สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚıÙ˘ — ≠™— ¬ ÿ «— ß∫ÿ µ√ 169 ®÷ ß¡ÿà ßÀ«— ß®–π”ª√–™“™“µ‘ ‡¬Õ√¡— 𠉪 Ÿà ™— ¬™π–·≈–§«“¡¬‘Ë ß„À≠à ‡æ◊Ë Õ™’È „Àâ ‡ÀÁ 𧫓¡‡Àπ◊ Õ°«à “¢Õ߇ºà “æ— π∏ÿå ‡¬Õ√¡— π·≈–°“√∑”≈“¬™“µ‘ æ— π∏ÿå ∑’Ë ‡ªì π§Ÿà ·¢à ß·≈–∑’Ë µË ”°«à “‡æ◊Ë Õ √â “ß ¬ÿ ‚√ª„Àâ ‡ªì πÀπ÷Ë ß‡¥’ ¬« ¥— ßπ—È π ·√ß º≈— °¥— 𠔧— ≠¢Õß°“√‡°‘ ¥ ߧ√“¡ ‚≈°§√—È ß∑’Ë Ú ®÷ ߇ªì πº≈®“°§«“¡ ‡™◊Ë Õ¡—Ë π„πæ≈— ß·≈–Õ”π“®¢Õß™“µ‘ Õ“√¬— π„π°“√ª°ªÑ Õß™“µ‘ æ— π∏ÿå ∑’Ë ∫√‘ ÿ ∑∏‘Ï °“√¢¬“¬¥‘ π·¥π·≈–°“√ ‡æ‘Ë ¡ª√–™“°√‡æ◊Ë Õª°§√Õß‚≈° ·π«§«“¡§‘ ¥∑“ß°“√‡¡◊ ÕߢÕß Œ‘ µ‡≈Õ√å ∂Ÿ °∂à “¬∑Õ¥‰«â „πÀπ— ß ◊ Õ ‰¡πå §— ¡æøá (Mein Kampf) ∑’Ë ‡¢“ ‡¢’ ¬π¢÷È π√–À«à “ß §.». Ò˘ÚÛ-Ò˘ÚÙ ‰¡πå §— ¡æøá ‰¥â ™◊Ë Õ«à “‡ªì π§— ¡¿’ √å ·π« §«“¡§‘ ¥¢Õß≈— ∑∏‘ ø“ ´‘ µå (Fasc- ism) Û „π‡¬Õ√¡π’ ·≈–‡ªì π§Ÿà ¡◊ Õ¢Õß ·π«π‚¬∫“¬·Àà ß®— °√«√√¥‘ ‰√§å ∑’Ë Û √–À«à “ß §.». Ò˘Û˘-Ò˘Ùı ∑—È ß¬— ß ‡ªì πÀπ— ß ◊ Õ ”§— ≠∑’Ë ‡¢¬à “‚≈°‡≈à ¡Àπ÷Ë ß „π §.». Úı (æ.». ÚıÙ¯) ‡ªì π ªï ·Àà ß°“√√”≈÷ °∂÷ ß«“√– ˆ ªï ¢Õß °“√¬ÿ µ‘ ߧ√“¡‚≈°§√—È ß∑’Ë Ú ·≈–„π §.». ÚÒı (æ.». Úıı¯) ‡ªì πªï ∑’Ë ≈‘ ¢ ‘ ∑∏‘Ï ¢ÕßÀπ— ß ◊ Õ‰¡πå §— ¡æøá ∑’Ë √— ∞∫“≈∫“«“‡√’ ¬ (Bavaria) ∂◊ Õ§√Õß ®– ‘È π ÿ ¥≈ß ‡æ√“–µ—È ß·µà §.». Ò˘Ùı ‡ªì πµâ π¡“√— ∞∫“«“‡√’ ¬Àâ “¡®— ¥æ‘ ¡æå ·≈–‡º¬·æ√à ‰¡πå §— ¡æøá ∑—Ë «∑—È ß‡¬Õ√- ¡π’ √«¡∑—È ß∑ÿ °ª√–‡∑»∑—Ë «‚≈°¥â «¬ ¬°‡«â π À√— ∞Õ‡¡√‘ °“°— ∫ À√“™Õ“≥“ ®— °√ ·µà ‡¡◊Ë Õ‡¬Õ√¡π’ ´÷Ë ß∂Ÿ °·∫à ß·¬° ‡ªì π Õߪ√–‡∑»√«¡‡¢â “‡ªì πª√–‡∑» ‡¥’ ¬«Õ’ °§√—È ßÀπ÷Ë ß„πª≈“¬∑»«√√… Ò˘˘ ®÷ ߇√‘Ë ¡¡’ °“√‡√’ ¬°√â Õß„Àâ æ‘ ¡æå ·≈–‡º¬·æ√à Àπ— ß ◊ Õ‰¡πå §— ¡æøá „π ª√–‡∑»¬ÿ ‚√ªµà “ß Ê ¥â «¬¢â ÕÕâ “ß ‘ ∑∏‘ ‡ √’ ¿“æ„π√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ ª‰µ¬·≈– ‡ √’ ¿“æ¢Õߪ√–™“™π„π°“√√— ∫√Ÿâ ¢à “« “√·≈–°“√· ¥ßÕÕ°¥â “𧫓¡ §‘ ¥‡ÀÁ π °“√‡§≈◊Ë Õπ‰À«‡æ◊Ë Õ„Àâ ¡’ °“√ æ‘ ®“√≥“∑∫∑«πæ‘ ¡æå ‰¡πå §— ¡æøá ‡º¬·æ√à Õ’ °§√—È ßÀπ÷Ë ß‚¥¬‡©æ“–„𠇬Õ√¡π’ ‰¥â ∑”„Àâ ‰¡πå §— ¡æøá °≈“¬ ‡ªì πª√–‡¥Á π∂°‡∂’ ¬ß‚µâ ·¬â ß∑“ß §«“¡§‘ ¥ ∫∑§«“¡π’È ‡ªì π°“√√”≈÷ °∂÷ ß ™π«π‡Àµÿ ¢Õß°“√‡°‘ ¥ ߧ√“¡·≈– ·π–π”Àπ— ß ◊ Õ‰¡πå §— ¡æøá ´÷Ë ß‡ªì π Àπ— ß ◊ Õµâ ÕßÀâ “¡·Àà ߧ√‘ µå »µ«√√… ∑’Ë Ú ∑’Ë °”≈— ß®–∂Ÿ °∂Õ¥‚´à µ√«π ‡æ◊Ë Õ°â “«‡¥‘ πÕ¬à “ß‡ √’ Õ’ °§√—È ß∫π∂ππ ·Àà ߪí ≠≠“·≈–§«“¡§‘ ¥‡ÀÁ πµ“¡ ‡ â π∑“ߪ√–™“∏‘ ª‰µ¬„π§√‘ µå »µ- «√√…∑’Ë ÚÒ °∫Ø‚√߇∫’ ¬√å ‰¡πå §— ¡æøá ‡ªì πº≈ ◊ ∫‡π◊Ë Õß ®“°‡Àµÿ °“√≥å ∑“ß°“√‡¡◊ Õß„π §.». Ò˘ÚÛ ∑’Ë √Ÿâ ®— °°— π«à “°∫Ø‚√߇∫’ ¬√å (Beer Hall Putsch) À√◊ Õ°∫Ø∑’Ë ‡¡◊ Õß ¡‘ «π‘ ° (Munich Putsch) ´÷Ë ß‡ªì π°“√ °à Õ°∫Ø¢Õß°≈ÿà ¡°“√‡¡◊ ÕßΩÉ “¬¢«“ À— «√ÿ π·√ß∑’Ë ‡¡◊ Õß¡‘ «π‘ °√–À«à “ß«— π∑’Ë ¯-˘ 惻®‘ °“¬π §.». Ò˘ÚÛ Œ‘ µ- ‡≈Õ√å ‡ÀÁ π«à “ «‘ °ƒµ°“√≥å ∑“߇»√…∞- °‘ ®„π‡¬Õ√¡π’ ®“°°“√∑’Ë Ω√—Ë ß‡» à ß °”≈— ß∑À“√‡¢â “¬÷ ¥·§«â π√Ÿ Àå (Rhur) ´÷Ë ß‡ªì π‡¢µÕÿ µ “À°√√¡ ”§— ≠„πµâ π §.». Ò˘ÚÛ ¥â «¬¢â ÕÕâ “ß«à “ ‡¬Õ√¡π’ º‘ ¥ — ≠≠“‡√◊Ë Õß°“√®à “¬§à “ªØ‘ °√√¡ ߧ√“¡µ“¡¢â Õ°”Àπ¥„π π∏‘ — ≠≠“ ·«√å ´“¬ (Treaty of Versailles) ‡ªì π ‚Õ°“ ”§— ≠¢Õß°“√¬÷ ¥Õ”π“® °“√ π— ¥À¬ÿ ¥ß“π¢Õß°√√¡°√„𷧫â π √Ÿ Àå ‡æ◊Ë Õµà յ⠓πΩ√—Ë ß‡» ·≈–°“√ ª√–°“»ß¥™”√–§à “ªØ‘ °√√¡ ߧ√“¡ ¢Õߪ√–∏“π“∏‘ ∫¥’ ø√’ ¥√‘ ™ ‡Õ·∫√å ∑ (Friedrich Ebert) ‰¥â ∑”„Àâ ∂“π- °“√≥å ∑“ß°“√‡¡◊ Õß ‡»√…∞°‘ ®·≈– — ߧ¡‡≈«√â “¬≈ß¡“°¢÷È π ‡°‘ ¥°“√ ®≈“®≈µ“¡‡¡◊ Õßµà “ß Ê √«¡∑—È ß¿“«– ‡ß‘ π‡øÑ Õ Ÿ ß·≈–§πµ°ß“π∑—Ë «ª√–‡∑» Œ‘ µ‡≈Õ√å ·≈–°≈ÿà ¡ºŸâ π”ΩÉ “¬¢«“¢Õß√— ∞ ∫“«“‡√’ ¬®÷ ß«“ß·ºπ‚§à πÕ”π“®√— ∞∫“≈ “∏“√≥√— ∞‰«¡“√å ∑’Ë °√ÿ ߇∫Õ√å ≈‘ π Œ‘ µ‡≈Õ√å ‡™◊Ë Õ¡—Ë π«à “°“√¬÷ ¥Õ”π“® ∑“ß°“√‡¡◊ Õß®–ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á ® ‡æ√“–°à ÕπÀπâ “π—È π„π §.». Ò˘ÚÚ ‡∫π’ ‚µ ¡ÿ ‚ ≈‘ π’ (Benito Mussolini §.». Ò¯¯Û-Ò˘Ùı) ºŸâ π”æ√√§ ø“ ´‘ µå „πÕ‘ µ“≈’ ‰¥â ‡§≈◊Ë Õπ°”≈— ߇¢â “ Ÿà °√ÿ ß‚√¡„π‡Àµÿ °“√≥å ∑’Ë ‡√’ ¬°°— π«à “ 燥‘ π‡¢â “ Ÿà °√ÿ ß‚√¡é (March on Rome) æ√–‡®â “«‘ °‡µÕ√å ‡Õ¡¡“πŸ ‡Õ≈∑’Ë Û (Victor Emanuel III §.». Ò˘- Ò˘ÙÒ) µâ Õß∑√߬‘ π¬Õ¡·µà ßµ—È ß ¡ÿ ‚ ≈‘ π’ ‡ªì π𓬰√— ∞¡πµ√’ Œ‘ µ‡≈Õ√å ®÷ ߇ÀÁ π«à “‡¡◊Ë Õ¡ÿ ‚ ≈‘ π’ ¡’ ™— ¬™π– ‡¢“ ´÷Ë ß∂Ÿ °≈‘ ¢‘ µ„Àâ 𔇬Õ√¡π’ °≈— ∫§◊ π Ÿà §«“¡¬‘Ë ß„À≠à °Á µâ Õߪ√– ∫§«“¡ ”‡√Á ® ‡™à π‡¥’ ¬«°— π Ù Œ‘ µ‡≈Õ√å ®÷ ß«“ß·ºπ ‡§≈◊Ë Õπ°”≈— ߇¢â “ Ÿà °√ÿ ߇∫Õ√å ≈‘ π‡æ◊Ë Õ¬÷ ¥ Õ”π“®·≈–„™â ‡¡◊ Õß¡‘ «π‘ °‡ªì π®ÿ ¥‡√‘Ë ¡