สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 31 No. 1 Jan.-Mar. 2006 Õ— πµ√“¬®“°°“√°à Õ √â “ßÕ“§“√¢π“¥„À≠à À√◊ ÕÕ“§“√ Ÿ ß„°≈â ∫â “π∑à “π 202 Õ— πµ√“¬®“°°“√°à Õ √â “ßÕ“§“√ ¢π“¥„À≠à À√◊ ÕÕ“§“√ Ÿ ß „°≈â ∫â “π∑à “π* Õ√ÿ ≥ ™— ¬‡ √’ √“™∫— ≥±‘ µ ”π— °«‘ ∑¬“»“ µ√å √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ✍ * ∫√√¬“¬„π∑’Ë ª√–™ÿ ¡ ”π— °«‘ ∑¬“»“ µ√å ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë Òˆ 惻®‘ °“¬π æ.». ÚıÙ¯ ∫∑§— ¥¬à Õ ∫√‘ ‡«≥°√ÿ ߇∑æ¡À“π§√·≈–ª√‘ ¡≥±≈ ¥‘ π™—È π∫π Ê ®–‡ªì 𥑠π‡Àπ’ ¬«Õà Õπ ´÷Ë ß¡’ ª√‘ ¡“≥πÈ ” (water content) Ÿ ß À“°¡’ °“√¢ÿ ¥À≈ÿ ¡≈÷ ° Ê πÈ ”„𥑠π‡Àπ’ ¬«®–‰À≈‡¢â “‰ª„πÀ≈ÿ ¡∑’Ë ¢ÿ ¥π—È π ¥‘ π‡Àπ’ ¬«°Á ®–·πà πµ— « ∑”„Àâ ¥‘ π¬ÿ ∫µ— « ‘Ë ß°à Õ √â “ß∑’Ë Õ¬Ÿà ∫𥑠ππ—È π°Á ®–∑√ÿ ¥µ— «µ“¡ ¥— ßπ—È π À“°¡’ °“√¢ÿ ¥À≈ÿ ¡≈÷ ° Ê ‡™à π À≈ÿ ¡∑’Ë ®–∑”Àâ Õß „µâ ¥‘ π®–µâ Õᦥ Õß°— π¡‘ „Àâ ¥‘ π¬ÿ ∫µ— «‰¥â °≈à “«§◊ Õ æ¬“¬“¡Õ¬à “„Àâ πÈ ”‰À≈ÕÕ°®“°¥‘ π‡Àπ’ ¬«‡¢â “‰ª„πÀ≈ÿ ¡∑’Ë ¢ÿ ¥ ´÷Ë ßÕ“®∑”‰¥â À≈“¬«‘ ∏’ ‡™à π µÕ°‡¢Á ¡æ◊ ¥ (Sheet Pile), Jet Grouting ·≈– Diaphragm Wall πÕ°®“°°“√∑√ÿ ¥µ— «¢Õß ‘Ë ß°à Õ √â “ß∑’Ë «“ß∫π™—È π¥‘ π‡Àπ’ ¬«¥— ß°≈à “«®–∑”„Àâ ‘Ë ß°à Õ √â “ßπ—È π Ê ‡™à π æ◊È π∂ππ ∑√ÿ ¥·µ°√â “« ¬— ß¡’ °“√‡§≈◊Ë Õπµ— «¢Õߥ‘ π∑’Ë ∑”„Àâ ∞“π√“°¢ÕßÕ“§“√¢π“¥‡≈Á °√Õ∫À≈ÿ ¡∑’Ë ¢ÿ ¥‡§≈◊Ë Õπµ— « ∑”„Àâ ‡°‘ ¥ °“√∑√ÿ ¥µ— «‰¡à ‡∑à “°— π (Differential Settlement) ®π‡ªì π‡Àµÿ „Àâ ‡ “ §“π ºπ— ß ·µ°√â “« À√◊ ÕÕ“§“√∂≈à ¡‰¥â °“√„™â Diaphragm Wall À√◊ Õ Secant Pile ®–‡ªì π«‘ ∏’ ∑’Ë ¥’ ∑’Ë ÿ ¥ ”À√— ∫ªÑ Õß°— π°“√∑√ÿ ¥·≈–°“√‡§≈◊Ë Õπ µ— «¢Õߥ‘ π ·µà ¡’ √“§“·æß¡“° «‘ »«°√ºŸâ ÕÕ°·∫∫¡— °‡≈’Ë ¬ß‰ª„™â ‡¢Á ¡æ◊ ¥´÷Ë ß¡’ √“§“∂Ÿ °°«à “ ·µà µâ ÕßÕ“»— ¬ ª√– ∫°“√≥å Õ¬à “ß¡“° à «π∑“ߥ⠓π°ÆÀ¡“¬ °Á µâ Õ߇µ√’ ¬¡À“¢â Õ¡Ÿ ≈µà “ß Ê ∑”∫— π∑÷ °ª√–«— µ‘ ¢Õß√Õ¬√â “« æ√â Õ¡∑—È ß∂à “¬¿“æ ‰«â ‡ªì πÀ≈— °∞“π‡æ◊Ë Õ„™â „π°“√¥”‡π‘ 𧥒 µà Õ‰ª §” ”§— ≠ : ‡¢Á ¡æ◊ ¥, °“√¢ÿ ¥À≈ÿ ¡≈÷ °, °“√∑√ÿ ¥, °“√‡§≈◊Ë Õπµ— «¢Õߥ‘ π „π∑’Ë π’È ®–°≈à “«∂÷ ß°“√°à Õ √â “ß Õ“§“√¢π“¥„À≠à ∑’Ë ¡’ º≈°√–∑∫∑“ß «‘ »«°√√¡ ‡™à π Õ“§“√∑’Ë µâ Õß¡’ °“√¢ÿ ¥ À≈ÿ ¡≈÷ °·≈–°«â “ß ‡æ◊Ë Õ∑”∞“π√“°·≈– Àâ Õß„µâ ¥‘ π ´÷Ë ß¡— °°à Õ„Àâ ‡°‘ ¥ªí ≠À“ Õ¬à “ß¡“°„πæ◊È π∑’Ë ∫√‘ ‡«≥°√ÿ ߇∑æ- ¡À“π§√·≈–ª√‘ ¡≥±≈ ·≈–®— ßÀ«— ¥ „°≈â ‡§’ ¬ß ‡™à π ®— ßÀ«— ¥ ¡ÿ ∑√ª√“°“√ ¡ÿ ∑√ “§√ ª∑ÿ ¡∏“π’ ™—È π¥‘ π„π ∫√‘ ‡«≥¥— ß°≈à “«π’È ®–¡’ ™—È π¥‘ πÕà Õπ¡“° (very soft clay) Àπ“√–À«à “ß ÒÚ- Òı ‡¡µ√ Õ¬Ÿà ¢â “ß∫π µË ”≈ß¡“Õ“® ‡ªì 𥑠π‡Àπ’ ¬«ª“π°≈“ß À√◊ Õ·¢Á ß À√◊ Õ™—È π∑√“¬·πà π µ— «ªí ≠À“Õ¬Ÿà ∑’Ë ™—È π ¥‘ πÕà Õπ¡“°π—È π¡’ ª√‘ ¡“≥πÈ ”„𥑠π (water content) ‡°‘ π√â Õ¬≈– ˜ ∫“ß ·Àà ߇°‘ π√â Õ¬≈– Ò ·≈–§à Õ¬ Ê ≈¥ ≈ß¡“‡ªì π≈”¥— ∫®π∂÷ ß√â Õ¬≈– Ò ∑’Ë §«“¡≈÷ °ª√–¡“≥ Úı ‡¡µ√ À¡“¬ §«“¡«à “ ¥‘ π™—È π∫π ÿ ¥πÈ ”®–‰À≈ÕÕ° ‰¥â ¡“° ´÷Ë ß®–∑”„Àâ ¥‘ π·πà πµ— « º≈ °Á §◊ Õ°“√∑√ÿ ¥µ— «π—Ë π‡Õß °“√∑√ÿ ¥µ— « ¢Õß™—È π¥‘ πÕà Õππ’È ∑”„Àâ à «π¢ÕßÕ“§“√ ∑’Ë «“ß∫𥑠𠇙à π æ◊È π∂ππ ∑“߇∑â “