สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚıÙ˘ √◊Ë πƒ∑— ¬ — ®®æ— π∏ÿå 239 µπ‡Õß À√◊ Õ‡®â “À≠‘ ßÕ“®®–‡ªì π§π ¥â Õ¬‚Õ°“ ∑’Ë ·ΩßÕ¬Ÿà „π¡ÿ ¡„¥¡ÿ ¡Àπ÷Ë ß ¢Õß — ߧ¡π’È ∑’Ë √Õ§Õ¬«à “®–¡’ §π¡Õß ‡ÀÁ π§ÿ ≥§à “„π∞“π–∑’Ë ‡ªì π™’ «‘ µÀπ÷Ë ß „π — ß§¡‡À¡◊ Õπ°— π ‡®â “À≠‘ ß„π‡√◊Ë Õß —È ππ’È ®÷ ߇ªì π — ≠≈— °…≥å ∑’Ë ‡Õ◊È Õµà Õ°“√ µ’ §«“¡‰¥â À≈“¬Õ¬à “ß „π‡√◊Ë Õß ‡°â “Õ’È ¥πµ√’ ‡®â “À≠‘ ߧ◊ Õ ‡¥Á °À≠‘ ß√à “ß∫Õ∫∫“ß´÷Ë ß‡ªì π§π·√°Ê ∑’Ë ∂Ÿ °§— ¥ÕÕ°®“°‡°¡‡°â “Õ’È ¥πµ√’ ∑ÿ ° ‡¬Á π ‡∏Õ‡°Á ∫‡°â “Õ’È ‡°à “À— °æ— ß∑’Ë ∂Ÿ °®— ∫ ‚¬π∑‘È ß‰ª∑”§«“¡ –Õ“¥·≈–´à Õ¡ ·´¡‡∑à “∑’Ë ¡◊ Õπâ Õ¬ Ê ∫Õ∫∫“ߧŸà π—È π ®–∑”‰¥â ¬“¡‡¡◊Ë Õ‡∏Õπ—Ë ß·π∫√à “ß≈ß ∫π‡°â “Õ’È √â Õ߇æ≈ßÕ¬à “ß¡’ §«“¡ ÿ ¢ ºŸâ ‡¢’ ¬π∫√√¬“¬∂÷ ߇°â “Õ’È µ— «π—È π«à “¡— π °Á ¡’ §«“¡ ÿ ¢®πª√“√∂π“®–¡’ ™’ «‘ µ Õ¬Ÿà µà Õ‰ª „π«“√–∑’Ë ∫Õ°µ— «‡Õß«à “ æÕ„®®–¡’ ™’ «‘ µÕ¬Ÿà µà Õ‰ª ‡°â “Õ’È ‰¡â ’ ‡π◊È Õ ‰¡â ´’ ¥ ‚∑√¡¬— ߉¥â √”≈÷ °¥â «¬«à “ µ√“∫∑’Ë ù‡®â “À≠‘ ßû ¢Õß¡— π¬— ßπ—Ë ßÕ¬Ÿà µ√ßπ’È ¡— ππ’Ë ·À≈– §◊ Õ‡°â “Õ’È ¥πµ√’ ∑’Ë ·∑â ®√‘ ß !! ‡¥Á °À≠‘ ߧππ’È ®÷ ߇ªì π燮⠓À≠‘ ßé „π “¬µ“¢Õ߇°â “Õ’È ‡æ√“–‡∏Õ‡ªì π‡¥Á ° ∑’Ë ®‘ µ„®¥’ Õà Õπ‚¬π ¡’ ‡¡µµ“ ß “√ ºŸâ Õ◊Ë π „π‡√◊Ë Õß ’ ∑’Ë ·ª¥¢Õß√ÿâ ß°‘ ππÈ ” ‡®â “À≠‘ ߇ªì πæ√–∏‘ ¥“æ√–™— π…“ Ù ªï ¢Õßæ√–√“™“·≈–æ√–√“™‘ π’ ∑’Ë ·¬° ∑“ß°— π æ√–√“™“·≈–æ√–√“™‘ π’ ºà “ §√÷Ë ßæ√–√“™«— ß·≈â «√◊È Õ‰ª √â “ß„À¡à §π≈–Ωíò ß·¡à πÈ ” æ√â Õ¡·∫à ߇¡◊ Õß·≈– ª√–™“™π‡ªì π Õß à «π ¡’ ‡æ’ ¬ß‡®â “ À≠‘ ß√“™∏‘ ¥“∑’Ë ‰¡à Õ“®·∫à ߧ√÷Ë ß‰¥â ®÷ ß·∫à ߇«≈“„Àâ æ√–∏‘ ¥“ª√–∑— ∫∑’Ë «— ß æ√–√“™“§√÷Ë ß«— π ·≈–ª√–∑— ∫∑’Ë «— ß æ√–√“™‘ π’ Õ’ °§√÷Ë ß«— π ‡®â “À≠‘ ߇ªì 𠇥Á °‡Õ“·µà „®µ— «‰¡à æÕæ√–∑— ¬°Á ®– ·º≈߃∑∏‘Ï √â “¬°“® ·≈–æ√–∫‘ ¥“æ√– ¡“√¥“µ“¡æ√–∑— ¬∑ÿ °Õ¬à “ß ®π«— π Àπ÷Ë ß‡®â “À≠‘ ß∑√ßÕ¬“°‰¥â √ÿâ ß¡“‡ªì π ¢Õ߇≈à π ·µà µà Õ¡“°Á ≈â ¡‡≈‘ °§«“¡§‘ ¥ ‡æ√“–∑√߬ա√— ∫«à “‰¡à ¡’ „§√®— ∫√ÿâ ߉¥â ‡¡◊Ë Õ∑√߉¥â ¬‘ π«à “æ√–∫‘ ¥“ æ√–¡“√¥“ ®–∑√ߧ◊ π¥’ °— πÀ“°√ÿâ ß¡’ ·ª¥ ’ ‡®â “ À≠‘ ß∑√ßÀ“∑“߇¢â “‰ª„°≈â √ÿâ ß°‘ ππÈ ” „Àâ ¡“°∑’Ë ÿ ¥ ‡æ◊Ë Õ¢Õ√â Õß„Àâ √ÿâ ߬աæà π ’ µπ‡Õß„Àâ ‡ªì 𷪥 ’ ‡∏Õ‰¥â ‡ÀÁ π√ÿâ ß °— ∫µ“«à “ ç ‘Ë ßπ—È π «à “߉√â µ— «µπ ‰¡à ¡’ √Ÿ ª∑√ß ‰¡à ¡’ πÈ ”Àπ— ° ‰¡à ¡’ ’ — π ·µà — ¡º— ‰¥â ¥â «¬§«“¡√Ÿâ ÷ °é ‡¡◊Ë Õ√ÿâ ß„™â √‘ ¡Ωï ª“° — ¡º— Õ¬à “ß∑–πÿ ∂πÕ¡∫π °≈’ ∫ ’ ¡à «ß¢Õߥհµ–·∫° √à “ß‚ª√à ß „ °Á ª√“°Ø ’ ¡à «ß‡®◊ Õ®“ß ‡¡◊Ë Õ®ÿ ¡æ‘ µ ¥Õ°æ«ß§√“¡ ’ §√“¡°Á §à Õ¬ Ê ´â Õπ ∑— ∫∫π‚§â ßøÑ “ √ÿâ ߉¥â ’ πÈ ”‡ß‘ π®“°¥Õ° Õ— ≠™— π ’ ‡¢’ ¬«®“°„∫µÕßÕà Õπ ’ ‡À≈◊ Õß®“°¥Õ°‡À≈◊ ÕßÕ‘ π‡¥’ ¬ ’ · ¥ ®“°∑Õß°«“« ’ ·¥ß„ ®“°°ÿ À≈“∫ æ— πªï √ÿâ ß «¬ß“¡ÀÕ¡À«“π®π‡®â “ À≠‘ ßµ√— ‰¡à ÕÕ° √ÿâ ß®ÿ ¡æ‘ µπÈ ”µ“∫π ·°â ¡π«≈ ’ ™¡æŸ ∫πæ«ß·°â ¡®÷ ߇ªì π ’ ∑’Ë ·ª¥¢Õß√ÿâ ß°‘ ππÈ ” „π‡√◊Ë Õß π— °‡¥‘ π∑“ߺŸâ ¬‘Ë ß„À≠à ‡®â “À≠‘ ߇ªì π‡®â “À≠‘ ß„πΩí π¢Õß≈Ÿ ° ª≈“´÷Ë ß√Õ§Õ¬‡¢“Õ¬Ÿà ≥ ∑’Ë „¥∑’Ë Àπ÷Ë ß ·µà ‡¢“‰¡à ¡’ «— π‡¥‘ π∑“߉ª∂÷ ߇∏Õ‰¥â ‡æ√“– 秫“¡°≈— «é ≈Ÿ °ª≈“ “≈–«π Õ¬Ÿà °— ∫°“√À“ ‘Ë ßªÑ Õß°— πµ— « µ—È ß·µà ‡ª≈◊ Õ°°ÿâ ß °√–¥ÕߪŸ Ω“ÀÕ¬ ·≈– Õÿ ª°√≥å ‡ √‘ ¡§«“¡ª≈Õ¥¿— ¬≈à “ ÿ ¥§◊ Õ °√–¥Õ߇µà “¥÷ °¥”∫√√æå ≈Ÿ °ª≈“πâ Õ¬ ®÷ ߉¡à ‰¥â ÕÕ°‡¥‘ π∑“ß — °∑’ ‡æ√“– §‘ ¥·µà «à “ çæ√ÿà ßπ’È ©— π®–ÕÕ°‡¥‘ π∑“ßé ‡®â “À≠‘ ß„π‡√◊Ë Õßπ’È À¡“¬∂÷ ߧ«“¡À«— ß §«“¡Ωí π∑’Ë ‰¡à ¡’ «— π‡ªì π®√‘ ß À“° ‡®â “¢Õߧ«“¡Ωí 𠧫“¡À«— ß ¡’ ·µà §«“¡¡ÿà ß¡—Ë π ·µà ‰√â §«“¡°≈â “„π°“√ ≈ß¡◊ Õ°√–∑” ‡√◊Ë Õß ù≈Ÿ °À“¡û °— ∫ “¡ À“¬ π— ∫«à “‡ªì π‡√◊Ë Õß —È π∑’Ë ‡≈à π≈â Õ¢π∫¢Õß π‘ ∑“π¡“°∑’Ë ÿ ¥ ®÷ ß®–¢Õ°≈à “«∂÷ ß ‡√◊Ë Õß —È π‡√◊Ë Õßπ’È ‡ªì πæ‘ ‡»… ¢π∫π‘ ∑“π·≈–°“√≈â Õ¢π∫π‘ ∑“π „π‡√◊Ë Õß ù≈Ÿ °À“¡û °— ∫ “¡ À“¬ ‚§√߇√◊Ë Õ߇ªì ππ‘ ∑“π·∫∫‡®â “- À≠‘ ß ∂Ÿ °ßŸ ¬— °…å ≈— °æ“µ— « (´÷Ë ß§ß®– Õπÿ ‚≈¡·∑π¡— ß°√‰¥â ) ¡’ ºŸâ °≈â “ (·µà ‰¡à „™à §π‡¥’ ¬« ¡“‡ªì π°≈ÿà ¡) ¡“™à «¬ ‰«â ‰¥â 擇®â “À≠‘ ß°≈— ∫§◊ π‡¡◊ Õß ·µà ‡√◊Ë Õ߉¡à ≈߇լ¥â «¬°“√·µà ßß“π°— ∫ ‡®â “À≠‘ ßµ“¡·∫∫π‘ ∑“π (‡æ√“–‰¡à ¡’ æ√–‡Õ°) ‡√◊Ë Õß —È π‡√◊Ë Õßπ’È ®÷ ß≈â Õ‡≈’ ¬π