สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚıÙ˘ ©— µ√™— ¬ æß»å ª√–¬Ÿ √ 165 — ¡æ— π∏å ¢Õß√–∫∫∑ÿ ππ‘ ¬¡®“°Õ¥’ µ À√◊ ÕÕ¬à “ß°√≥’ ¢Õß¿Ÿ ¡‘ »“ µ√å ¿“æ ·«¥≈â Õ¡·∫∫‡¥‘ ¡ ‡™◊Ë Õ«à “ª√–™“°√ · ≈ – ∑ √— æ¬ “ ° √ µà “ ß — ¡æ— π ∏å °— π ª√–™“°√≈â π (overpopulation) °Á µâ Õßµ’ §« “¡À¡“¬ „ π°√Õ∫¢Õß ∑√— 欓°√∑’Ë ¡’ ¿“¬„µâ °√Õ∫¢Õß°“√ §â “æ“≥‘ ™¬å °“√À¡ÿ π‡«’ ¬π¢Õß√–∫∫ °“√‡ß‘ π ·≈–√Ÿ ª·∫∫æ≈— ß∑“ß°“√ ‡¡◊ Õß∑’Ë ·µ°µà “ß°— π‡ªì 𧫓¡‡¢â “„® º‘ ¥∑’Ë §‘ ¥«à “∑√— 欓°√®–¡’ Õ”π“® °”Àπ¥ª√–™“°√À√◊ Õ°“√æ— ≤π“°“√ ¡’ À√◊ Õ¢— ¥ π∑√— 欓°√‡ªì π‡√◊Ë Õß°“√ √â “ß √√§å ∑“ß — ߧ¡„πµ— «¡— π‡Õß ‡√‘Ë ¡°â “« Ÿà √â Õ¬·µ°√â “« À≈— ß∑»«√√… Ò˘¯ ‡ªì πµâ π‰ª ¿Ÿ ¡‘ »“ µ√å ·∫∫¡“°´å ‰¥â √⠓߇ √‘ ¡ æ≈— ßÕ— π·¢Á ß·°√à ߢ÷È π °“√∑’Ë ¿Ÿ ¡‘ »“ µ√å π„®ªí ≠À“∑“ß — ߧ¡‰¥â ™à «¬„Àâ ‡°‘ ¥ §«“¡°√–®à “߇°’Ë ¬«°— ∫≈— ∑∏‘ ¡“°´å ¡“°¢÷È π ¿Ÿ ¡‘ »“ µ√å ®÷ ß¡’ à «π √⠓߇ √‘ ¡ — ߧ¡‚¥¬√«¡¥â «¬ °“√ — ¡º— °— ∫ — ߧ¡»“ µ√å Õ◊Ë π‰¥â π”¿Ÿ ¡‘ »“ µ√å ‰ª Ÿà ∑“߇≈◊ Õ°„π°“√«‘ ‡§√“–Àå «‘ ®— ¬ªí ≠À“ ∑’Ë °«â “ߢ÷È π¥â «¬ ‚¥¬‡©æ“–ªí ≠À“™π ™—È π·≈– ∂“π∑’Ë (place) ‰¥â ‡°‘ ¥·π« §«“¡§‘ ¥µà “ß Ê Õ— π𔉪 Ÿà °“√·µ° ·¬° ®÷ ßµâ Õß¡’ °“√ª√–‡¡‘ π°— π„À¡à ¿Ÿ ¡‘ »“ µ√å µâ Õß·°â ªí ≠À“‡ â π∑“߇¥‘ π „πÕ𓧵·≈–µÕ∫‚µâ §”«‘ ®“√≥å ®“° ¿“¬πÕ° ª√“°Ø«à “ªí ≠À“™π™—È π ¡‘ „™à ‡√◊Ë Õß ”§— ≠„π™’ «‘ µª√–™“™π ·µà Õ“® ‡ªì π‡æ’ ¬ßªí ≠À“Àπ÷Ë ß„πÀ≈“¬ Ê ‡√◊Ë Õß