สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 31 No. 1 Jan.-Mar. 2006 ∂“ªí µ¬°√√¡ª√–™“π‘ §¡ (Populist Architecture) 212 ·µà „πß“π ∂“ªí µ¬°√√¡ª√–™“ π‘ ¬¡π—È π ∂÷ ß ∂“ªπ‘ °®–À≈ÿ ¥®“° §«“¡ºŸ °æ— πµà հƇ°≥±å ∑“ß¥â “π §«“¡ß“¡∑’Ë ‡§¬„™â ‡ªì π·π«∑“ߪؑ ∫— µ‘ °— π¡“°à Õπ ·µà °Á ‡ªì 𧫓¡Õ‘ √– ™—Ë «§√“«∑’Ë À≈ÿ ¥æâ π®“°°Æ‡°≥±å Õ¬à “ßÀπ÷Ë ß‰ª¡’ æ— π∏–°— ∫°Æ‡°≥±å ™ÿ ¥„À¡à °Æ‡°≥±å π’È §◊ Õ°“√∑”ß“π ∂“ªí µ¬°√√¡Õ¬à “߉√°Á ‰¥â ·µà ®– µâ Õ߇µ–µ“ ®Ÿ ß„®ª√–™“™π ·≈–‰¥â √— ∫§«“¡‡ÀÁ π™Õ∫®“°ΩÉ “¬°“√µ≈“¥ ·≈–ΩÉ “¬‚¶…≥“ª√–™“ — ¡æ— π∏å ¢Õß ‚§√ß°“√ ≈“ ‡«°— (Las Vegas) ‡ªì π ‡¡◊ Õß∑’Ë ¡’ ∂“ªí µ¬°√√¡ª√–™“π‘ ¬¡ √«¡µ— «°— πÕ¬Ÿà ¡“°∑’Ë ÿ ¥ ‡¡◊ Õßπ’È ¡’ ª√–«— µ‘ «à “µ—È ß·µà §.». Ò¯Ú˘ æà է⠓ ™“« ‡ªπ´÷Ë ß‡¥‘ π∑“ß®“°√— ∞π‘ «‡¡Á °- ´‘ ‚°‰ª·§≈‘ øÕ√å ‡π’ ¬‰ªæ∫‚Õ‡Õ´‘ ·Àà ßÀπ÷Ë ß„π∑–‡≈∑√“¬‚¡Œ“‡« (Mo- jave Desert) ´÷Ë ßæ«°‡¢“µ—È ß™◊Ë Õ«à “ ç≈“ ‡«°— é ∑’Ë ·ª≈«à “ ç∑ÿà ßÀ≠â “é (The Meadows) „π §.». Ò˘Ù °Á ¡’ √∂‰ø®“° ≈Õ ·Õπ‡®≈‘ ¡“∂÷ ß≈“ ‡«°— ·≈– ‡¢◊Ë Õπ‚∫≈‡¥Õ√å (Boulder Dam) ´÷Ë ß „πªí ®®ÿ ∫— π‡ª≈’Ë ¬π™◊Ë Õ‡ªì π‡¢◊Ë ÕπŒŸ ‡«Õ√å (Hoover Dam) °Á √⠓߇ √Á ®‡¡◊Ë Õ §.». Ò˘Û √–À«à “ß°“√°à Õ √â “ß≈“ ‡«°— ®÷ ߇ªì π∑’Ë æ— °ºà Õπ‡∑’Ë ¬«‡µ√à ¢Õߧπ ß“π°à Õ √â “ß „π™à « ß·√°¢Õß°“ √æ— ≤π“ √–À«à “ß §.». Ò˘Ù-Ò˘ˆı ‚√ß·√¡ ·≈–§“ ‘ ‚π°Á ¬— ß¡’ ¢π“¥§à Õπ¢â “߇≈Á ° ·≈–µ—È ß™◊Ë Õ∑’Ë ‡°’Ë ¬«¢â Õß°— ∫∑–‡≈∑√“¬ ‡ªì π à «π„À≠à °“√æ— ≤π“„π™à «ß∑’Ë Ú √–À«à “ß §.». Ò˘˜-Ò˘˘ ¡’ ‚√ß ·√¡·≈–§“ ‘ ‚π¢π“¥À≈“¬√â Õ¬Àâ Õß ‡°‘ ¥¢÷È π ·≈–™à «ßæ— ≤π“À≈— ß ÿ ¥§◊ Õ √–À«à “ß §.». Ò˘˘ı-Úı π—È π ‡ªì π°“√æ— ≤π“Õ¬à “ß¡À“»“≈ ¡’ ∑—È ß °“√ √â “ß‚√ß·√¡·≈–§“ ‘ ‚π¢π“¥ À≈“¬æ— πÀâ Õߢ÷È π¡“°¡“¬ √«¡∑—È ß °“√√◊È Õ‚√ß·√¡¢π“¥°≈“ß·≈–¢π“¥ ‡≈Á °≈߇æ◊Ë Õ √â “ß‚√ß·√¡¢π“¥„À≠à ¥— ß°≈à “«¢÷È π ‚¥¬¡’ ‚√ß·√¡·≈–§“ ‘ ‚π ‡ÕÁ ¡®’ ‡ÕÁ ¡ ·°√π¥å (MGM Grand Hotel & Casino) π”Àπâ “‡ªì π ‚√ß·√¡„À≠à ∑’Ë ÿ ¥„π‚≈° ¡’ Àâ Õßæ— ° °«à “ ı, Àâ Õß „π¬ÿ §æ— ≤π“À≈— ß ÿ ¥π’È ‚√ß·√¡ ·≈–§“ ‘ ‚πµà “ß Ê ∑’Ë √⠓ߢ÷È π®–‡≈’ ¬π ·∫∫«— ≤π∏√√¡‡°à “·°à ‡™à π‡¡◊ Õß ≈— °´Õ√å (Luxor) ¢ÕßÕ’ ¬‘ ªµå À√◊ Õ ‡ÕÁ °´å §“≈‘ ‡∫Õ√å (Excalibur) ´÷Ë ß‡ªì π ‡√◊Ë Õß√“«¢Õß°…— µ√‘ ¬å Õ“√å ‡∑Õ√å (King Arthur) ·≈–¥“∫»— °¥‘Ï ‘ ∑∏‘Ï ∫“ß·Àà ß°Á ®”≈Õß — ≠≈— °…≥å ¢Õß ‡¡◊ Õß∑—È ß„π¬ÿ ‚√ª·≈– À√— ∞Õ‡¡√‘ °“ ‡™à π °√ÿ ߪ“√’ (Paris Las Vegas Casino & Resort) ·≈–π§√π‘ «¬Õ√å ° (New York Hotel & Casino) ·√ߥ÷ ߥŸ ¥¢Õß‚√ß·√¡·≈–§“- ‘ ‚π¢π“¥„À≠à ∑’Ë ®”≈Õß·∫∫¡“®“° ∑—È ß«— ≤π∏√√¡·≈–‡¡◊ Õß„À≠à Ê ∑’Ë µ—È ß Õ¬Ÿà Àà “ß‰°≈°— ππ—È π¡’ ®ÿ ¥ª√– ߧå ∑’Ë ®– „Àâ ª√– ∫°“√≥å ¢Õß°“√· ¥ß·≈– ∫√‘ °“√∑’Ë §√Õ∫§≈ÿ ¡Õ¬à “ß ¡∫Ÿ √≥å ·°à ≈Ÿ °§â “ ´÷Ë ßπÕ°®“°®–¡’ √â “π§â “®”π«π ¡“°¡“¬´÷Ë ß¡’ ∑—È ß‚√ß¿“æ¬πµ√å ·≈– √Ÿ ª∑’Ë ¯ Õ“§“√ Columbus Conven- tion Center ∑’Ë √— ∞‚Õ‰Œ‚Õ (Ohio) ÕÕ° ·∫∫‚¥¬ªï ‡µÕ√å ‰Õ‡´π¡— π (Peter Ei- senman) ‡¡◊Ë Õ §.». Ò˘˘Ú √Ÿ ª∑’Ë ˘ Berlin Philharmonic Hall ÕÕ°·∫∫‚¥¬Œ— π å ™“‚√π (Hans Scha- roun) ‡¡◊Ë Õ §.». Ò˘ˆÛ √Ÿ ª∑’Ë Ò Mandalay Bay Hotel & Resort ∑’Ë ≈“ ‡«°— (Las Vegas)