สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚıÙ˘ ©— µ√™— ¬ æß»å ª√–¬Ÿ √ 153 ∑’Ë ®–À¬ÿ ¥¬—È ß¡— π‰¥â ªí ≠À“°“√‡√’ ¬° √â Õß ‘ ∑∏‘ æ≈‡¡◊ Õß (civil right) ¢Õß ™“«º‘ «¥”„π À√— ∞Õ‡¡√‘ °“ ªí ≠À“ ∑“߇»√…∞°‘ ®°Á ‰¥â µ‘ ¥µ“¡¡“ §◊ Õ ‡»√…∞°‘ ®‚≈°§à Õ¬ Ê µ°µË ”„π™à «ß ∑»«√√…µà Õ¡“ ªí ≠À“ ¿“æ·«¥- ≈â Õ¡„π√–¥— ∫‚≈°°Á §à Õ¬ Ê ∑«’ §«“¡ √ÿ π·√ߢ÷È π ¥— ߇ÀÁ π‰¥â ®“°ªí ≠À“°“√ ¢“¥·§≈πæ≈— ßß“π·≈–¡’ √“§“·æß ¢÷È π ‚¥¬∑—Ë «‰ªªí ≠À“§«“¡ — ¡æ— π∏å √–À«à “ß¡πÿ …¬å °— ∫ ¿“æ·«¥≈â Õ¡ ‰¥â ∑«’ §«“¡√ÿ π·√ߢ÷È πµ“¡≈”¥— ∫ „π¢≥–‡¥’ ¬«°— πªí ≠À“§«“¡‡ªì π ‡¡◊ Õß°Á ‰¥â ¢¬“¬µ— «„À≠à ‚µ¢÷È π·∑∫ ∑ÿ °¿Ÿ ¡‘ ¿“§¢Õß‚≈° ‚¥¬‡©æ“–„π °≈ÿà ¡ª√–‡∑»°”≈— ßæ— ≤π“ ·¡â ·µà „π à «π¢Õß‚≈°∑’Ë ‡®√‘ ≠·≈â « ¬— ß¡’ ªí ≠À“·À≈à ß∑’Ë Õ¬Ÿà Õ“»— ¬∑’Ë ∂Ÿ °∑Õ¥∑‘È ß ‡ªì π·À≈à ߧ«“¡®πÕ¬Ÿà ¢“¥°“√ ‡À≈’ ¬«¡Õߪí ≠À“∑’Ë Õ¬Ÿà Õ“»— ¬‰¡à ∂Ÿ ° ÿ ¢≈— °…≥– ªí ≠À“·√ßß“πÕæ¬æ ¬â “¬∂‘Ë π µ≈Õ¥®πªí ≠À“ µ√’ ‡æ»‰¥â ∑«’ §«“¡√ÿ π·√ߢ÷È π ®π∂÷ ß√–¥— ∫∑’Ë «à “ π— °«‘ ™“°“√µâ Õß¡ÕßÀ“«‘ ∏’ °“√‡¢â “∂÷ ß ‡æ◊Ë Õ·°â ªí ≠À“µà “ß Ê ‡À≈à “π’È „Àâ ∑— π °— ∫§«“¡‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß ∑“ß¥â “π¿Ÿ ¡‘ »“ µ√å «‘ ∏’ °“√‡¢â “ ∂÷ ß·≈–·°â ªí ≠À“∑“ߥ⠓πæ◊È π∑’Ë „π ∫√‘ ∫∑¢Õß — ߧ¡ ‚¥¬„™â °√–· ªØ‘ - ∞“ππ‘ ¬¡∂Ÿ °«‘ ®“√≥å «à “„™â ‰¡à ‰¥â ¬— ß¡’ ¢â Õ∫°æ√à Õß °“√«‘ ‡§√“–Àå æ◊È π∑’Ë ‰¡à Õ¬Ÿà „π¢—È π∑’Ë πà “æÕ„® π— °«‘ ™“°“√®÷ ß¡Õß À“«‘ ∏’ °“√Õ◊Ë π¡“‡ªì π·π«∑“ß„π°“√ «‘ ‡§√“–Àå ªí ≠À“ °“√ √â “ß∑ƒ…Æ’ „À¡à ®÷ ߇ªì π ‘Ë ß®”‡ªì π ‡æ√“–∑ƒ…Æ’ ‡¥‘ ¡ ‡°à “·≈–≈â “ ¡— ¬ π— °¿Ÿ ¡‘ »“ µ√å °≈ÿà ¡ Àπ÷Ë ß‡√’ ¬°µ— «‡Õß«à “ °≈ÿà ¡À— «√ÿ π·√ß (Radical Geographers) ‚¥¬¡’ √‘ ™“√å ¥ æ’ µ‡ªì πºŸâ π” ‰¥â √«¡µ— «°— π ÕÕ°«“√ “√ Antipode „π §.». Ò˘ˆ˘ ≥ ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬§≈“√å ° ‡¡◊ Õß «Ÿ ‡µÕ√å „π√— ∞·¡ ´“™Ÿ ‡´µ å ‡ªì π °“√µÕ∫‚µâ µà Õªí ≠À“ — ߧ¡‡√à ß¥à «π µà “ß Ê ∑’Ë °≈à “«¡“¢â “ßµâ π ‡æ◊Ë Õª√— ∫ ª√ÿ ß«‘ ∏’ °“√«‘ ®— ¬§â π§«â “„Àâ ¡’ æ≈— ß∑“ß ¥â “π°“√«‘ ‡§√“–Àå ·≈–‚µâ ·¬â ß Õ— π “¡“√∂𔉪ª√–¬ÿ °µå „™â ·°â ªí ≠À“ — ߧ¡‰¥â (Peet, 1977) ·¡â ·µà ‡¥«‘ ¥ Œ“√å «’ ¬å ºŸâ ´÷Ë ß‡§¬ ‡ªì πÀ— «ÀÕ° π— ∫ πÿ π·π«§«“¡§‘ ¥ ·∫∫ªØ‘ ∞“ππ‘ ¬¡¡“°à Õπ„πº≈ß“π Õ— π≈◊ Õ≈—Ë π§◊ Õ Explanation in Geo- graphy (1969) æÕ¡“∂÷ ß™à «ßπ’È °≈— ∫ ‡ πÕ·π–„Àâ À— π‰ª„™â ·π«∑“ß„À¡à „π°“√·°â ªí ≠À“ — ߧ¡ π—Ë π§◊ Õ«‘ ∏’ °“√ ·∫∫≈— ∑∏‘ ¡“°´å (Marxism) „πº≈ß“π Õ’ °‡≈à ¡∑’Ë ‚¥à ߥ— ߢÕ߇¢“ §◊ Õ Social Justice and the City (1973) Œ“√å «’ ¬å ‡™◊Ë Õ¡—Ë π«à “·π«§«“¡§‘ ¥¢Õß¡“°´å ®–™à «¬·°â ªí ≠À“ — ߧ¡∑’Ë ‡°‘ ¥¢÷È π„π ¡— ¬π—È π‰¥â ‚¥¬∑’Ë ¡Õ߇ÀÁ π«à “ ¬— ß¡’ ‚≈°¢Õߧ«“¡§‘ ¥∑’Ë ¡‘ ‰¥â ∂Ÿ °§√Õ∫ß” ®“°À≈— °∞“π‡™‘ ߪ√–®— °…å À√◊ Õ°“√ «— ¥·∫∫ª√‘ ¡“≥µà “ß Ê Õ’ ° ‡∫◊È ÕßÀ≈— ß ¢Õß‚≈°·Àà ߪ√“°Ø°“√≥å §◊ Õ‚≈° ¢Õß‚§√ß √â “ß π—Ë π§◊ Õªí ≠À“ — ߧ¡ ·≈–ªí ≠À“∑“ßæ◊È π∑’Ë ·π«§«“¡§‘ ¥ ·∫∫¡“°´å ®÷ ß欓¬“¡‡™◊Ë Õ¡æ◊È π∑’Ë ‡¢â “°— ∫ ¿“æ·«¥≈â Õ¡‡¢â “°— ∫√–∫∫ ‡»√…∞°‘ ®·≈– — ߧ¡ ∑”„Àâ ¿Ÿ ¡‘ »“ µ√å °â “« Ÿà — ߧ¡»“ µ√å ·∫∫¡«≈√«¡®– ‰¡à ‡ªì π√“¬«‘ ™“¬à Õ¬ Ê ·∫∫‡¥‘ ¡Õ’ ° µà Õ‰ª ¿Ÿ ¡‘ »“ µ√å ·∫∫À— «√ÿ π·√ß„π ™à «ßπ’È ®÷ ß π„®ªí ≠À“ — ߧ¡·≈–°“√ ‡¡◊ Õß ‡ªì 𧫓¡æ¬“¬“¡∑’Ë ®–‡ª≈’Ë ¬π ‡π◊È ÕÀ“®“°°“√‡ªî ¥‡º¬„Àâ ‡ÀÁ π®ÿ ¥ Õà Õπ∑“ߥ⠓π∑ƒ…Æ’ ·≈–‡∑§π‘ §∑“ß ¿Ÿ ¡‘ »“ µ√å „Àâ π— °¿Ÿ ¡‘ »“ µ√å √ÿà π„À¡à ‡°‘ ¥°“√‡√’ ¬π√Ÿâ „À¡à ‚¥¬À— π‰ª π„® æ◊È π∑’Ë ‡™‘ ß ¿“æ·«¥≈â Õ¡ (Environ- mental Space) ·≈–π”·π«§«“¡ §‘ ¥¢Õß¡“°´å „π·ßà ‡»√…∞°‘ ®- — ߧ¡ ¡“‡°’Ë ¬«æ— π°— ∫ ¿“æ·«¥≈â Õ¡ „π∑’Ë ÿ ¥¿Ÿ ¡‘ »“ µ√å °Á ®–°â “« Ÿà — ߧ¡»“ µ√å ‡µÁ ¡µ— «‚¥¬ ¡∫Ÿ √≥å ·π«§«“¡§‘ ¥¢Õß¡“°´å ≈— ∑∏‘ ¡“°´å §◊ Õ√Ÿ ªª√— ™≠“§«“¡ ‡™◊Ë Õ·∫∫Àπ÷Ë ß∑’Ë ‡√’ ¬°«à “§Õ¡¡‘ «π‘ µå ´÷Ë ß‡ªì π∑—È ß°“√‡¡◊ Õß·≈–»“ µ√å §“√å ≈ ¡“°´å (Karl Marx) ºŸâ ´÷Ë ß¡’ ™’ «‘ µ Õ¬Ÿà √–À«à “ß §.». Ò¯Ò¯-Ò¯¯Û ‰¥â æ— ≤π“·π«§«“¡§‘ ¥¥— ß°≈à “«®“° ·π«§«“¡§‘ ¥‡°à “ Ê ¢Õß™“«¬ÿ ‚√ª µ–«— πµ° ¡“°´å Õâ “ß«à “ √— ∞ (state) §◊ Õ‡§√◊Ë Õß¡◊ Õ ”À√— ∫°“√‡Õ“√— ¥‡Õ“ ‡ª√’ ¬∫°≈ÿà ¡™π®“°™π™—È π∑’Ë ¡’ Õ”π“® ‡Àπ◊ Õ°≈ÿà ¡Õ◊Ë π Ê ·≈–°“√¥‘È π√πµà Õ Ÿâ √–À«à “ß™π™—È π°≈“¬‡ªì πµ— «°“√¢Õß °“√‡ª≈’Ë ¬π·ª≈ß∑“ߪ√–«— µ‘ »“ µ√å ≈— ∑∏‘ ¡“°´å ®÷ ߇ªì πº≈æ«ß¢Õß«— ≤π- ∏√√¡·≈–Õ“√¬∏√√¡µ–«— πµ°Õ¬à “ß ∂Ÿ °µâ Õßµ“¡°ÆÀ¡“¬ æ◊È π∞“π¢Õß ≈— ∑∏‘ ‡°‘ ¥®“°°“√º ¡º “𧫓¡