สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚıÙ˘ ªî ¬π“∂ ∫ÿ π𓧠139 ∫√√≥“πÿ °√¡ ¿“…“‰∑¬ ‡Õ° “√™—È πµâ π∑’Ë ¬— ߉¡à ‰¥â æ‘ ¡æå ”π— °®¥À¡“¬‡Àµÿ ·Àà ß™“µ‘ . ‡Õ° “√ √.ı °.ÒÛ.Ò/˘Ù ‚Õπ°√¡¬ÿ ∑∏»÷ °…“¡“√«¡ Õ¬Ÿà „π°√¡‡ π“∏‘ °“√ (ÚÒ ∏— 𫓧¡ √.». ÒÚÙ - Ò °√°Æ“§¡ √.». ÒÚ˘). ”π— °®¥À¡“¬‡Àµÿ ·Àà ß™“µ‘ . ‡Õ° “√ √.ˆ °.Ò/˘ „Àâ ¡Õß´‘ ‡ÕÕ√å √— ®¬’ ‡ªπºŸâ Õπ¿“…“ Õ— ß°ƒ…·°à π“¬∑À“√™—È π — ≠≠“∫— µ√ (ÒÚ ‡¡…“¬π æ.». ÚÙıÙ). ”π— °®¥À¡“¬‡Àµÿ ·Àà ß™“µ‘ . ‡Õ° “√ √.ˆ °.Ò/ ÒÙ ç√“¬ß“πª√–™ÿ ¡¢â “À≈«ß‡∑»“¿‘ ∫“≈ ·æπ°°√–∑√«ß°√–≈“‚À¡é (Ú °— π- ¬“¬π æ.». ÚÙıÙ - ÚÒ ¡’ π“§¡ æ.». ÚÙıı). ”π— °®¥À¡“¬‡Àµÿ ·Àà ß™“µ‘ . ‡Õ° “√ √.ˆ ∫.ÒÚ/Ò˜ ≈“¬æ√–À— µ∂å ∑Ÿ ≈°√–À¡à Õ¡ ‡≈Á °°— ∫æ√–√“™À— µ∂‡≈¢“¡’ ‰ª¡“‡√◊Ë Õß ∑À“√°”‡√‘ ∫. (°∫Ø √.». ÒÛ). ”π— °®¥À¡“¬‡Àµÿ ·Àà ß™“µ‘ . ‡Õ° “√ √.ˆ ∫.ÒÛ/Û Àπ— ß ◊ Õæ‘ ¡æå ‰∑¬·≈–®’ π‚π, ®¥À¡“¬°√“∫∫— ߧ¡∑Ÿ ≈¢Õßæ√–¬“√“™- ‡ «° («— π∑’Ë ÒÙ ¡’ π“§¡ √.». ÒÛ). ”π— °®¥À¡“¬‡Àµÿ ·Àà ß™“µ‘ . ‡Õ° “√ √.ˆ ∫.ÒÛ/ Û ¢â Õ‡ πÕ¢Õß ¡‡¥Á ®‡®â “øÑ “®— °√æß…å ¿Ÿ «π“√∂ „π√“¬ß“π°“√ª√–™ÿ ¡‡ π“∫¥’ (Ò °√°Æ“§¡ √.». ÒÛÒ). ”π— °®¥À¡“¬‡Àµÿ ·Àà ß™“µ‘ . ‡Õ° “√ √.ˆ ∫.Ò˜/Ò ”‡π“√“¬ß“π √.µ.≈. (Ò ¡’ π“§¡ √.». ÒÛ). ”π— °®¥À¡“¬‡Àµÿ ·Àà ß™“µ‘ . ‡Õ° “√ √.ˆ ∫. Ò˜/Ò Àπ— ß ◊ Õ·≈–∂â Õ¬§”∑’Ë °√√¡°“√ æ‘ ‡»…‰¥â æ‘ ®“√≥“‡æ‘Ë ¡‡µ‘ ¡ (Û ‡¡…“¬π æ.». ÚÙıÙ - ÚÛ ‡¡…“¬π æ.». ÚÙıı). ”π— °®¥À¡“¬‡Àµÿ ·Àà ß™“µ‘ . ‡Õ° “√ √.ˆ ∫.Ò˜/Ù §”™’È ·®ß √.∑.∑Õߧ” (Ò ¡’ π“§¡ √.». ÒÛ). ”π— °®¥À¡“¬‡Àµÿ ·Àà ß™“µ‘ . ‡Õ° “√ √.ˆ ∫.Ò˜/Ù §”™’È ·®ß √.µ.