Õ— π‡ªì π∑’Ë ¡“¢Õߧ«“¡¢— ¥·¬â ß∑“ß — ߧ¡Õ— π — ß‡°µ‰¥â ®“°°“√¥”‡π‘ π„π ™’ «‘ µª√–®”«— π ¥— ßπ—È π ®÷ ß¡’ º≈°√–∑∫ ‰ª∂÷ ß«‘ ∏’ °“√∑’Ë ‡√’ ¬°«à “«— µ∂ÿ π‘ ¬¡∑“ß ª√–«— µ‘ »“ µ√å ·≈–«‘ ∏’ °“√∑’Ë „™â »÷ °…“ ªí ≠À“¢Õ߇¡◊ Õßµ≈Õ¥®π°“√‡º™‘ ≠ Àπâ “°— ∫·π«§«“¡§‘ ¥·∫∫„À¡à ∑’Ë ‡√’ ¬° «à “ ‚æâ π ¡— ¬„À¡à À√◊ ÕÀ≈— ßπ« ¡— ¬ (postmodernism) §«“¡ π„®„π °“√§â π§«â “«‘ ®— ¬°≈— ∫ Ÿà √–¥— ∫∑â Õß∂‘Ë π (locality research) Õ— π‡πâ 𧫓¡ ”§— ≠¢Õß ∂“π∑’Ë ‡©æ“–·Àà ß·≈– π— ¬ ”§— ≠µà Õ°√–∫«π°“√ª√— ∫√–∫∫ ∑ÿ ππ‘ ¬¡ ‚¥¬æ‘ ®“√≥“¿Ÿ ¡‘ ªí ≠≠“™“« ∫â “π À√◊ Õ‚¥¬√«¡§◊ Õ«— ≤π∏√√¡·≈– ª√–‡æ≥’ µà “ß Ê ¢Õß∑â Õß∂‘Ë π Õ— π “¡“√∂µÕ∫‚µâ °— ∫§«“¡‡ªì π‚≈°“- ¿‘ «— µπå °à Õπ∑’Ë ·π«§«“¡§‘ ¥·∫∫¡“°´å ®–‡¢â “ Ÿà ¬ÿ §‡≈◊ Õπ≈“ß ®◊ ¥®“߉ª„π«ß °“√«‘ ®— ¬∑“ß¿Ÿ ¡‘ »“ µ√å Œ“√å «’ ¬å °Á ‰¥â ∑‘È ß∑â “¬‚¥¬°“√𔇠πÕº≈ß“πÕ’ ° ‡≈à ¡∑’Ë ™◊Ë Õ«à “ The Limits of Capital (1982) Õ— π®— ¥«à “‡ªì π°“√ π— ∫ πÿ π ·π«§«“¡§‘ ¥¢Õß¡“°´å ‡ªì π§√—È ß ÿ ¥ ∑â “¬¢Õ߇¢“ ®— ¥‡ªì 𧔷∂≈ß°“√≥å ‡™‘ ß∑ƒ…Æ’ ¢Õßß“π¿Ÿ ¡‘ »“ µ√å ·∫∫ ¡“°´å „π·ßà Àπ÷Ë ß§”∂“¡ ÿ ¥¬Õ¥∑’Ë ‡¢“ ‡§¬æŸ ¥‰«â „πº≈ß“π‡≈à ¡°à Õπ Ê ‡ªì π °“√µ√«® Õ∫§«“¡‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß∑’Ë ‡°‘ ¥¢÷È π„π√–∫∫∑ÿ ππ‘ ¬¡°à Õπ ‘È π§√‘ µå »µ«√√…∑’Ë Ú √“¬≈–‡Õ’ ¬¥‡°’Ë ¬«°— ∫ «‘ °ƒµ¢Õß∑ÿ ππ‘ ¬¡ ª√–°Õ∫¥â «¬ Ò. ªí ≠À“§«“¡¢— ¥·¬â ß√–À«à “ß ∑ÿ π·≈–·√ßß“π·≈–·π«‚πâ ¡∑’Ë ®–≈¥ Õ— µ√“°”‰√≈߉ª Ú. ∫∑∫“∑¢Õß√–∫∫‡§√¥‘ µ Õ— π‡ªì πÀπ∑“ß„π°“√·°â ªí ≠À“§«“¡ ¢— ¥·¬â ß„π°√–∫«π°“√º≈‘ µ ‡ªì π°“√ ∑√ßµ— «∑ÿ π‰«â ‡æ◊Ë ÕÕ𓧵·∑π∑’Ë ®– „™â „πªí ®®ÿ ∫— π √–∫∫°“√‡ß‘ π™à «¬„Àâ ¿“¬„π√–∫∫∑ÿ ππ‘ ¬¡¡’ ·π«‚πâ ¡«‘ °ƒµ‘ ∑â “¬∑’Ë ÿ ¥®–𔉪 Ÿà °“√µ◊Ë πµ√–Àπ° ·≈–‡°‘ ¥ªí ≠À“‡ß‘ π‡øÑ Õ Û. ∑— »π–∑“ß¿Ÿ ¡‘ »“ µ√å ∑’Ë ¡’ µà Õ «‘ °ƒµ‘ ∑ÿ ππ‘ ¬¡‚¥¬‡πâ π√–∫∫æ≈«— µ ¥â “πæ◊È π∑’Ë ·≈–‡«≈“§«“¡¢— ¥·¬â ߢÕß ∑ÿ ππ‘ ¬¡‡ ’Ë ¬ßµà Õ°“√‡°‘ ¥°“√µ√÷ ßæ◊È π∑’Ë (spatial fix) æÕ Ê °— ∫°“√°”Àπ¥ ‡«≈“√–∫∫‡§√¥‘ µ ´÷Ë ß™à «¬°“√¢¬“¬ µ— «¢Õß°“√≈ß∑ÿ π∑“ß¿Ÿ ¡‘ »“ µ√å „π æ◊È π∑’Ë „À¡à ‡æ◊Ë Õ™à «¬≈¥ªí ≠À“«‘ °ƒµ‘ ™—Ë «§√“« „π∞“π–∑’Ë ‡ªì π à «πÀπ÷Ë ß¢Õß °“√æ— ≤π“∑’Ë ‰¡à ª√°µ‘ „π≈— °…≥–π’È ∑ÿ ππ‘ ¬¡®–°≈— ∫‡ª≈’Ë ¬π«‘ °ƒµ‘ ®“° ¿Ÿ ¡‘ ¿“§Àπ÷Ë ß‰ª Ÿà Õ’ °∑’Ë Àπ÷Ë ß‡æ◊Ë Õ‡ª≈’Ë ¬π ‚©¡°√–∫«π°“√≈ß∑ÿ π„À¡à ´÷Ë ß·πà πÕπ ¬à Õ¡‡°‘ ¥º≈‡ ’ ¬µà Õ∫“ß·Àà ß∫“ß¿Ÿ ¡‘ - ¿“§ ªí ≠À“¢Õß∑ÿ ππ‘ ¬¡Õ¬Ÿà ∑’Ë «à “¬‘Ë ß æ— ≤π“√–∫∫‡∑à “„¥ ®–¬‘Ë ß¬Õ¡·æâ µà Õ ªí ≠À“·√߇©◊Ë Õ¬ (inertia) ∑“ß¿Ÿ ¡‘ - »“ µ√å ¡“°¢÷È π‡∑à “π—È π ·√߇©◊Ë Õ¬¬‘Ë ß¡’ ¡“°‡∑à “„¥°“√ – ¡°Õß∑ÿ π«‘ °ƒµ‘ ®–¬‘Ë ß¡’ ¡“°·≈–√ÿ π·√߬‘Ë ß¢÷È π‡∑à “π—È π §√—È π®–‡ª≈’Ë ¬π ¿“æ«‘ °ƒµ‘ „Àâ ‡¢â “ Ÿà √–∫∫ ¡¥ÿ ≈ ªí ≠À“«‘ °ƒµ‘ „π√–¥— ∫ ¿Ÿ ¡‘ ¿“§®–°≈“¬‡ªì π√–¥— ∫‚≈° ‚¥¬¬à Õ Àπ— ß ◊ Õ‡≈à ¡π’È °≈à “«∂÷ ß «‘ °ƒµ‘ °“√≈ß∑ÿ π¡“°‰ª‡°‘ π°«à “ ‚Õ°“ ∑’Ë ®–„™â ¡— π ®÷ ߇°‘ ¥°“√∑”≈“¬