สำนักราชบัณฑิตยสภา

«“√ “√ √“™∫— ≥±‘ µ¬ ∂“π ªï ∑’Ë ÛÒ ©∫— ∫∑’Ë Ò ¡.§.-¡’ .§. ÚıÙ˘ Õ¥‘ »— °¥‘Ï ∑Õß∫ÿ ≠ 13 ‡°’ ¬√µ‘ ¡’ »— °¥‘Ï »√’ ·≈–¡’ §«“¡¡—Ë π§ß µ≈Õ¥‰ªé ı. §ÿ ≥∏√√¡ ”À√— ∫§√Ÿ ·≈– π— °‡√’ ¬π æ√–√“™∑“πæ√–∫√¡- √“‚™«“∑·°à §≥–§√Ÿ ·≈–π— °‡√’ ¬π∑’Ë ‰¥â √— ∫√“ß«— ≈‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë ÒÒ °√°Æ“§¡ æ.». ÚıÚÚ «à “ ç°“√»÷ °…“∑’Ë ¥’ ¥â “π«‘ ™“°“√ ‡ªì π∑—È ß√“°∞“π·≈–ªí ®®— ¬ ”À√— ∫ °“√ √â “ß √√§å ·µà °“√∑’Ë ®–π”‡Õ“ «‘ ™“°“√¡“ √â “ß √√§å „Àâ ”‡√Á ®‰¥â π—È π ®”‡ªì π∑’Ë ÿ ¥∑’Ë ®–µâ ÕßÕ“»— ¬°“√»÷ °…“ ∑’Ë ¥’ ¥â “πÕ◊Ë π Ê ‡¢â “ª√–°Õ∫Õÿ ¥Àπÿ π ¥â «¬ °“√»÷ °…“¥â “πÕ◊Ë π Ê π—È π À¡“¬ ∂÷ ß°“√»÷ °…“Õ∫√¡∑ÿ ° Ê Õ¬à “ß ∑—È ß ∑“ߧ«“¡§‘ ¥ ®‘ µ„® ·≈–§«“¡ª√–惵‘ ªØ‘ ∫— µ‘ Õ— π‡ªì πµ— « ”§— ≠„π°“√Ωñ °Ωπ ¢— ¥‡°≈“„Àâ ∫ÿ §§≈ ¡’ §«“¡§‘ ¥ §«“¡ ©≈“¥Àπ— °·πà π„π‡Àµÿ º≈ ·≈–§«“¡ ÿ ®√‘ µ ≈–‡Õ’ ¬¥√Õ∫§Õ∫ √Ÿâ ®— °√— ∫º‘ ¥- ™Õ∫ √Ÿâ ®— °µ— ¥ ‘ π„®µ“¡∑“ß∑’Ë ∂Ÿ °µâ Õß ‡ªì π∏√√¡ ·≈–∑’Ë ”§— ≠Õ¬à “ß¬‘Ë ß°Á §◊ Õ ¡’ §«“¡¢¬— πÀ¡—Ë π‡æ’ ¬√ Õÿ µ “À– ¢«π ¢«“¬∑’Ë ®–≈ß¡◊ Õ∑”°“√∑ÿ °Õ¬à “ß ‰¡à «à “ ‡≈Á ° „À≠à ßà “¬ ¬“° ¥â «¬µπ‡Õßé ˆ. §ÿ ≥∏√√¡ ”À√— ∫∑À“√ ·≈–µ”√«® æ√–√“™∑“πæ√–√“™¥”√— ·°à §≥–π“¬∑À“√·≈–µ”√«®™—È π ºŸâ „À≠à ∑’Ë ‡¢â “‡ΩÑ “œ ∂«“¬æ√–æ√™— ¬ ¡ß§≈ ≥ æ√–µ”Àπ— °®‘ µ√≈¥“ √‚À∞“π ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë ˆ ∏— 𫓧¡ æ.». ÚıÚ «à “ ç “ ¡— § §’ π’È ® – µâ Õ ß ¡’ ∑—È ß √–À«à “߇À≈à “ §◊ Õ‰¡à µâ Õß∂◊ Õ«à “§ππ’È ‡À≈à “‚πâ π‡À≈à “π’È ‡æ√“–«à “∑ÿ °§π°Á ¡’ Àπâ “∑’Ë ‡¥’ ¬«°— π πÕ°®“°π’È °Á µâ Õß¡’ §«“¡ “¡— §§’ ¿“¬„π‡À≈à “‡Õß„Àâ ¥’ ‡æ√“–·µà ≈–‡À≈à “ Ê °Á ¡’ À≈“¬ à «π °Á „Àâ ™à «¬°— π √⠓ߧ«“¡¡—Ë π§ß¢Õ߇À≈à “ ‡æ◊Ë Õ‰¥â “¡“√∂𔉪‡ªì 𧫓¡¡—Ë π§ß ¢Õß∑—È ß ’Ë ‡À≈à “ §◊ Õ°Õß∑— æÀ√◊ Õ°Õß °”≈— ߢÕß™“µ‘ ∂â “¡’ §«“¡ “¡— §§’ ª√ÕߥÕß°— π„π¥â “π‡À≈à “µà “ß Ê ·≈–¿“¬„π‡À≈à “µà “ß Ê ∑—È ß°“√∫— ߧ— ∫ ∫— ≠™“∑’Ë æ√â Õ¡¥â «¬§«“¡‰«â «“ß„® °Á ®–‰¡à ‡ªì π ‘Ë ß¬“° ∑’Ë ®–√— °…“‡ªÑ “ À¡“¬¢Õß°“√¡’ °”≈— ߢÕß™“µ‘ é ˜. §ÿ ≥∏√√¡ ”À√— ∫π‘ ‘ µπ— ° »÷ °…“ æ√–√“™∑“πæ√–∫√¡√“- ‚™«“∑„πæ‘ ∏’ æ√–√“™∑“πª√‘ ≠≠“ ∫— µ√ ·≈–ª√–°“»π’ ¬∫— µ√¢Õß¡À“ «‘ ∑¬“≈— ¬∏√√¡»“ µ√å ‡¡◊Ë Õ«— π∑’Ë ÚÒ æƒ»®‘ °“¬π æ.». Úı «à “ çÕ— π ‘Ë ß∑’Ë ‡√’ ¬°°— π«à “ ùÕÿ ¥¡ §µ‘ û π—È π §◊ Õ¡‚π¿“æÀ√◊ Õ§«“¡π÷ °§‘ ¥ ∂÷ ߧ«“¡¥’ §«“¡ß“¡Õ— π‡≈Õ‡≈‘ »„π ‘Ë ß „¥ ‘Ë ßÀπ÷Ë ß ´÷Ë ß∂â “‡ªì π‰ªµ“¡¡‚π¿“æ π—È π·≈â « °Á ®–®— ¥«à “‡ªì π¢Õß∑’Ë ¥’ ∑’Ë ß“¡ ‡≈‘ »¥â «¬ª√–°“√∑—È ßª«ß °≈à “«‚¥¬ ∑—Ë «‰ª ¡πÿ …¬å ‡√“¬à Õ¡ª√“√∂π“®– ª√– ∫·µà ‘Ë ß∑’Ë ¥’ ß“¡‡®√‘ ≠µ“‡®√‘ ≠ „® ®÷ ߧ«√®–‰¥â ¡’ Õÿ ¥¡§µ‘ ¥â «¬°— π∑—È ß π—È π ·µà À“°§«√‡ªì π‰ª„π∑“߉¡à °à Õ §«“¡‡∫’ ¬¥‡∫’ ¬π·°à ºŸâ Õ◊Ë π ‚¥¬‡æà ߇≈Á ß ∂÷ ߪ√–‚¬™πå ÿ ¢¢ÕߺŸâ Õ◊Ë πÀ√◊ Õ à «π √«¡¥â «¬ °“√‡≈Á ߺ≈¥’ À√◊ Õß“¡‡≈‘ » ¥— ß«à “π’È ∂â “À“°‡ªì π‰ª‡æ’ ¬ß·µà ‡æ◊Ë Õ ª√–‚¬™πå