สำนักราชบัณฑิตยสภา

The Journal of the Royal Institute of Thailand Vol. 31 No. 1 Jan.-Mar. 2006 ¿Ÿ ¡‘ »“ µ√å ·∫∫¡“°´å 164 °“√º≈‘ µ¢Õß — ߧ¡„π·ßà ‡»√…∞°‘ ®- — ߧ¡ °“√¥â Õ¬æ— ≤π“𔉪 Ÿà °“√‡ ’ ¬ ¡¥ÿ ≈√–¥— ∫¿Ÿ ¡‘ ¿“§ ·≈–°“√°√–®“¬ »Ÿ π¬å °≈“ß∑’Ë ‡πâ π°“√µ‘ ¥µà Õ√–À«à “ß ‡¡◊ ÕßÀ≈«ßÕ“≥“π‘ §¡°— ∫‡¡◊ Õß·¡à ·∑π∑’Ë ®– ‡ªì π°“√µ‘ ¥µà Õ√–À«à “ß ¿Ÿ ¡‘ ¿“§¥â «¬°— π ®— ßÀ«–¢Õß°“√≈ß∑ÿ π °“√ – ¡ ∑ÿ π·≈–«‘ °ƒµ‘ ‰¥â √— ∫°“√∂à «ß¥ÿ ≈®“° ‡Àµÿ º≈∑“ß¿Ÿ ¡‘ »“ µ√å „π°“√¢¬“¬ µ— «À√◊ Õ∂¥∂Õ¬∑“߇»√…∞°‘ ® °“√ ≈ß∑ÿ πµâ ÕßÕ“»— ¬æ◊È π∑’Ë Õ— π·πà πÕπ ”À√— ∫«‘ °ƒµ‡»√…∞°‘ ® ‰¡à «à “®–≈ß ∑ÿ πÀπ— ° ≥ ∑’Ë „¥∑’Ë Àπ÷Ë ß ‚¥¬°«â “ß Ê ¿Ÿ ¡‘ »“ µ√å ∑ÿ ππ‘ ¬¡ §◊ Õ §«“¡«ÿà 𫓬 µ≈Õ¥°“≈¢Õß°“√ √â “ß √√§å ·≈– °“√∑”≈“¬Õ— π√–∫ÿ ‰«â «à “‡ªì π∑ƒ…Æ’ °“√æ— ≤π“∑’Ë º‘ ¥ª√°µ‘ Ú. °“√«‘ ®— ¬°≈ÿà ¡∑ƒ…Æ’ ∑“ß æ◊È π∑’Ë (Theory of space) æ◊È π∑’Ë ∑“ß ¿Ÿ ¡‘ »“ µ√å ¡— °∂Ÿ °¡Õß«à “‡ªì π∑’Ë «à “ß ´÷Ë ß‡ªì π‡æ’ ¬ß¿“™π–∑’Ë ∫√√®ÿ Õ–‰√°Á ‰¥â ‰¡à «à “®–‡ªì πª√“°Ø°“√≥å À√◊ Õ ‘Ë ß¢Õß °≈ÿà ¡π— °¿Ÿ ¡‘ »“ µ√å ¡“°´å ¡Õß«à “ π—Ë π ‡ªì π·π«§«“¡§‘ ¥Õ¬à “ßÀπ÷Ë ß‡∑à “π—È π ®÷ ß°√–µÿâ π„Àâ π— °¿Ÿ ¡‘ »“ µ√å ¡Õßæ◊È π∑’Ë „π·ßà Õ◊Ë π¥â «¬ §◊ Õ„Àâ ¡Õßæ◊È π∑’Ë ®“° ∑— »π–¢Õßπ“¡∏√√¡‚¥¬·¬°ÕÕ° ®“°°√–∫«π°“√∑“ß — ߧ¡∑’Ë ‡ªì πµ— « √â “ßæ◊È π∑’Ë ¢÷È π¡“ ®÷ ß¡’ °“√‚µâ ‡∂’ ¬ß°— π ∂÷ ߪí ≠À“∑“ßæ◊È π∑’Ë „π·ßà «‘ ¿“…«‘ ∏’ ∑“ßæ◊È π∑’Ë (spatial dialectic) „π°“√ √â “ßæ◊È π∑’Ë ¢÷È π¡“ °≈ÿà ¡≈— ∑∏‘ ¡“°´å ¡Õ߉ª¬— ß«‘ ™“øî ‘ ° å ·≈–‡≈¬æâ π‰ª §◊ Õ·π«§«“¡§‘ ¥æ◊È π∑’Ë ‡™‘ ߇ª√’ ¬∫ ‡∑’ ¬∫‰ª∂÷ ßæ◊È π∑’Ë Õ— π — ¡æ— π∏å °— ∫‡«≈“ °√–∫«π°“√º≈º≈‘ µ¢Õßæ◊È π∑’Ë ·≈– æ◊È π∑’Ë — ¡æ— π∏å °— ∫°√–∫«π°“√·≈– ‡Àµÿ °“√≥å ¥â “π«— µ∂ÿ ∑—È ß¥â “π — ß§¡ ·≈–∏√√¡™“µ‘ Û. ∑ƒ…Æ’ ∏√√¡™“µ‘ ·≈–§«“¡ — ¡æ— π∏å √–À«à “ß∏√√¡™“µ‘ - — ߧ¡ ‡ªì 𧫓¡‡¢â “„®º‘ ¥∑’Ë «à “¡“°´å ¡‘ ‰¥â °≈à “«∂÷ ß ¿“æ·«¥≈â Õ¡·≈–∏√√¡- ™“µ‘ ∑—È ß∑’Ë °“√«‘ ®“√≥å ¢Õ߇¢“‡°’Ë ¬« °— ∫ — ߧ¡∑ÿ ππ‘ ¬¡«“ß√“°∞“πÕ¬Ÿà ∫𠧫“¡ — ¡æ— π∏å √–À«à “ß — ߧ¡·≈– ∏√√¡™“µ‘ ·∑π∑’Ë ®– ¡¡µ‘ «à “ — ߧ¡ ·≈–∏√√¡™“µ‘ µà “ß°Á ‡ªì π√–∫∫Õ‘ √– ∑ƒ…Æ’ ¡“°´å °≈— ∫¡Õß«à “§«“¡‡°’Ë ¬« æ— πæ◊È π∞“π¢Õß — ߧ¡·≈–∏√√¡™“µ‘ ª√– ∫º≈®“°°“√ª√–°Õ∫µ— «∑“ß ·√ßß“π∑“ß — ߧ¡ ·√ßß“π·ª√ ‡ª≈’Ë ¬π«— µ∂ÿ ∏√√¡™“µ‘ „Àâ °≈“¬‡ªì π ‘ π§â “ — ߧ¡„π¢≥–∑’Ë ¿“æ«— µ∂ÿ ‡ª≈’Ë ¬π ¿“æ — ߧ¡‡Õß°Á ‡ª≈’Ë ¬π ‰ª¥â «¬ — ߧ¡∑ÿ ππ‘ ¬¡º≈‘ µ§«“¡ ¡—Ë π§—Ë ß®“° ¿“æ·«¥≈â Õ¡ ‡™à π®“° ∑√— 欓°√¥‘ π·≈–®“°ºŸâ „™â ·√ßß“π ·π«§«“¡§‘ ¥¥— ß°≈à “«π”‰ª Ÿà ·π«§«“¡§‘ ¥¢Õß¡“°´å ‡°’Ë ¬«°— ∫«— µ∂ÿ - π‘ ¬¡∑“ߪ√–«— µ‘ »“ µ√å — ߧ¡¡πÿ …¬å ‚¥¬‡©æ“–∑ÿ ππ‘ ¬¡«π‡«’ ¬πÕ¬Ÿà °— ∫ °“√º≈‘ µ®“°∏√√¡™“µ‘ ‰¡à ¡’ ∫√‘ ‡«≥ „¥„π‚≈°∑’Ë ¡‘ ‰¥â ∂Ÿ °¡πÿ …¬å ¥— ¥·ª≈ßÕ— π ‡π◊Ë Õß¡“®“°°‘ ®°√√¡°“√º≈‘ µ ¥— ßπ—È π °“√º≈‘ µ®“°∏√√¡™“µ‘ ®÷ ߇ªì π‡√◊Ë Õß ®√‘ ß ‚≈°∏√√¡™“µ‘ ®÷ ߉¡à πà “®–·¬° ÕÕ°®“°‚≈° — ߧ¡ ·≈–π‚¬∫“¬¥â “π ‘Ë ß·«¥≈â Õ¡°Á ºŸ °æ— πÕ¬Ÿà °— ∫°“√‡¡◊ Õß ‡™‘ ß — ߧ¡ (social politics) ¡‘ „™à §«“¡ — ¡æ— π∏å √–À«à “ß¡πÿ …¬å ·≈–º◊ 𠥑 π∑’Ë §√Õ∫§√Õß°“√®— ¥°“√ — ߧ¡ ·µà ‡ªì 𧫓¡ — ¡æ— π∏å ¢Õß°— π·≈–°— 𠵓¡«‘ ∂’ ·Àà ß°“√º≈‘ µ∑’Ë ‡°’Ë ¬«°— ∫°“√ º≈‘ µ¢Õß∏√√¡™“µ‘ ‡ªî ¥™à Õß∑“ß Ÿà ªí ≠À“∑“ß°“√‡¡◊ Õß : ¡πÿ …¬å „π∞“π– — µ«å — ߧ¡µâ Õß°“√º≈‘ µ∏√√¡™“µ‘ Õ¬à “ß‰√ ·≈–®–∑”°“√µ— ¥ ‘ π„®¥— ß °≈à “«Õ¬à “߉√ ¿Ÿ ¡‘ »“ µ√å ·∫∫¡“°´å ¡’ °“√ µ’ §«“¡À¡“¬ªí ≠À“Õÿ ∫— µ‘ ¿— ¬°— π„À¡à ·µà ‡¥‘ ¡‡¢â “„®«à “ ¡πÿ …¬å ‡√“‰¡à ‡¢â “„® ‘Ë ßπ’È ‡æ√“–¢“¥¢â Õ¡Ÿ ≈·≈–¢“¥ — ≠™“𠇥‘ ¡·¬°Õÿ ∫— µ‘ ¿— ¬ÕÕ°‡ªì π∏√√¡™“µ‘ ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ´÷Ë ß‡∑à “°— ∫·¬°∏√√¡- ™“µ‘ ÕÕ°®“° — ߧ¡ ®√‘ ß Ê ·≈â «Õÿ ∫— µ‘ - ¿— ¬∑ÿ °Õ¬à “߇ªì π‡√◊Ë Õß∑“ß — ߧ¡ À≈— ß ®“°æ‘ ®“√≥“§«“¡ — ¡æ— π∏å √–À«à “ß √“¬‰¥â ·≈–™π™—È π — ß§¡„π·ßà Àπ÷Ë ß·≈– ªí ≠À“∑’Ë ®–µ°Õ¬Ÿà ¿“¬„µâ Õ‘ ∑∏‘ æ≈¢Õß ¿— ¬∏√√¡™“µ‘ „πÕ’ °·ßà Àπ÷Ë ß — ¥ à «π ¢ÕߺŸâ ª√– ∫¿— ¬∏√√¡™“µ‘ µ°Õ¬Ÿà °— ∫ ‚≈°¥â Õ¬æ— ≤π“¡“°„π∑”πÕ߇¥’ ¬« °— π ¿“æ·«¥≈â Õ¡·∫∫Àπ÷Ë ß Õ“®¡’ §«“¡À¡“¬·µ°µà “ß°— π„πÀ¡Ÿà §π ¿— ¬ ∏√√¡™“µ‘ ¢Õߧπ°≈ÿà ¡Àπ÷Ë ßÕ“®°≈“¬ ‡ªì π∑√— 欓°√¥â “π — π∑π“°“√¢Õß §πÕ’ °°≈ÿà ¡Àπ÷Ë ß ¥— ßπ—È π °“√«‘ ®— ¬·∫∫¡“°´å ‡ªì π °“√µ’ §«“¡„À¡à ‡°’Ë ¬«°— ∫∏√√¡™“µ‘ ‡™à π∑ÿ æ¿‘ °¢¿— ¬„π∫√‘ ‡«≥∑’Ë ‡√’ ¬°«à “ ‡´‡Œ≈ (Sahel) À√◊ Õ„π∑’Ë Õ◊Ë π¢Õß ·Õø√‘ °“«à “¡’ ∑’Ë ¡“®“°‡Àµÿ °“√≥å ∑“ß — ߧ¡∑’Ë ‡§¬µ°Õ¬Ÿà ¿“¬„µâ §«“¡