สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚıÙ˘ ©— µ√™— ¬ æß»å ª√–¬Ÿ √ 163 ·∫∫‡¡◊ Õßµà “ß Ê ¢÷È π¡“ ®“°°“√≈ß ∑ÿ π®”°— ¥º≈º≈‘ µ®“°°√–∫«π°“√ °≈“¬‡ªì π‡¡◊ Õß·≈–§à “°”‰√ à «π‡°‘ π ¥â «¬«‘ ∏’ °“√‡À¡“– ¡Õ◊Ë π Ê ¢Õ߇¡◊ Õß ‡¡◊ Õß∂Ÿ ° √⠓ߢ÷È π¡“‡æ◊Ë Õ‡ªì π∑’Ë · «ß À“ª√–‚¬™πå ¢Õߧπ à «ππâ Õ¬ πÕ°®“°π’È Œ“√å «’ ¬å ¬— ß«‘ ‡§√“–Àå æ◊È π∑’Ë √Õ∫‡¡◊ Õß·≈–µ— «‡¡◊ Õß«à “ — ¡- æ— π∏å °— π„π≈— °…≥–√–∫∫∑ÿ ππ‘ ¬¡ µ— «‡¡◊ Õ߇Փ‡ª√’ ¬∫∫√‘ ‡«≥√Õ∫πÕ° ‡À¡◊ Õπ°— ∫‚≈°∑’Ë Ò ‡Õ“‡ª√’ ¬∫‚≈°∑’Ë Û Õ— π∑”„Àâ §«“¡ — ¡æ— π∏å °√–™— ∫¢÷È π ®π°≈“¬‡ªì πªí ≠À“§«“¡¢— ¥·¬â ß √–À«à “ßæ◊È π∑’Ë ∑—È ß Õß §«“¡ — ¡æ— π∏å ∑“ßæ◊È π∑’Ë –∑â Õπ„Àâ ‡ÀÁ π∂÷ ߧ«“¡ — ¡æ— π∏å ∑“ß — ߧ¡ ‡™à π§π∑’Ë Õ“»— ¬ Õ¬Ÿà ∫√‘ ‡«≥√Õ∫πÕ°µâ Õß∑”ß“π‡æ◊Ë Õ §È ”®ÿ π§π∑’Ë Õ“»— ¬Õ¬Ÿà ¿“¬„πµ— «‡¡◊ Õß ∑”„Àâ ‡°‘ ¥ªí ≠À“§«“¡¢— ¥·¬â ß ¡— ¬¬à “߇¢â “ Ÿà «ÿ ≤‘ ¿“«– À≈— ß®“°Œ“√å «’ ¬å ‰¥â ªŸ æ◊È π∞“π°“√ »÷ °…“«‘ ®— ¬·∫∫¡“°´å „π∑“ß¿Ÿ ¡‘ »“ µ√å ·≈â « ®“°π—È π‡ªì π‡«≈“‡°◊ Õ∫ Ú ªï ·π«§«“¡§‘ ¥π’È °≈“¬‡ªì π∑’Ë π‘ ¬¡¢Õß π— °¿Ÿ ¡‘ »“ µ√å °≈ÿà ¡Àπ÷Ë ß®“°∫√√¥“ ≈— °…≥–ß“π∑—È ßÀ¡¥ “¡“√∂®— ¥°≈ÿà ¡ ‰¥â ‡ªì π Û ª√–‡¿∑§◊ Õ Ò. ‡ ªì π°“ √ «‘ ‡ §√ “ –Àå ·∫∫ ‡»√…∞»“ µ√å °“√‡¡◊ Õß Ú. ‡ªì π°“√«‘ ®— ¬·∫∫∑ƒ…Æ’ ∑“ßæ◊È π∑’Ë Û. ∑ƒ…Æ’ ∏√√¡™“µ‘ ·≈–§«“¡ — ¡æ— π∏å √–À«à “ß ¿“æ·«¥≈â Õ¡·≈– — ߧ¡ ≈— °…≥–°“√»÷ °…“«‘ ®— ¬¢Õß¿Ÿ ¡‘ - »“ µ√å ·∫∫¡“°´å À≈— ß°≈“ß∑»«√√… Ò˘˜ ‰¥â °â “« Ÿà ¿“«–∑’Ë §à Õπ¢â “ß¡’ §«“¡≈ÿà ¡≈÷ °„π°“√«‘ ®— ¬·≈–‚µâ ‡∂’ ¬ß °— π·∫∫¡“°´å ¡“°¢÷È π ‡°’Ë ¬«°— ∫ªí ≠À“ ‡√à ß¥à «π¢Õß — ߧ¡ ‰¡à «à “®–‡ªì π°“√ — ¡¡π“¿Ÿ ¡‘ »“ µ√å ·∫∫¡“°´å ‡¡◊Ë Õ §.». Ò˘˜Ù ∑’Ë ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬§≈“√å ° ·≈–°“√°à Õµ—È ß À¿“æ¿Ÿ ¡‘ »“ µ√å — ߧ¡π‘ ¬¡ (Union of Socialist Geographers) ∑’Ë ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬ ‚∑√Õπ‚µ¢Õß·§π“¥“ „πªï ‡¥’ ¬«°— π (Cloke, Philo and Sadler, 1991 : 42-43) ·≈–ªï ∂— ¥¡“‰¥â ¡’ °“√ ª√ –™ÿ ¡ª√ –®”ªï §√—È ß·√°∑’Ë ‡ ¡◊ Õß ·«π§Ÿ ‡«Õ√å ·§π“¥“ °‘ ®°√√¡µà “ß Ê ¥— ß°≈à “« ∑”„Àâ ¿Ÿ ¡‘ »“ µ√å ·∫∫¡“°´å ‰¥â √— ∫§«“¡π‘ ¬¡‡æ‘Ë ¡¢÷È π ‡π◊Ë Õß®“° ‡ªì π°“√‡√‘Ë ¡§«“¡æ¬“¬“¡·∫∫„À¡à ∑’Ë π”‡ πÕªí ≠À“«‘ °ƒµ„À¡à Ê ¢Õß — ߧ¡·≈– ∂“∫— π Ò. ªí ≠À“∑’Ë π„®°— π„π™à «ßπ’È ¡’ »Ÿ π¬å √«¡Õ¬Ÿà µ√ß°“√«‘ ‡§√“–Àå ·∫∫ ‡»√…∞»“ µ√å -°“√‡¡◊ Õß ´÷Ë ßÕ∏‘ ∫“¬ «à “¿Ÿ ¡‘ »“ µ√å ∑ÿ ππ‘ ¬¡‡°‘ ¥®“°°√–- ∫«π°“√·≈–§«“¡ — ¡æ— π∏å ¢Õߪí ≠À“ ‡»√…∞°‘ ®°“√‡¡◊ Õ߇ªì πÀ≈— °„π°√Õ∫ — ߧ¡∑’Ë °«â “ß À≈— °∞“π¢Õߧ«“¡‰¡à ‡ ¡Õ¿“§∑“ßæ◊È π∑’Ë ·≈–°“√ π— ∫ πÿ π ¢Õß™ÿ ¡™πÕ¬Ÿà ‡Àπ◊ Õ§”«‘ ®“√≥å ·≈– ∑ƒ…Æ’ ®–‡¢â “„®ªí ≠À“¿Ÿ ¡‘ »“ µ√å ‡¡◊ Õß ¡— ¬∑ÿ ππ‘ ¬¡‰¥â °Á ®“°ªí ≠À“ §«“¡¢— ¥·¬â ß√–À«à “ß°“√¥‘È π√πµà Õ Ÿâ ¢Õß™π™—È π·≈–°“√ – ¡∑ÿ π°√–∫«π °“√°≈“¬‡ªì π‡¡◊ Õß (Urbanization) ‡ªì π∑—È ß≈Ÿà ∑“ß¿Ÿ ¡‘ »“ µ√å Õ— π¡’ ‡Àµÿ º≈ ∑’Ë ÿ ¥„π°“√ – ¡∑ÿ π à «π‡°‘ π‰«â µ√ß »Ÿ π¬å °≈“߇¡◊ Õß·≈–„π‡«≈“‡¥’ ¬«°— π °“√ π— ∫ πÿ π„Àâ ¡’ °“√¥‘È π√πµà Õ Ÿâ ‡æ◊Ë Õ√«∫√«¡®”π«πª√–™“°√„Àâ ¡“° ∑’Ë ÿ ¥‡æ◊Ë Õ°“√‡Õ“√— ¥‡Õ“‡ª√’ ¬∫·≈– °¥¢’Ë „π ∂“π∑’Ë ‡¥’ ¬«°— π °√–∫«π°“√ ‡ªì π‡¡◊ Õß·∫∫∑ÿ ππ‘ ¬¡‡ªì πµ— «·∑π ¢Õߧ«“¡¢— ¥·¬â ßÕ’ °·∫∫ „π·ßà Àπ÷Ë ß¡— π∑”„Àâ ‡°‘ ¥°“√ – ¡∑ÿ π·≈– ‡»√…∞°‘ ®‰«â ¿“¬„µâ ¿“æ·«¥≈â Õ¡ ‡¡◊ Õß µ“¡‚√ßß“π ”π— °ß“π À√◊ Õ„π √Ÿ ª¢Õß‚§√ß √â “ßæ◊È π∞“πµà “ß Ê Õ— π · ¥ß¿“«–°“√¢¬“¬µ— «∑“߇»√…∞°‘ ® „π¢≥–‡¥’ ¬«°— π°“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß ¿“æ°“√º≈‘ µ °“√·≈°‡ª≈’Ë ¬π°“√ µ√–Àπ— °∂÷ ߧ«“¡®”‡ªì π„π°“√≈ß∑ÿ π ®÷ ßµ°Õ¬Ÿà „π ¿“æ¬◊ ¥À¬ÿà π®“°°“√ ≈ß∑ÿ π√–¬–‰°≈ ¿“¬„µâ ¿“æ·«¥≈â Õ¡ ‡¡◊ Õß ‰¡à ‡ªì π∑’Ë πà “·ª≈°„®‡≈¬«à “ «‘ °ƒµ∑“߇»√…∞°‘ ®®–¡’ º≈°√–∑∫ µà Õ‡¡◊ ÕßÕ¬à “ß√ÿ π·√ß πÕ°®“°π’È ¬— ß¡’ °≈ÿà ¡∑’Ë «‘ ‡§√“–Àå ∫∑∫“∑§Ÿà ¢Õß°√–∫«π°“√¥â Õ¬æ— ≤π“ ·≈–®— °√«√√¥‘ π‘ ¬¡„π‚≈°∑’Ë Û ‡®¡ å ‡∫≈“∑å µ—È ßªí ≠À“∂“¡‡°’Ë ¬«°— ∫°“√ ¢¬“¬Õ”π“®¢Õß®— °√«√√¥‘ π‘ ¬¡·≈– Õ“≥“π‘ §¡Õ— π𔉪 Ÿà √Ÿ ª·∫∫·≈– ‚§√ß √⠓ߢÕß¿Ÿ ¡‘ »“ µ√å ¥â Õ¬æ— ≤π“ (underdevelopment) §”µÕ∫¡’ À≈“¬√Ÿ ª·∫∫ „π·ßà ¿“æ·«¥≈â Õ¡ °“√¥â Õ¬æ— ≤π“𔉪 Ÿà °“√∑”≈“¬ ¥â “ππ‘ ‡«» — ߧ¡Õ¬à “ß¡“°¡“¬ ·≈– · ¥ßÕÕ°„π√Ÿ ª¢Õß∑ÿ æ¿‘ °¢¿— ¬‡ªì π §√—È ß§√“«·≈–°“√¢— ¥®— ßÀ«–Àπ∑“ß