สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚıÙ˘ — ≠™— ¬ ÿ «— ß∫ÿ µ√ 175 µ≈Õ¥®π§“√å ≈ ‡Œ“ å ‚Œ‡øÕ√å (Karl Haushofer) »“ µ√“®“√¬å “¢“ ¿Ÿ ¡‘ √— ∞»“ µ√å ∑’Ë ‡ πÕ§«“¡§‘ ¥‡°’Ë ¬« °— ∫°“√¢¬“¬¥‘ π·¥π‰ª∑“ßµ–«— π ÕÕ°‡æ◊Ë Õ √â “ß∂‘Ë π∞“π„Àâ ·°à ™ÿ ¡™π ·≈– ‡æ◊Ë Õ§«“¡‡ªì π‡Õ°¿“æ¢Õß ™π™“µ‘ ‡¥’ ¬«°— π ·≈–™“≈ å ¥“√å «‘ π (Charles Darwin) π— °™’ ««‘ ∑¬“·≈– π— °«‘ ∑¬“»“ µ√å ™“«Õ— ß°ƒ…∑’Ë ‡ πÕ ·π«§«“¡§‘ ¥¢Õß∑ƒ…Æ’ «‘ «— ≤π“°“√ ·≈–°“√µà Õ Ÿâ ‡æ◊Ë Õ§«“¡Õ¬Ÿà √Õ¥¢Õß “¬æ— π∏ÿå ∑’Ë ·¢Á ß·°√à ß·≈–¥’ ∑’Ë ÿ ¥ ‡ªì π µâ π·π«§«“¡§‘ ¥À≈— °∑’Ë Œ‘ µ‡≈Õ√å ‡πâ π §√—È ß·≈â «§√—È ß‡≈à “„πÀπ— ß ◊ Õ§◊ Õ‡√◊Ë Õß ‡™◊È Õ™“µ‘ §«“¡∫√‘ ÿ ∑∏‘Ï ¢Õ߇™◊È Õ™“µ‘ ·≈–§«“¡‡Àπ◊ Õ°«à “¢Õ߇™◊È Õ™“µ‘ Œ‘ µ‡≈Õ√å ·∫à ß¡πÿ …¬™“µ‘ ÕÕ° ‡ªì π Û ª√–‡¿∑ ª√–‡¿∑·√°§◊ ÕºŸâ √â “ß«— ≤π∏√√¡ (kulturbegr ü nder) ‰¥â ·°à ‡™◊È Õ™“µ‘ Õ“√¬— πÀ√◊ ÕπÕ√å ¥‘ °°— ∫ æ«°Õ‡¡√‘ °— π‡Àπ◊ Õ ™π™“µ‘ Õ“√¬— π ¡’ ≈— °…≥–‚¥¥‡¥à π§◊ Õ º‘ « ’ Õà Õπ º¡ ’ ∑Õß ·≈–π— ¬πå µ“ ’ øÑ “ ·≈–‡ªì π™π ™“µ‘ ª°§√Õß (master race) ª√–‡¿∑ ∑’Ë Ú §◊ Õ ºŸâ ∑’Ë ◊ ∫∑Õ¥«— ≤π∏√√¡ (kul- turtr ä ager) §◊ Õ ≠’Ë ªÿÉ π ·≈–‡™◊È Õ™“µ‘ µ–«— πÕÕ°Õ◊Ë π Ê ∑’Ë √— ∫Õ“√¬∏√√¡¢Õß æ«°Õ“√¬— π ª√–‡¿∑ ÿ ¥∑â “¬§◊ Õ ºŸâ ∑”≈“¬«— ≤π∏√√¡ (kulturzerst ö rer) §◊ Õ æ«°¬‘ «·≈–π‘ ‚°√ Œ‘ µ‡≈Õ√å ‡ÀÁ π«à “ ™π™“µ‘ ‡¬Õ√¡— πÀ√◊ ÕÕ“√¬— π´÷Ë ß‡ªì π ‡ºà “æ— π∏ÿå ∑’Ë ·¢Á ß·°√à ß∑’Ë ÿ ¥„π‚≈°µâ Õß ∑”Àπâ “∑’Ë ª°§√Õß™π™“µ‘ Õ◊Ë π Ê ∑’Ë ¥â Õ¬°«à “ ‡ªì πÀπâ “∑’Ë ·≈– ‘ ∑∏‘ Õ— π™Õ∫ ∏√√¡¢Õßæ«°Õ“√¬— π∑’Ë ®–ª°§√Õß °¥¢’Ë ¢à ¡‡Àß·≈–°”®— ¥‡™◊È Õ™“µ‘ ¥â Õ¬ Õ◊Ë π Ê ‡æ◊Ë Õª°ªÑ Õ߇ºà “æ— π∏ÿå ¢Õßµπ Ò¯ ߧ√“¡§◊ Õ°“√· ¥ßÕÕ°„πæ≈— ß·≈– Õ”π“®¢Õß™π™“µ‘ Õ“√¬— π‡æ◊Ë Õ™’È „Àâ ‡ÀÁ 𧫓¡‡Àπ◊ Õ°«à “¢Õ߇ºà “æ— π∏ÿå ·≈– ‡æ◊Ë Õ√— °…“™“µ‘ æ— π∏ÿå ∑’Ë ∫√‘ ÿ ∑∏‘Ï „Àâ ¥”√ß Õ¬Ÿà ·≈–‡æ◊Ë Õª°§√Õß‚≈° Œ‘ µ‡≈Õ√å ‡™◊Ë ÕÕ¬à “ßΩí ß„®«à “æ«°¬‘ « ¡’ à «π√— ∫º‘ ¥™Õ∫µà Õ∑ÿ ° ‘Ë ß∑ÿ °Õ¬à “ß∑’Ë ‡¢“‰¡à ™Õ∫·≈–‡°≈’ ¬¥™— ß´÷Ë ß√«¡∑—È ß ‡√◊Ë Õß»‘ ≈ª–√à «¡ ¡— ¬ ‘Ë ß≈“¡°Õπ“®“√ ‡™◊È Õ´‘ øî ≈‘ ·≈–‚ ‡¿≥’ ‡ªì πµâ π „π ‰¡πå §— ¡æøá Œ‘ µ‡≈Õ√å ™’È „Àâ ‡ÀÁ π«à “¬‘ «‡ªì π æ«° — πÀ≈— ߬“«·≈–‰√â §à “Õ’ °∑—È ß‰¡à ¡’ «— ≤π∏√√¡ Àπÿà ¡¬‘ «º¡¥”´÷Ë ß¥«ßµ“ ©“¬ª√–°“¬¢Õßªï »“®√â “¬°Á ¡— °§Õ¬ ´ÿà ¡‡ΩÑ “ºŸâ À≠‘ ßÕ“√¬— π∑’Ë ‰√â ‡¥’ ¬ß “‡æ◊Ë Õ À“®— ßÀ«–·≈–‚Õ°“ ∑’Ë ®–º ¡‡™◊È Õ√â “¬ ‡¢â “‰ª„𠓬‡≈◊ Õ¥‡æ◊Ë Õ∑”„Àâ ‡ªì 𠓬 æ— π∏ÿå ∑’Ë µË ”µâ Õ¬‚¥¬¡’ ®ÿ ¥¡ÿà ßÀ¡“¬∑” ≈“¬Õ“√¬∏√√¡·≈–°“√‡¡◊ ÕߢÕß™“« Õ“√¬— π„Àâ µË ”≈߇æ◊Ë Õ ◊ ∫ “¬æ— π∏ÿå µπ ‡¢â “·∑π∑’Ë ¬‘ «®÷ ߇ªì π°“Ω“°∑’Ë ‡°“–µ‘ ¥ √à “ß¢ÕߺŸâ Õ◊Ë π·≈–欓¬“¡ √â “ßÕ“≥“ ®— °√„π√Ÿ ª·∫∫¢Õß™ÿ ¡™π∑“ß»“ π“ ¢÷È π„π√— ∞∑’Ë µπÕ“»— ¬Õ¬Ÿà ‡æ√“–°“√ªÑ Õß °— πµ— «¢Õßæ«°¬‘ «§◊ Õ°“√µ‘ ¥µà Õ √â “ß §«“¡ — ¡æ— π∏å °— ∫ºŸâ ∑’Ë ©≈“¥°«à “‡æ◊Ë Õ ©°©«¬«— ≤π∏√√¡¢ÕߺŸâ Õ◊Ë π¡“‡ªì π ¢Õßµπ‡Õß πÕ°®“°π’È ¬‘ «¬— ßπ”æ«° π‘ ‚°√À√◊ Õº‘ « ’ ¡“¬— ß≈ÿà ¡·¡à πÈ ”‰√πå ‡æ◊Ë Õ¡ÿà ß∑”≈“¬™“«‡¬Õ√¡— π¥â «¬ ¬‘ « ‡ªì π‡ ¡◊ ÕπÀπŸ ∑’Ë π”‡™◊È Õ‚√§‰ª‡º¬·æ√à µ“¡∑’Ë µà “ß Ê „π‰¡πå §— ¡æøá Œ‘ µ‡≈Õ√å °≈à “«À“ ¬‘ ««à “¡’ à «π®â «ß·∑ßÕ¬Ÿà ‡∫◊È ÕßÀ≈— ß´÷Ë ß ∑”„Àâ ‡¬Õ√¡π’ æà “¬·æâ „π ߧ√“¡‚≈° §√—È ß∑’Ë Ò ‡¢“Õâ “ß«à “æ≈‡¡◊ Õ߬‘ «√â Õ¬≈– Ò °”≈— ߇¢â “¬÷ ¥§√Õ߇¬Õ√¡π’ Õ¬à “ß §à Õ¬‡ªì π§à Õ¬‰ª‚¥¬‡¢â “§«∫§ÿ ¡∏ÿ √°‘ ® Õÿ µ “À°√√¡™—È ππ”·≈–Àπ— ß ◊ Õæ‘ ¡æå √“¬«— πÀ≈“¬©∫— ∫∑—È ß¬— ߧÿ ¡‡ ’ ¬ß¢â “ß ¡“°„πæ√√§°“√‡¡◊ Õß„À≠à Ê ‡™à π æ√√§ª√–™“∏‘ ª‰µ¬ — ߧ¡‡¬Õ√¡— π À√◊ Õæ√√§‡Õ æ’ ¥’ (German Social Democratic Party - SPD) Ò˘ °“√ §«∫§ÿ ¡∑“ß — ߧ¡·≈–°“√¡’ ∫∑∫“∑ ∑“ß°“√‡¡◊ ÕߢÕ߬‘ «¥— ß°≈à “«§◊ Õ§«“¡ À“¬π–¢Õ߇¬Õ√¡π’ ‡æ√“–ª√–‡∑» °”≈— ß∂Ÿ °ª°§√Õߥ⠫¬§π‚ßà ·≈–¬‘ « Ò §π ¬— ߉¡à Õ“®‡ª√’ ¬∫‡∑’ ¬∫°— ∫ §«“¡‡©≈’ ¬«©≈“¥¢Õߧπ‡¬Õ√¡— π Ò §π‰¥â Œ‘ µ‡≈Õ√å ‡ÀÁ π«à “¬‘ «§∫§‘ ¥ °— ∫æ«°§Õ¡¡‘ «π‘ µå ‡æ◊Ë Õ¬÷ ¥§√Õß‚≈° ·≈–欓¬“¡∑”„Àâ ™“«Õ“√¬— πµâ Õß °≈“¬‡ªì π∑“ ‡¢“ π— ∫ πÿ 𧫓¡§‘ ¥ ¢ÕßøÕ√å ¥∑’Ë «à “√â Õ¬≈– ˜ı ¢Õßæ«° §Õ¡¡‘ «π‘ µå ‡ªì 𬑠«·≈–¬‘ «¡’ ·ºπ¬÷ ¥ §√Õß·≈–§«∫§ÿ ¡‚≈°∑“߇»√…∞°‘ ® ·≈–°“√‡ß‘ π Œ‘ µ‡≈Õ√å ‡™◊Ë Õ«à “¬‘ «°— ∫æ«° §Õ¡¡‘ «π‘ µå ∑’Ë ‡™◊Ë Õ¡—Ë π„π≈— ∑∏‘ ¡“°´å (Marxism) √à «¡¡◊ Õ°— π®π¡’ ™— ¬™π– „π√— ‡´’ ¬·≈–°”≈— ߢ¬“¬Õ”π“® §ÿ °§“¡¥‘ π·¥π à «π∑’Ë ‡À≈◊ Õ¢Õ߬ÿ ‚√ª °“√°à Õ°“√ªØ‘ «— µ‘ ¢Õߧա¡‘ «π‘ µå §◊ Õ·ºπªØ‘ ∫— µ‘ °“√≈â “ß·§â π¢Õ߬‘ «∑’Ë æ¬“¬“¡ª°ªî ¥§«“¡µË ”µâ Õ¬¢Õßµπ ™— ¬™π–¢Õßæ«°¬‘ «§◊ Õ§«“¡À“¬π– ·≈–®ÿ ¥®∫¢Õß¡πÿ …¬™“µ‘ ºŸâ §π∑’Ë ¡’ ‡™◊È Õ™“µ‘ ∫√‘ ÿ ∑∏‘Ï µâ Õ߉¡à ¬Õ¡Õ¬Ÿà „µâ