À√— ∞Õ‡¡√‘ °“ Õ— ß°ƒ… Ω√—Ë ß‡» ‡¬Õ√¡π’ Õ‘ µ“≈’ ≠’Ë ªÿÉ π ·≈–√— ‡´’ ¬ æ«°‡¢“¡’ Õ“«ÿ ∏ π‘ «‡§≈’ ¬√å ‡ ’ ¬¥â «¬ ·µà π—Ë π·À≈– °«à “°≈ÿà ¡®’ ‡®Á ¥®–∫‘ π¡“∂÷ ߧ߇ªì π√“« — ª¥“Àå Àπâ “ ™à «ß‡«≈“π’È ∂â “ª≈à Õ¬„Àâ ߟ ¬— °…å ‡Àß“ ‰¡à ¡’ §Ÿà µà Õ°√ ¥’ ‰¡à ¥’ ¡— π®–À— π‰ª ∑”√â “¬‡®â “À≠‘ ߇ ’ ¬°Á ‰¡à √Ÿâ