สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 31 No. 1 Jan.-Mar. 2006 Õ— πµ√“¬®“°°“√°à Õ √â “ßÕ“§“√¢π“¥„À≠à ¥“«‡ “√å (Saturn) 196 ‡§≈◊Ë Õπ∑’Ë ‡ªì π«ß√’ ¡“°¢÷È π º≈°Á §◊ Õ «— µ∂ÿ «ß·À«π‡§≈◊Ë ÕπÀπ’ ®“°∫√‘ ‡«≥ ∑’Ë ‡§¬Õ¬Ÿà ·≈–‰ª™π°— ∫«— µ∂ÿ «ß·À«π Õ◊Ë π∑’Ë Õ¬Ÿà ‰°≈ÕÕ°‰ª ∫√‘ ‡«≥∑’Ë «— µ∂ÿ «ß·À«π‡§¬Õ¬Ÿà ‡¥‘ ¡®÷ ߇ªì π∑’Ë «à “߇ª≈à “ ¥— ߇™à π¢Õ∫„π¢Õß ™à Õß·§ ‘ π’ ´÷Ë ß «— µ∂ÿ «ß·À«π®–¡’ §“∫‡ªì π Ò/Ú¢Õß §“∫∫√‘ «“√ ¡‘ ·¡ æÕ¥’ Õ¬à “ß‰√°Á µ“¡ §“∫∑’Ë æâ Õß°— π°— ∫∫√‘ «“√Õ¬à “ß‡¥’ ¬« „™â Õ∏‘ ∫“¬‚§√ß √⠓ߢÕß«ß·À«π‰¥â ‰¡à À¡¥ ‡æ√“–¬— ß¡’ ™à Õß«à “ßÕ’ °À≈“¬ ·Àà ß√–À«à “ß«ß·À«π‡≈Á ° Ê Õ’ °À≈“¬ «ß∑’Ë ‰¡à ¡’ §“∫æâ Õß°— ∫∫√‘ «“√¥«ß„¥ ‡≈¬ ∫√‘ «“√∑’Ë §Õ¬ª°ªÑ Õß«ß·À«π À√◊ Õ ç∫√‘ «“√‡≈’È ¬ß·°–é ¡’ «ß·À«π¥“«‡ “√å ™◊Ë Õ«à “ «ß F ´÷Ë ß‡≈Á °¡“° Õ¬Ÿà ‡≈¬«ß A ÕÕ°‰ª §â π æ∫‚¥¬¬“πÕ«°“»‰æ‚Õ‡π’ ¬√å ÒÒ ‡¡◊Ë Õ §.». Ò˘˜˘ «— µ∂ÿ «ß·À«π F ∂Ÿ °∫√‘ «“√¥“«‡ “√å ‡≈Á ° Ê Û ¥«ß§◊ Õ ·Õµ≈“ , ·æπ¥Õ√“ ·≈– ‚æ√‡¡‡∑- Õÿ ´÷Ë ß‡§≈◊Ë Õπ¢π“∫¥â “π„π·≈–¥â “π πÕ°¢Õß«ß·À«π ª√–¥ÿ ®¥— ß ÿ π— ¢ ‡≈’È ¬ß·°–∑’Ë §Õ¬µâ ÕπΩŸ ß·°–„Àâ Õ¬Ÿà „π °≈ÿà ¡ ®÷ ßÕ“®‡√’ ¬°∫√‘ «“√¥“«‡ “√å Û ¥«ßπ’È ‡ªì π∫√‘ «“√‡≈’È ¬ß·°– ∑”„Àâ «— µ∂ÿ ¢Õß«ß·À«π F ∫‘ ¥√Õ∫°— π‡ªì π ‡°≈’ ¬« √Õ¬¥”∫π«ß·À«π (Ring spokes) √Õ¬¥”∑’Ë ª√“°Ø∫π«ß·À«π´÷Ë ß ∂à “¬‰¥â ®“°¬“πÕ«°“»«Õ¬‡Õ‡®Õ√å «ß·À«π¥“«‡ “√å ∂à “¬‚¥¬¬“π«Õ¬‡Õ‡®Õ√å Ò ‡ªì π¿“æ∑’Ë ∑”„Àâ ™— ¥¢÷È π‚¥¬§Õ¡æ‘ «‡µÕ√å «ß F ´â “¬ ÿ ¥¡’ ¥«ß®— π∑√å §π‡≈’È ¬ß·°–ª√“°Ø Õ¬Ÿà ¥â «¬ ∂— ¥‡¢â “¡“‡ªì π«ß·À«π A ´÷Ë ß¡’ ™à Õ߇Õ߇° ’ ¥” à «π®ÿ ¥ ’ ¥”‡ªì π‡§√◊Ë ÕßÀ¡“¬¢Õß °≈â Õß à «π™à Õß·§ ‘ π’ ¡’ «ß·À«π‡≈Á ° Ù «ß °«â “ß«ß≈–ª√–¡“≥ ı °‘ ‚≈‡¡µ√ ¥«ß®— π∑√å §«∫§ÿ ¡«ß·À«π F ¥«ß®— π∑√å ‚æ√‡¡‡∑Õÿ ‡§≈◊Ë Õπ∑’Ë ‡√Á «°«à “¥«ß®— π∑√å ·æπ¥Õ√“ ·≈–‡§≈◊Ë Õπ∑’Ë ‡ªì π«ß°≈¡ ∑”„Àâ ‡°‘ ¥√Ÿ ª§≈◊Ë π„π«ß·À«π ¿“æ∂à “¬«ß·À«π¥“«‡ “√å ‚¥¬¬“πÕ«°“»«Õ¬‡Õ‡®Õ√å Ò ®“°√–¬– Ò.ˆ ≈â “π°‘ ‚≈‡¡µ√ · ¥ß§«“¡ «à “ß∑’Ë ‰¡à ¡Ë ”‡ ¡Õ¢Õß«ß F («ßπÕ° ÿ ¥) «ß B ¡’ √Õ¬ «à “ß·∑π∑’Ë ®–‡ªì π√Õ¬¡◊ ¥ «ß C ·∑∫¡Õ߉¡à ‡ÀÁ π‡Àπ◊ Õ¥“«‡ “√å Ò Ú