ÿ ¢¢Õßµπ‡Õ߇∑à “π—È π ·≈– ‡ªì π°“√‡∫’ ¬¥‡∫’ ¬πª√–‚¬™πå ÿ ¢ ¢ÕߺŸâ Õ◊Ë π·≈â « °Á ®–°≈“¬‡ªì 𧫓¡ ‡ÀÁ π·°à µ— « À“§«√‰¥â ™◊Ë Õ«à “ ùÕÿ ¥¡§µ‘ û ‰¡à °“√ª√–°Õ∫ √â “ßÕÿ ¥¡§µ‘ ¢÷È ππ—È π ¬à Õ¡°‘ π‡«≈“ „π∫“ß°√≥’ Õ“®‰¥â ‡√‘Ë ¡ ª√–°Õ∫ √â “ß°— π¢÷È π·µà Õ“¬ÿ ¬— ßπâ Õ¬ „π∫“ß√“¬Õ“®¡’ Õÿ ¥¡§µ‘ ¢÷È π‡¡◊Ë Õ‡µ‘ ∫ ‚µÕ“¬ÿ ¡“°·≈â « ·µà ”À√— ∫∑à “π∑’Ë ºà “π°“√»÷ °…“‡™à ππ’È ·≈â « §«√®–µâ Õß ‰¥â ¡’ ‰¥â ¬÷ ¥Õÿ ¥¡§µ‘ ª√–°Õ∫°“√∑’Ë ®– ªØ‘ ∫— µ‘ ‘Ë ß„¥‰ª„π¿“¬Àπâ “¥â «¬ ¢â Õ ”§— ≠π—È π §«√µâ Õ߇ªì πµ— «¢Õßµ— «‡Õß ¬÷ ¥∂◊ ÕÕÿ ¥¡§µ‘ ´÷Ë ß™Õ∫¥â «¬»’ ≈∏√√¡ Õ— π¥’ ∑—È ß„π·ßà §«“¡π÷ °§‘ ¥·≈–„π∑“ß ªØ‘ ∫— µ‘ ¡‘ „™à ¬Õ¡√— ∫∑”µ“¡Õÿ ¥¡§µ‘ ¢ÕߺŸâ Õ◊Ë π‚¥¬¡‘ ‰¥â æ‘ ®“√≥“„Àâ ∂à Õß·∑â ∂â “∑ÿ °§π¡’ Õÿ ¥¡§µ‘ Õ— π¥’ ¥—Ë ß«à “ ·≈– µà “ߪؑ ∫— µ‘ µ“¡‚¥¬ ÿ ®√‘ µ„® ‡æà ߇≈Á ß ∂÷ ߪ√–‚¬™πå ÿ ¢Õ— π·∑â ®√‘ ߢÕß à «π √«¡°— π·≈â « ¢â “懮⠓°Á ‡™◊Ë Õ«à “ ®–‡ªì π º≈¥’ à ߇ √‘ ¡§«“¡ ÿ ¢§«“¡‡®√‘ ≠ ¢Õߪ√–‡∑»™“µ‘ ´÷Ë ß°Á ®— ¥«à “𔧫“¡ ‡®√‘ ≠¡“ Ÿà ·µà ≈–§π·≈–µπ‡Õߥ⠫¬ ·¡â À“°™“µ‘ ∫â “π‡¡◊ Õßµâ Õ߇ ◊Ë Õ¡À√◊ Õ ≈“¬≈ß·≈â « ª√–‚¬™πå ÿ ¢ à «π∫ÿ §§≈ ®–‡°‘ ¥¢÷È π‰¥â Õ¬à “ß‰√é ¡§«√‡™‘ ¥™Ÿ æ√–‡°’ ¬√µ‘ §ÿ ≥‡ªì π æ√–∏√√¡‘ °¡À“√“™ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á ®æ√–‡®â “Õ¬Ÿà À— « „π∞“π–∑√߇ªì πÕß§å ‡Õ°Õ— §√»“ πŸ ª- ∂— ¡¿°¢Õßæ√–æÿ ∑∏»“ π“ ‰¥â ∑√ß ª√–°Õ∫æ√–√“™°√≥’ ¬°‘ ®π“π— ª°“√ ‡æ◊Ë Õ à ߇ √‘ ¡æ√–æÿ ∑∏»“ π“ ‡™à π