ª≈—Ë ß (Ú ¡’ π“§¡ √.». ÒÛ). ”π— °®¥À¡“¬‡Àµÿ ·Àà ß™“µ‘ . ∫. Ò/ÒÛ °√¡ À¡◊Ë π‰™¬π“√∂œ ∑√ßÀ“√◊ Õ‡√◊Ë Õß∑’Ë ‡°’Ë ¬« ¢â Õß·°à °“√‡°≥±å ∑À“√¢Õß‚√߇√’ ¬π ·æ∑¬å ¢ÕßÕ‡¡√‘ °— π∑’Ë ‡™’ ¬ß„À¡à (ÚÙˆ). ”π— °®¥À¡“¬‡Àµÿ ·Àà ß™“µ‘ . ∫. Ò/ÛÚ à «π æ√–Õß§å ¡‡¥Á ®‡®â “øÑ “°√¡À≈«ßæ‘ »≥ÿ - ‚≈°ª√–™“π“√∂, 秫“¡‡ÀÁ π‡√◊Ë ÕßÀ≈— ° Ÿ µ√ ”À√— ∫ Õππ— °‡√’ ¬π™—È π¡Ÿ ≈ ª∞¡ ¡— ∏¬¡ Õÿ ¥¡»÷ °…“ ”À√— ∫°√¡»÷ °…“- ∏‘ °“√é (ÒÙ °ÿ ¡¿“æ— π∏å æ.». ÚÙıÛ). ‡Õ° “√∑’Ë µ’ æ‘ ¡æå ‡º¬·æ√à °π°«≈’ ™Ÿ ™— ¬¬–. ª√–«— µ‘ °Õß∑À“√Õ“ “´÷Ë ß ‰ª„πß“πæ√–√“™ ߧ√“¡¢â “¡∑–‡≈ æ√–æÿ ∑∏»— °√“™ ÚÙˆ-ˆÒ-ˆÚ Àπ— ß ◊ Õ ß“πæ√–»æ®Õ¡æ≈ ¡‡¥Á ®æ√–Õπÿ ™“ ∏‘ √“™ ‡®â “øÑ “°√¡À≈«ßæ‘ …≥ÿ ‚≈°ª√–™“ π“√∂, [¡.ª.∑.], ÚÙˆÛ. . æ— ≤π“°“√∑“ߧ«“¡§‘ ¥¢Õß°≈ÿà ¡∑À“√ Õ“™’ æ æ.». ÚÙ˜ı-ÚıÚÙ. «‘ ∑¬“- π‘ æπ∏å ª√‘ ≠≠“¡À“∫— ≥±‘ µ ¿“§«‘ ™“ ª√–«— µ‘ »“ µ√å ®ÿ Ó≈ß°√≥å ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬, ÚıÚ¯. °√–∑√«ß°√–≈“‚À¡. ¡ÿ ¥ ·¥ß«‘ ∏’ ®— ¥°— ∫ ∑—È ß≈— °…≥ª°§√Õß°Õß∑— æ∫° ¬“¡. [¡.ª.∑.], ÚÙı˜. °Õߪ√–«— µ‘ »“ µ√å , °√¡¬ÿ ∑∏°“√∑À“√∫°. ª√–«— µ‘ ¢ÕßÀπà «¬∑À“√„π°Õß∑— æ∫°. æ√–π§√ : ‚√ßæ‘ ¡æå √ÿà ߇√◊ Õß√— µπå , Úıı. ®ß ◊ ∫®“°¬ß. æ√–ª√–«— µ‘ ·≈–æ√–‡°’ ¬√µ‘ §ÿ ≥ ¢Õ߮աæ≈ ¡‡¥Á ®‡®â “øÑ “®— °√æß…å ¿Ÿ «- π“√∂ °√¡À≈«ßæ‘ »≥ÿ ‚≈°ª√–™“π“√∂ ·≈–¢â Õ∫— ߧ— ∫√“™°“√ π“¡ ıı ·≈– ¢â Õ∫— ߧ— ∫√“™°“√ π“¡‡æ‘Ë ¡ ı˜ °— ∫ °“√∑— æ¢Õßπ‚ª‡≈’ ¬π, [¡.ª.∑.], ÚıÒÛ. ®— °√æß»å ¿Ÿ «π“√∂ °√¡À≈«ßæ‘ »≥ÿ ‚≈°ª√–™“- π“√∂. À— «¢â Õ¬ÿ ∑∏«‘ ∏’ ∑—Ë «‰ª ‡ π“∏‘ °“√ ∑À“√∫° ‡ªì πºŸâ ‡√’ ¬∫‡√’ ¬ß„πæÿ ∑∏»° ÚÙı˜-ÚÙı¯. [¡.ª.∑.], ÚÙı˘. ®— °√æß»å ¿Ÿ «π“√∂ °√¡À≈«ßæ‘ »≥ÿ ‚≈°ª√–™“ π“√∂, ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “πâ Õ߬“‡∏Õ. æß- …“«¥“√¬ÿ ∑∏»‘ ≈ª– ‡ªì πÀπ— ß ◊ Õ ·¥ß«‘ ∏’ ®— ¥°Õß∑— æ∫°·≈–«‘ ∏’ „™â °Õß∑— æ∑”°“√ »÷ °„π ¡— ¬µà “ß Ê ·≈–¢Õß™“µ‘ µà “ß Ê. æ‘ ¡æå §√—È ß∑’Ë Ú. [¡.ª.∑.], ÚÙˆÛ. ®— °√æß»å ¿Ÿ «π“√∂ °√¡À≈«ßæ‘ »≥ÿ ‚≈°ª√–™“ π“√∂, ¡‡¥Á ®æ√–Õπÿ ™“∏‘ √“™. °√–· æ√–¥”√— ·≈–§”™’È ·®ß. [¡.ª.∑.], ÚÙˆÛ. ®ÿ ≈®— °√æß»å , æ√–‡®â “«√«ß»å ‡∏Õ æ√–Õß§å ‡®â “. ‡°‘ ¥«— ߪ“√ÿ °å ©∫— ∫ ¡∫Ÿ √≥å . °√ÿ ߇∑æ ¡À“π§√ : √‘ ‡«Õ√å ∫ÿ ° å , ÚıÙ. . ‡®â “™’ «‘ µ ¬“¡ ¬ÿ §ª√–™“∏‘ ª‰µ¬. °√ÿ ߇∑æ¡À“π§√ : Õ¡√‘ π∑√å æ√‘È πµ‘È ß. ÚıÛˆ. ç·®â ߧ«“¡°√–∑√«ß°≈“‚À¡é, √“™°‘ ®®“- πÿ ‡∫°…“ ÛÒ, ÚÙı˜. ·®à ¡®— π∑√å «ß»å «‘ ‡»…. ç°“√ª√— ∫ª√ÿ ß°Õß∑— æ∫° ¢Õ߉∑¬µ“¡·∫∫µ–«— πµ° µ—È ß·µà æ.». ÚÛ˘Ù-ÚÙ˜ı.é «‘ ∑¬“π‘ æπ∏å ¡À“ ∫— ≥±‘ µ ·ºπ°ª√–«— µ‘ »“ µ√å ∫— ≥±‘ µ «‘ ∑¬“≈— ¬ ®ÿ Ó≈ß°√≥å ¡À“«‘ ∑¬“≈— ¬, ÚıÒ˘. ·∂¡ ÿ ¢ πÿà ¡ππ∑å . °∫Ƭ— ߇µ‘ √å °√ÿà π·√° √.». ÒÛ. °√ÿ ߇∑æœ : ‡√◊ Õß»‘ ≈ªá , ÚıÚÚ. ‡∑æ√— µπ√“™ ÿ ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ ¡“√’ , ¡‡¥Á ® æ√–. çµÕπ∑’Ë Ò ‚√߇√’ ¬ππ“¬√â Õ¬ æ√–®ÿ ≈®Õ¡‡°≈â “°— ∫ ¬“¡„À¡à „π™à «ß æ.». ÚÙÛ-ÚÙ˜ıé „π °“√®— ¥°“√ »÷ °…“¢Õß‚√߇√’ ¬ππ“¬√â Õ¬æ√–®ÿ ≈®Õ¡ ‡°≈â “°— ∫ ¬“¡„À¡à . π§√𓬰 : ‚√߇√’ ¬π π“¬√â Õ¬æ√–®ÿ ≈®Õ¡‡°≈â “, ÚıÛı. ªî ¬π“∂ ∫ÿ ππ“§. ∫∑∫“∑∑“ß°“√‡¡◊ Õß°“√ ª°§√ÕߢÕ߇ π“∫¥’ µ√–°Ÿ ≈∫ÿ ππ“§, °√ÿ ߇∑æœ : æ‘ ≤‡π»°“√æ‘ ¡æå , ÚıÚÒ. æ‘ …≥ÿ ‚≈°ª√–™“π“√∂, ¡‡¥Á ®œ ‡®â “øÑ “°√¡ À≈«ß. ç°“√‡≈’È ¬ß∑’Ë »“≈“¬ÿ ∑∏π“∏‘ °“√é ¬ÿ ∑∏‚°… ‡≈à ¡ ÒÙ µÕπ∑’Ë ¯ (‡¡…“¬π √.». ÒÚı). . 秔™’È ·®ß¢Õß∫√√≥“∏‘ °“√æ‘ ‡»… ‡√◊Ë Õßπ“¡¢ÕßÀπ— ß ◊ Õæ‘ ¡æå ‡ π“»÷ °…“é